person who injects drugs oor Spaans
person who injects drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CDI
consumidor de drogas intravenosas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worldwide, about 3 million out of an estimated 16 million persons who inject drugs are HIV-positive.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
* persons who inject drugs;
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathWHO WHO
In 2010, only two needle syringes were distributed monthly for every person who injected drugs.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?UN-2 UN-2
* An “injecting drug user” is a person who injects drugs for non-medical purposes.
¡ Se están mudando!UN-2 UN-2
Challenges remain in the health-related consequences of drug use, particularly the transmission of HIV between persons who inject drugs.
Greg, tú sacaste a Manny de suUN-2 UN-2
Actual need currently stands at 100 times that, i.e., at 200 clean needles per person who injects drugs, per year [14].
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
however, HIV prevention, treatment and care for persons who inject drugs remain poorly funded and limited in reach in many countries.
Siéntate no muerdoUN-2 UN-2
Transmission of the virus may also occur through the reuse of needles and syringes either in health-care settings or among persons who inject drugs.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWHO WHO
In Tijuana, Mexico, HIV is concentrated in sub-epidemics of key populations: persons who inject drugs (PWID), sex workers (SW), and men who have sex with men (MSM).
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISspringer springer
However, we estimate that up to 40 % of reported cases of heterosexual transmission among men may actually represent misclassified men who have sex with men or persons who inject drugs.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?springer springer
In general, the number of syringes distributed per person who injects drugs tends to approach the global recommendation of 200 per year only in high-income countries (with a few exceptions).
Me cagué, FrankUN-2 UN-2
Globally, only two needle-syringes were distributed monthly for every person who injected drugs in 2010, with sterile syringes used only in an estimated 5 per cent of drug injection episodes.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?UN-2 UN-2
Globally, sterile needle and syringe coverage is less than 20 per cent in all regions, with a global average of less than two clean needles and syringes distributed per person who injects drugs.
Estare esperando mi tiempoUN-2 UN-2
Quoting from a report issued by the Association in 2010, he pointed out that international donor support for these measures in middle-and low-income countries amounted to about US$ 0.03 per person who injects drugs.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
The Committee also expressed its concern at the lack of effective measures to reduce the risk of transmission of blood-borne viruses such as HIV and hepatitis C among marginalized groups, such as prisoners and persons who injected drugs.
Michael dice que noUN-2 UN-2
UNODC provided technical expertise in areas such as law enforcement; illicit crop monitoring; alternative development; criminal justice reform; prison management; prevention, treatment and rehabilitation of persons who use drugs; and HIV prevalence among persons who inject drugs and in prisons.
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
· Get at least 35 per cent of persons who inject opioid drugs onto regular substitution therapy and into rehabilitation programmes;
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoUN-2 UN-2
The Committee expresses its concern at the lack of effective measures taken by the State party to reduce the risk of transmission of blood-borne viruses such as HIV and hepatitis C among marginalized groups, such as prisoners and persons who inject drugs.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
The aim of this study was to evaluate the incidence of patient-initiated non-structured treatment interruptions in HIV-infected persons who inject drugs and who received a multidisciplinary comprehensive program, including medical HIV care, drug-dependence treatment and psychosocial support, at a drug outpatient addiction center.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorspringer springer
The question should ideally refer to current injecting drug users (persons who have injected drugs in the 30 days prior to responding to the questionnaire) who shared needles, syringes or other injecting paraphernalia the last time they injected.
Pero no estoy bienUN-2 UN-2
The question should ideally refer to current injecting drug users (persons who have injected drugs in the 30 days prior to responding to the questionnaire) who shared needles, syringes or other injecting paraphernalia the last time they injected.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoUN-2 UN-2
This is valid in Switzerland, where we are taking concrete measures to better fight such behaviours, as well as at the international level, where key segments of the population — such as men who have sex with men, sex workers, persons who inject drugs, transsexuals and adolescents — often have no access to information, prevention, treatment, care or support related to HIV.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to the full spectrum of drug dependence treatment services, a limited number of sterile devices are distributed per month per person who injects drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive people who inject drugs are receiving antiretroviral therapy.
Lleváis # años casados, ¿ no?UN-2 UN-2
A person who uses injection equipment to administer drugs.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaCommon crawl Common crawl
104 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.