persecutor oor Spaans
persecutor
en
A person or thing that persecutes or harasses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perseguidor
Deliver me from my persecutors, for they are stronger than I am.
Líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.
torturador
acosador
He was surrounded by skeptics and persecutors and had few friends.
Estaba rodeado de escépticos y acosadores, y tenía pocos amigos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atosigador · perseguidora · atormentador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that moment Saul understood that his salvation did not depend on good works fulfilled according to the law, but on the fact that Jesus died also for him the persecutor and has risen.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesvatican.va vatican.va
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?
¡ Lo lograste!jw2019 jw2019
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Por favor encárgate de la chica!jw2019 jw2019
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otrajw2019 jw2019
So when Moldova became an independent sovereign republic, what a fertile territory our neighbors —and even some of our former persecutors— proved to be!
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
The chief then turned the tables on the persecutor and accused him of being against the government because of harassing people and arresting them on the slightest pretext; he accused him of making his own laws and regulations.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!jw2019 jw2019
8 We who observe God’s commandments obey Him as Ruler rather than men, even at the cost of suffering at the hands of persecutors.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?jw2019 jw2019
The ‘‘face’’ thus communicates an enormous prohibition against aggression directed toward the persecutor.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
As a rabid persecutor of Christ’s followers, he was once on his way to Damascus to continue his opposition there when the miraculous appearance of the glorified Jesus Christ brought his opposition to a halt.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijojw2019 jw2019
It was during this period of time that Saul of Tarsus, outstanding Jewish persecutor of Christians, was converted by the miraculous appearance of Christ himself to Saul.
Yo asumo que quiere ayudarjw2019 jw2019
Deliver me from my persecutors, for they are stronger than I am.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderjw2019 jw2019
After that narrow escape, he journeyed from one European city to another, somehow managing to keep one step ahead of his persecutors.
Hay más hombres en el mundojw2019 jw2019
33 Destruction of Babylon the Great, and the “war of the great day of God the Almighty” and the binding and imprisoning of Satan the Devil and his demons have not yet taken place to remove all the enemies and persecutors, visible and invisible.
He estado ahí más de hora y mediajw2019 jw2019
Duty of the saints in relation to their persecutors, as set forth by Joseph Smith the Prophet, while a prisoner in the jail at Liberty, Missouri, March 1839. HC 3: 302–303.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoCommon crawl Common crawl
The majority of their eminent persecutors died too.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
For example, persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith.
¿ Por qué no haces como Henry?jw2019 jw2019
“Master of himself as he seemed, my persecutor let show an impulse of anger.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
It is genuinely unacceptable that some still classify the struggle of peoples for their freedom and the fight of persecuted groups against their persecutors as forms of terrorism, whereas they turn a blind eye to real terrorism, embodied in unjust sanctions, occupation, invasion, foreign military bases, naval fleets, weapons of mass destruction and the use and threat of use of force
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deMultiUn MultiUn
But this was not enough to satisfy their persecutors.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!jw2019 jw2019
Today we are solemnly celebrating the Holy Apostles Peter and Paul, special Patrons of the Church of Rome: Peter, the fisherman from Galilee, who was the first to confess the faith: "our leader" who "raised up the Church from the faithful flock of Israel"; Paul, the former persecutor of Christians who "brought your call to the nations and became the teacher of the world" (cf.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente segurovatican.va vatican.va
Saul is a persecutor of Christians, but while he is travelling on the road to the city of Damascus, a light suddenly envelops him, he falls to the ground and hears a voice saying to him: “Saul, Saul, why do you persecute me?”.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradovatican.va vatican.va
This was probably some twelve years after Paul, a former persecutor of Christ’s followers, had become a believer.
¿ Cuánto sabes de Will?jw2019 jw2019
Spying was just another tool of the trade for the Persecutors.
¿ Hombre volador?Literature Literature
He maintains that all the information about him submitted during the disciplinary proceedings was obtained illegally, that his home was unlawfully searched by the police, in particular on 5 July 2010, that his communications were intercepted and that he was obliged to go abroad, first to France and then to the United Kingdom, to escape his persecutors.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasUN-2 UN-2
Following this social pressure, the regional Nador persecutor ordered the release of the teens on bail.
Losiento, manogv2019 gv2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.