personal settings oor Spaans

personal settings

Personal configurations of a program or operating system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

configuración personal

vroulike

Personal configurations of a program or operating system.

The first page of the settings dialog is for personal settings
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal

Personal Settings

An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Configuración personal

An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars.

The first page of the settings dialog is for personal settings
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal

voorbeelde

She was one of those outstanding persons set apart by nature and raised to dangerous heights.
Son seres excepcionales que la naturaleza elige y eleva a alturas peligrosas.

A person sets a trap, falls into it herself, and then she laments and weeps.
Una se pone la trampa, cae en ella, y entonces se lamenta y llora.

If every scientist had her or his own personal set of units, complete chaos would result.
Si cada científico tuviese su conjunto personal de unidades, daría por resultado un caos total.

After you click Continue, the Personalize Settings screen appears.
Después de hacer clic en Continue (Continuar), aparece la pantalla Personalize Settings (Personalizar ajustes). 2.

13:7) Such persons set a fine example for them in godly devotion.
13:7) Personas de esta clase les ponen un ejemplo excelente de devoción piadosa.

Finally, consider the four 20-pound dumbbells curiously missing from Mr. Rowe's personal set.
Finalmente, consideren las cuatro pesas de 20 libras curiosamente desaparecidas del equipo personal del Sr. Rowe.

No restriction may be placed on the rights of convicted persons set out above.
No se podrá imponer limitaciones a los mencionados derechos del condenado.

It was more important to be a good person, setting an example for those around you.
Era más importante ser buena persona y dar ejemplo a quienes te rodeaban.

As they walked in, they noticed a person setting up a film camera on a tripod.
Mientras entraban, notaron que un hombre ubicaba una cámara de vídeo en un trípode.

He had a personal set which he had formulated several years ago and from which he never deviated.
Tenía un conjunto personal de preceptos que él había formulado hacía varios años y de los cuales jamás se desviaba.

These unemployed persons set up their business in the area of trade and public catering and everyday services
Los desempleados que eligen esa opción crean empresas en los sectores del comercio, la restauración y los servicios cotidianos

But Ophelia had her own personal set of priorities, and Duncan just didn’t fit in to them.
Pero Ophelia tenía otras prioridades y Duncan no las satisfacía.

That recruiter now falls into the category of one of her personal set of contacts.
Ese reclutador ahora está en la categoría de un contacto de su grupo personal.

Why would a person set a riddle, then walk away without seeing whether it was solved?
¿Por qué un hombre iba a plantear una adivinanza y marcharse después sin ver si alguien era capaz de descifrarla?

· Exemption from health insurance and pension contributions for the person setting up the enterprise.
· La exoneración de las contribuciones personales CAMTI/CARTI (seguro de enfermedad y seguro de jubilación de los trabajadores independientes) del fundador de la empresa.

The person set a glass of water on the counter, then closed the door and locked it.
Dejó un vaso de agua sobre la encimera, luego cerró la puerta y echó la llave.

Ad Exchange offers you the ability to control your personal settings.
Ad Exchange ofrece la capacidad de controlar su configuración personal.

To frame this in a more personal setting, consider your daily transportation needs.
Para contextualizar esto en un entorno más personal, considera tus necesidades diarias de transporte.

the technical aspects of the definition of politically exposed persons set out in Article # of that Directive
los aspectos técnicos de la definición de personas del medio político que figura en el artículo #, apartado #, de dicha Directiva

What kind of person sets up a website devoted to letting bitter and twisted women vent their vitriol?’
—En cualquier caso, ¿quién abre una página web para que se desahoguen mujeres amargadas y retorcidas?

It is at once an expression of the artist's personality and a personal set of rules.
Es, a la vez, una expresión de la personalidad del artista y de un conjunto de reglas personales.

& kde; stores information about your personal settings in a few different places
& kde; guarda información sobre sus preferencias en varios sitios

Go to your personal settings, and click ‘Reset Swinxs’.
Vea tu configuración personal y haz clic en "Restablecer Swinxs".

If that required torture, I would personally set light to the tapers and tighten the screws.
Si para ello se requería tortura, yo personalmente prendería las astillas y apretaría las tuercas.

She had been a free spirit who never strayed from her own personal set of values.
Había sido una mujer libre que nunca había renegado de sus valores.