a personal remark
una alusión personal
personal remarks oor Spaans
personal remarks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
referencias personales
Do remember that, by doing so, you will violate Avoid personal remarks or No personal attacks but on the other hand you will amuse me.
Recuerda que, haciéndolo, violarás el evita referencias personales o no ataques a las personas pero me divertirás igual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will conclude with a personal remark.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Allow me to make one personal remark.
¿ Te crees que me gusta la idea?Europarl8 Europarl8
How dared he make personal remarks about her appearance?
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
The flowers make personal remarks about Alice (as adults tend to do of children).
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
She has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the Chinese.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Europarl8 Europarl8
I should like to make one final personal remark.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEuroparl8 Europarl8
What makes a person remarkable is the life they live, not the money they make.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was always taught never to make personal remarks about people.
Parece muy decenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me to add some more personal remarks regarding the resumption of our work.
No, no lo sé, puta idiotaUN-2 UN-2
At this juncture, I wish to make a few short, personal remarks
Hay que meter miedo, ¿ no?MultiUn MultiUn
'You should learn not to make personal remarks,'Alice said with some severity;
Esto iba a pasar de todos modosQED QED
And could you now kindly stop making personal remarks?
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
"""Or about the impropriety of making personal remarks?"""
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
It was the kind of smart, personal remark that you couldn't really argue with.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
“I went to complain about the personal remarks she made about me during the briefing.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
More than one person remarked on her smile.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
“Human Rights and the Movement of Persons”, Remarks by Ved P. Nanda, Luke T
Ella quisiera tenerloMultiUn MultiUn
Protheroe wears—well, it stands to reason she was passing a personal remark, doesn’t it?’
Espere un momento CapitánLiterature Literature
I would like to close with a personal remark
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónMultiUn MultiUn
I should like to make a personal remark.
Accidente de ping pongEuroparl8 Europarl8
I would like to close with a personal remark.
¿ Estás loco?UN-2 UN-2
Guns and personal remarks didn't mix.
Sólo un poquitoLiterature Literature
But scribbling these highly personal remarks on the back of Julian's memoirs is not the answer!
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
I distinctly remember Lady Fontaine and an extremely personal remark that night on the terrace.""
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
I give the floor to Mrs Green to answer personal remarks.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónEuroparl8 Europarl8
3508 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.