personhood oor Spaans
personhood
en
The state or period of being a person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personería
en
status of being a person
es
condición de ser una persona
Legal personhood may only be revoked or suspended by due legal process.
La cancelación o la suspensión de la personería jurídica sólo proceden por vía judicial.
dignidad humana
personalidad
The right of protection of their personhood and guarantee of secrecy of their personal data
El derecho a la protección de su personalidad y a la confidencialidad de sus datos personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, this comprehensive sexuality education is embedded in a human rights framework, which includes rights to be free from discrimination, coercion and violence, and rights based on positive ethical principles of bodily integrity, personhood, equality and respect for diversity that portrays sexuality in an affirmative way.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
Recognizing that forms of citizenship around the world are premised on highly gendered concepts of personhood and State, the Gender Advisory Team endeavoured to sketch out the parameters for making the citizenship clauses of an eventual agreement more gender-sensitive.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasUN-2 UN-2
But gradually, somehow, each one had gained a personhood.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Intimations of “personhood” become more probable in those animals with proto-symbolic capacities.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
To Briony this was personhood on display.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
A wife had no legal personhood at all.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
“Sexual liberation is a misnomer if it denies the personhood of women,” she said.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Ideological constraints help either to normalize the differential vulnerability based on the violence inherent in the context, the personhood of the women involved, or some combination of the two.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraUN-2 UN-2
But once Jesus unveils the true meaning of his personhood, the man’s attitude is transformed.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Susan James, her personhood restored.
Ahora recuerdasLiterature Literature
“I oversee all aspects of the process of transferring personhood from a biological mind into a nanogel matrix.”
Siéntate no muerdoLiterature Literature
We recognize, as do others in the development arena, that for women and girls to fully participate and advance in educational, socioeconomic, and political pursuits and indeed all spheres of life, their safety, dignity and personhood must be upheld, safeguarded and guaranteed by their communities, States and the international community.
¡ Debes quitarte la ropa!UN-2 UN-2
Mia’s final moral stance is broadly Kantian (Kant is the only philosopher she mentions by name) in that it demands respect for the personhood of others and forbids treating others as mere means.
Tía Trish, ¡ ayúdame!WikiMatrix WikiMatrix
They invite you into a more conscious awareness of their personhood.
Te ganas la antipatía de Winter yadiósLiterature Literature
We advocate a wider definition of spirituality which is ethical, psychological and focused on understanding the self and one’s personhood.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
Indeed, without considering the question in law, the Supreme Court long ago endowed corporations with " personhood ", that is with all the rights of human beings under our Constitution.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoQED QED
It was a bold stride to assert your personhood.”
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Personhood emerges when it is possible to relate to an organism in a new way—the way of personal relations.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Moreover, fundamental rights intrinsically related to the aspects of personhood are shaped as well as ‘personal’ rights in terms of the civil law.
Tiramos #, # ordenadores cada díaUN-2 UN-2
The World Health Organization does not acutely define spirituality in terms of the self, personhood or soul
Vía de administraciónMultiUn MultiUn
This achievement empowers women to exercise their equal rights with men and enables them to claim equal participation in making decisions and maintaining their personhood
¿ Puedes decirme quién es?MultiUn MultiUn
Restrictions apply to the protection of confidential information (state secrecy, service secrecy, facts subject to encoded protection of information, information falling under banking or tax secrecy) and to the protection of personhood and personal data and protection of business secrecy
¿ Le dio Inteligencia información?MultiUn MultiUn
(Those who believe in the personhood of the fetus would put abortion in this category.)
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Had he failed to accord her full personhood because she was beautiful?
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
The view was expressed that the suggestion that diplomatic protection should be available to refugees was based on the international human rights regime, which granted recognition to individuals on the basis of their personhood, rather than their national affiliation.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.