persecution of Christians
Persecución a los cristianos
persecution oor Spaans
persecution
en
The act of persecuting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persecución
en
The act of persecuting
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
la persecución
You simply cannot separate the history of persecution and the threat of future persecution from its politics.
Simplemente no puedes separar la historia de la persecución y la amenaza de la persecución futura de su política.
persecutorio
In her case, it took the form of an intense persecution mania.
En su caso, se presentó como una intensa manía persecutoria.
represión
This Act also contains provisions facilitating the persecution of forced marriages and female genital mutilation.
Esta misma ley contiene disposiciones que facilitan la represión de los matrimonios forzados y las mutilaciones genitales femeninas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Board did not consider credible that the complainant had been persecuted by Bangladeshi authorities, since he, although wanted for murder, had been able to travel back and forth between Bangladesh and India
Y yo sé que él te necesita a tiMultiUn MultiUn
“He survived years of persecution.”
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Persecution, a real social fact, now holds the field.
No sé qué más decirLiterature Literature
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!jw2019 jw2019
He left Costa Rica disguised as a Franciscan friar to avoid persecution.
JinDale esto a los estudiantesWikiMatrix WikiMatrix
The horizon which Daniel describes is that of the people of the Covenant who, in times of difficulty, trial and persecution, must take their place before God, standing firm in the faith of the Fathers or renouncing it.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto convatican.va vatican.va
There have been instances where the State party has deported persons with refugee status, including entire families and those at risk of persecution and torture, for “illegal” stay without valid visa or residency permit;
Lo siento, Jeanne.No puedoUN-2 UN-2
This is persecution.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the late 1980s the Ruthenian Greek Catholic Church was re-established in Transcarpathia, following the easing of Soviet religious persecution.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasWikiMatrix WikiMatrix
The killing of # million Jews # inti and Roma and # other inmates, persecuted by the National Socialist regime on racial and political grounds, or simply for being different, represents a break with civilization itself
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
Thus, even if it is accepted that this party exists, it has not attracted any attention among those likely to have heard about it if its members had been subjected to persecution by the Iranian authorities, as claimed.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deUN-2 UN-2
They lost all hope because they're being persecuted by villains.
¿ Cómo está la herida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
Blé Goudé faces four counts of crimes against humanity allegedly committed during the post-elections crisis, including 184 murders, 38 rapes, 126 inhuman acts and 348 acts of persecution.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosUN-2 UN-2
After the 1973 military coup, a continuous persecution against leftist students began.
Ella jamás se casará con ustedWikiMatrix WikiMatrix
He has been insulted, outraged, persecuted!
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
It also helps Jews who live in countries where they are in danger or even subject to persecution.
RemuneraciónLiterature Literature
Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
Este mundo ya no es nuestrojw2019 jw2019
Mass migration gave millions of Europeans an escape route from poverty and persecution, and fed the dynamism and development of countries like the United States, the United Kingdom, and various colonies.
Sí, y estaba toda pegajosaNews commentary News commentary
But survival through the battle of Armageddon is only one of many benefits that can be expected for fighting indifference and persecution with endurance.
Forma una frase con la palabra " casa "jw2019 jw2019
(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?jw2019 jw2019
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEuroparl8 Europarl8
In this regard, a number of delegations stressed that refugees who continue to have a well-founded fear of persecution, despite changes in the country of origin, should continue to receive international protection and benefit from other durable solutions, such as local integration or resettlement.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
The occurrence of cases of summary and arbitrary execution, disappearance, torture, beating, harassment and arrest, the persecution of many individuals and the arbitrary detention for long periods of persons including journalists, opposition politicians, human rights defenders, people who have cooperated with the United Nations mechanisms and other members of civil society
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!MultiUn MultiUn
Paul stated that before his conversion he persecuted the church of God (Gal. 1:13; 1 Cor. 15:9; Phil. 3:6).
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.