persecuted person oor Spaans
persecuted person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona perseguida
Such measures may include visiting the persecuted person in prison.
Esas medidas pueden incluir la visita de la persona perseguida en prisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, he was not being persecuted personally.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseUN-2 UN-2
politically persecuted persons during the communist regime
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.oj4 oj4
Such measures may include visiting the persecuted person in prison.
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
It was illegal to censure or persecute persons or media that criticized the Government.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
15 “The practice of persecuting persons for dissent and heresy gradually went out of fashion.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!jw2019 jw2019
The colonized is a persecuted person who dreams eternally of becoming the persecutor.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
“On the emission of state bonds for the compensation of the former owners and politically persecuted persons”
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de #semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gMultiUn MultiUn
(k) politically persecuted persons during the communist regime;
Los disciplinaréEurLex-2 EurLex-2
· Persons whose rights are established by special laws (persecuted persons, prisoners, deportees, war veterans, etc.)
¿ Quién lo colgó?UN-2 UN-2
k) politically persecuted persons during the communist regime;
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioEurLex-2 EurLex-2
• War and military invalids, blind civilians who are war victims, and persecuted persons.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáUN-2 UN-2
politically persecuted persons during the communist regime;
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?EurLex-2 EurLex-2
I ask you, ladies and gentlemen, is it a criminal act to help a persecuted person in this situation?
Despídete, KarlEuroparl8 Europarl8
“On the status of the former sentenced and politically persecuted persons by the communist regime”, amended with the Law No # dated
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?MultiUn MultiUn
“On the procedure of granting the right of status to the former sentenced and politically persecuted persons by the communist regime”
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!MultiUn MultiUn
The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people
¿ Quieres remar este bote?MultiUn MultiUn
At the failure to ensure fair and adequate compensation, including rehabilitation, for all victims of torture, including ex-political convicted and persecuted persons;
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasUN-2 UN-2
At the failure to ensure fair and adequate compensation, including rehabilitation, for all victims of torture, including ex-political convicted and persecuted persons;
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoUN-2 UN-2
09. 1993 “On the procedure of granting the right of status to the former sentenced and politically persecuted persons by the communist regime”
Terminaré despuésUN-2 UN-2
h) At the failure to ensure fair and adequate compensation, including rehabilitation, for all victims of torture, including ex-political convicted and persecuted persons
Terminamos, y... bienMultiUn MultiUn
j) The right of persecuted persons to seek asylum in the territory or jurisdiction of a State (Universal Declaration of Human Rights (UDHR), art
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoMultiUn MultiUn
Switzerland grants asylum only if persecution is inflicted by State organs or their equivalent or if the State is not willing to protect the persecuted persons
Al menos pretende que lamentas su muerteMultiUn MultiUn
Pursuant to law no # of October # “On the Institution of Integration of Persecuted”, an institution of persecuted persons was established dependent on the Council of Ministers
Dios, estoy muy nerviosoMultiUn MultiUn
Switzerland grants asylum only if persecution is inflicted by State organs or their equivalent or if the State is not willing to protect the persecuted persons.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
The underlying question is whether ethnic cleansing as a manifestation of racism is adequately countered and persecuted persons or groups are sufficiently protected by existing legal standards.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!UN-2 UN-2
3675 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.