person-to-person contamination oor Spaans
person-to-person contamination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmisión de persona a persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we know that the virus spreads from person to person through contaminated body fluids.
No, nosotros somos más poderososted2019 ted2019
Person-to-person or animal-to-person disease transmission occurs mainly through contaminated water and food.
¡ Eres formidable, Shinjiro!ECDC ECDC
The hepatitis A and E viruses are primarily transmitted from person to person through contaminated water, food such as shellfish, and uncooked vegetables or fruit prepared by infected food handlers.
Por eso vine a advertirte de otro peligrogv2019 gv2019
Transmission occurs by the oral-faecal route, either directly person to person or spread via contaminated food or water.
Porque tienes esa mirada tan fea?ECDC ECDC
The criteria laid down in Article 7(c), (d), and (e) of Directive 95/46/EC are the most relevant for the exchange of contact tracing data (e.g. contact details of the infected person, conveyance and other data related to the person’s travel itinerary and places of stay, information on visited persons and persons potentially exposed to contamination) of individuals within the EWRS (11):
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
There are two modes of transmission: via aerosols of respiratory droplets and from fomites (contaminated surfaces), including direct person-to-person contact.
Lo que me recuerda la ReglaWikiMatrix WikiMatrix
Infection is transmitted by contaminated water and food and by person-to-person spread.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Humans are the only reservoir of hepatitis A virus, which is transmitted from faeces of infected patients, either by person-to-person contact or by consumption of contaminated food or water.
¿ Qué está diciendo?ECDC ECDC
The same reasons of public interest may justify the processing by Member States of sensitive health data (e.g. information on the event posing a health threat, data related to the health conditions of the infected persons and of persons potentially exposed to contamination) within the EWRS.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles......y te hablo como si no te conocieraEurLex-2 EurLex-2
Since Title 14 clearly mentioned person to person contamination, it was not limited to astronauts or NASA personnel.
Habia sangre por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The occurrence of an event that is linked to serious cross-border threats to health and is likely to have Europe-wide consequences could require the Member States concerned to take particular control or contact-tracing measures in a coordinated manner to identify those persons already contaminated and those persons exposed to risk.
¿ Por qué le das un masaje?not-set not-set
Infection is spread through contaminated food or drinking-water, or from person-to-person as a result of poor hygiene.
Yo haré el informeWHO WHO
The hepatitis A virus can be passed from person to person in food and drink, or by swimming in water contaminated by sewage
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEMEA0.3 EMEA0.3
The employer shall take all the requisite measures to prevent persons liable to contaminate raw milk from handling it, until there is evidence that such persons can do so without risk of contamination
Tal vez quieras quitarte los guanteseurlex eurlex
The employer shall take all the requisite measures to prevent persons liable to contaminate raw milk from handling it, until there is evidence that such persons can do so without risk of contamination.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 9 Proposal for a decision Recital 17 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (17a) The occurrence of an event that is linked with serious cross-border threats to health and is likely to have Europe-wide consequences may compel the Member States concerned to take particular control or contact tracing measures in a concerted manner to identify those persons already contaminated and those persons exposed to risk.
Se volvió loconot-set not-set
The ERW contamination impedes access to agricultural land for 10,000 persons and the entire community of 2,000 persons has to walk many miles because access to their normal water wells is also affected by the ERW contamination.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
During the slaughtering, cutting, working, and other handling processes of the fresh meat, persons likely to contaminate the meat shall be denied access, in particular persons:
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurLex-2 EurLex-2
They consider that the disease takes place by contact with contaminated elements. They deny the possibility of infection from person to person.
Era de mi padrescielo-abstract scielo-abstract
The employer shall take all the requisite measures to prevent persons liable to contaminate raw materials and products from handling them, until there is evidence that such persons can do so without risk.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
The employer shall take all the requisite measures to prevent persons liable to contaminate raw materials and products from handling them, until there is evidence that such persons can do so without risk
Un ensayo psicológicoeurlex eurlex
238 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.