method of small perturbations
método de las perturbaciones
perturbation method oor Spaans
perturbation method
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
método de las perturbaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The perturbation methods he used required this restriction.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Because of this, perturbation methods are often used to model the orbit in order to achieve better accuracy.
No sé lo que significa ni para quién esWikiMatrix WikiMatrix
Perturbative approach, Perturbative method.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
The coefficients are expected to be small because of the Planck-scale suppression, so perturbative methods are appropriate.
¡ Abre tus ojos amiga!WikiMatrix WikiMatrix
Coupling constants less than 1 imply that perturbative methods are valid.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Perturbation methods are based on this approximation.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
So long as the mountain remains small compared to the star, perturbation methods are highly accurate.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
The effort to devise such perturbation methods became a hot topic in 1971 and 1972.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Do this for the perturbation method of either part (a) or part (b), whichever seems easier.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
We shall assume the external force to be weak enQugh that a perturbation method can be applied.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
This is the conceptual idea behind perturbation methods and their application to chemical kinetics.
Esto es una traiciónLiterature Literature
[Ch. 12] Teukolsky develops perturbation methods to describe the pulsations of spinning black holes.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
Orbit models are typically propagated in time and space using special perturbation methods.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
abstract New models using scale analysis and perturbation methods were denvated starting from the shallow water equations based on barotropic fluids.
Devuélveme el delantalscielo-abstract scielo-abstract
More complicated field theories involving interactions (such as Yukawa theory, or quantum electrodynamics) can be analyzed too, by various perturbative and non-perturbative methods.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deWikiMatrix WikiMatrix
Because QCD becomes non-perturbative at low energy, it is impossible to use perturbative methods to extract information from the partition function of QCD.
¡ No!- ¡ Siga respirando!WikiMatrix WikiMatrix
Another approach to studying chemical kinetics is that of perturbation-relaxation methods.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
(b) Perturbation Theory Method.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
This line of research ultimately led to a new non-perturbative numerical method to study the out-of-equilibrium evolution of strongly interacting systems.
Cox, de Carla,... de Doug, delresidente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?cordis cordis
I realize some of you might be little puzzled, or even perturbed, by the method by which I was able to achieve such a... great turnover
No están matando solo sus carrerasopensubtitles2 opensubtitles2
He then devised an improved method for calculating perturbations caused by Venus.
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
Perturbation theory comprises mathematical methods for finding an approximate solution to a problem, by starting from the exact solution of a related, simpler problem.
Tiene la conciencia limpiaWikiMatrix WikiMatrix
Based on constructive heuristics Based on perturbative heuristics Generate new heuristic methods using basic components of previously existing heuristic methods.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yWikiMatrix WikiMatrix
Relaxation methods apply rather small perturbations to a system and do not generate new chemical species.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Metropolis light transport, a method of perturbing previously found paths in order to increase performance for difficult scenes, was introduced in 1997 by Eric Veach and Leonidas J. Guibas.
Quizá sea mejor que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.