anti-personnel landmines convention
Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal · Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción
personnel oor Spaans
personnel
en
employees; office staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personal
en
employees, office staff
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
plantilla
I have made a personnel change.
Hice un cambio en la plantilla.
servicio
All personnel inspect the room, but very discreetly.
Revisa todas las habitaciones del servicio, pero con discreción.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
administración de personal · departamento de personal · dependencia · dotación · el departamento de personal · el personal · la sección de personal · tripulación · mano de obra · estado mayor · recursos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Personal
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
sección de personal
The creation of the post was offset by the simultaneous abolishment of a Personnel Assistant post in the Personnel Section.
Esa adición quedó compensada al suprimirse simultáneamente un puesto de Auxiliar de Personal en la Sección de Personal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
personal, servicio, tripulación
Soortgelyke frases
international agreement to ban anti-personnel landmines
acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres antipersonal · acuerdo internacional para prohibir las minas terrestres antipersonal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeUN-2 UN-2
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Vas a recibir señal de ocupadoUN-2 UN-2
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria
Julius, ¿ y mis # pavos?MultiUn MultiUn
A considerable amount of resources have been spent to maintain security personnel in the area to keep peace
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOMultiUn MultiUn
The MINUSTAH HIV/AIDS Unit continued to provide relevant training and information to Mission personnel and to liaise with its national and international counterparts
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraMultiUn MultiUn
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEuroParl2021 EuroParl2021
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the significant increase in the proposal for training for # was due mainly to the fact that training activities had been curtailed in the past two years because of the heavy involvement of MONUC personnel in election-related activities
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesMultiUn MultiUn
Personnel
¡ Oh no, todo está bien, nena!EurLex-2 EurLex-2
references to competent installers and service personnel;
No lo dejaré salirEurLex-2 EurLex-2
Recognizing also that a comprehensive and multidisciplinary approach to prevention, healing and reintegration is required and that all actors, including judicial and law enforcement personnel, migration authorities, victims of trafficking and their families, non-governmental organizations and civil society, should collaborate in the development of such an approach,
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
Improving the qualifications of social workers and personnel working in the child protection system and enacting measures to retain qualified and specialized staff;
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
It was stated that the aim of the Convention was to enhance the protection of United Nations personnel and not to grant them privileges and immunities.
Para ello debe tener una puerta abierta al malUN-2 UN-2
The activities included the training of police and justice personnel on trafficking issues, the agreement between Kyrgyzstan and the Government of Sweden on support for training in and development of social work with children in high-risk groups and the requirement for specialists working with children to have obligatory knowledge of the fundamental provisions of the Convention and relevant Kyrgyz legislation.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
It is critical that countries with influence continue to strongly convey to the armed groups in the UNDOF area of operations the need to cease any actions that jeopardize the safety and security of United Nations personnel and to accord United Nations personnel the freedom to carry out their mandate safely and securely.
¿ Te crees que me gusta la idea?UN-2 UN-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
Dame mi teléfonoEuroParl2021 EuroParl2021
ACSAD will provide oversight and field follow-up with local technical personnel associated with the project as regards the following
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaMultiUn MultiUn
In addition, the strength of special police units is projected to decline from # to # personnel in accordance with current memorandums of understanding with Governments contributing special police
No es más... que la típica basura malolienteMultiUn MultiUn
It establishes the principle of certification of products, organisations and personnel.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraEurLex-2 EurLex-2
the risks and their implications for the safety and the security for the UN personnel and facilities as a result of the possible military operations as well as measures taken to strengthen their security and mitigate risks;
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?UN-2 UN-2
Personnel Office
Detén el tráficoUN-2 UN-2
Demands that all parties to the conflict, in particular the former Seleka, ensure the rapid, safe and unhindered access of humanitarian organizations and relief personnel and the timely delivery of humanitarian assistance to populations in need, while respecting the UN guiding principles of humanitarian assistance, including neutrality, impartiality, humanity and independence in the provision of humanitarian assistance;
¿ Qué excusa puedo poner?UN-2 UN-2
Regarding the right to health, progress continues to be made under the National Sexual and Reproductive Health Strategic Plan 2009–2015, which allocates resources for the inclusion of new contraceptive methods in the comprehensive health system, the training of health personnel in the use of new contraceptive devices and the establishment of a Sexual and Reproductive Health Committee to monitor the sector.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíUN-2 UN-2
Attacks against humanitarian personnel remain very numerous.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.