person subject to a restricted residence order oor Spaans

person subject to a restricted residence order

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrestado

adjective verb

confinado

werkwoord

persona presa

voorbeelde

Harm (including moral harm) caused as a result of unlawful conviction, unlawful prosecution, unlawful use of detention as a preventive measure or unlawful placement under a restricted residency order, is subject to compensation by the Treasury of the Russian Federation, irrespective of any fault on the part of a body or person conducting initial inquiries, a person carrying out pre‐trial investigations, a prosecutor or a court (arts. 1070 and 1100 of the Civil Code, art. 133 of the Code of Criminal Procedure).
El perjuicio (incluido el daño moral) causado a raíz de una condena ilícita, un procesamiento ilícito, el recurso ilícito a la detención como medida preventiva o un confinamiento ilícito debe ser indemnizado por el Tesoro de la Federación de Rusia, independientemente de que el hecho se impute al encargado de las diligencias previas, el investigador, el fiscal o el tribunal (artículos 1070 y 1100 del Código Civil, artículo 133 del Código de Procedimiento Penal)

he court may make an order, subject to such conditions and restrictions as it thinks fit, authorising the care and control of a child for whom adoption arrangements have been made to be transferred to a person resident abroad
Art # ) TEl tribunal podrá dictar una orden, con sujeción a las condiciones y restricciones que considere convenientes, por la que autorice el traslado a una persona residente en el extranjero de las responsabilidades de cuidado y atención de un menor con respecto al cual se hayan realizado gestiones de adopción