perspectival
perspectivo
perspectivism oor Spaans
perspectivism
en
The philosophical view that all perception always takes place from a specific perspective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perspectivismo
This he attempts by adverting to cognitive perspectivalism and prescriptive situatedness.
Él lo intenta refiriéndose a un perspectivismo cognitivo y a un situacionismo prescriptivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"From this Bakhtin derives the purely ""perspectival"" angle that Leibniz earlier identified."
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
In precise terms, this is a non-perspectival, proprioceptive frame of reference.
Extraño esoLiterature Literature
Because then he seems, perspectivally, to grow.
Señor y señoraLiterature Literature
Moholy-Nagy's critique recognises that her photographs fulfill the tenet of 'making strange' where 'reflections and spatial relationships, overlapping and penetrations are examined from a new perspectival angle'.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozWikiMatrix WikiMatrix
With the help of the notion of a multiple “authorship”, perhaps in this way it might also be possible to use the overdetermination of the force of perspectivization of a medium like video: so that, in fact, not only the narrative, which aims at the truth of facts, but also the truth of the narrative itself is at stake – in other words, the simple fact of telling – in which the spatial/temporal in-between could be included in multiple ways, as well as synchronicity and diachrony as not necessarily opposites.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonCommon crawl Common crawl
The unity of their belonging-together is granted by the one reality, perspectival shining.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Objective perspectivism assumes that the perspectives themselves are objective and are not distortions of reality.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
This doctrine is known as Ortega’s perspectivism.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
On the one hand there is objective perspectivism and, on the other, subjective perspectivism.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Whatever the root, the perspectivism matters poetically more than the faith.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
As if a world would still remain after one deducted the perspectival!
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
In contrast to analogue and perspectival optics, it can peer into the human soul itself.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Because the real is perspectival in itself, apparentness as such is proper to reality.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
So you have the lute that you referred to, that's perfectly foreshortened; or that floor that's a perfect perspectival illusion also, so this ability to render reality so perfectly.
Querrás estar fuera del radarQED QED
Finally, it is suggested that Zubiris's aspectualism has a wider reach than Schillebeeckx's perspectivism.
Debes escucharmescielo-abstract scielo-abstract
It is incomplete and approximate knowledge of the past that gives rise to perspectivism.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
" That really puts things into perspectiv-- " Just get me out of the stinking show!
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoopensubtitles2 opensubtitles2
Life is in itself perspectival.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
The dilemma of perspectivism is again summed up for us by Goethe, and is never resolved in Part Two.
Britt, estás libreLiterature Literature
It offers what has often been called an “optical” versus a “perspectival” image.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Perspectivism conceives of the world from the standpoint of the 'seeing eye' of the individual.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
(Technically, this statement reflects a philosophical position, associated with Nietzsche, known as perspectivism.)
Divertido.No como estoLiterature Literature
Essence, being, is a perspectival reality and presupposes a plurality.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
A perspectival shift and continued engagement on the part of the international community were required to address the new democratic reality in Myanmar in a balanced and impartial manner.
Bueno, nadie es perfectoUN-2 UN-2
Out of it a perspectival spatiality opens up.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.