pessimistic concurrency
simultaneidad pesimista
pessimistically oor Spaans
pessimistically
en
In a pessimistic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con pesimismo
In general, his delegation was pessimistic about the future of the Special Committee.
En términos generales, Guatemala ve con pesimismo el porvenir del Comité.
de forma pesimista
We are in the midst of an ongoing process, and we cannot be pessimistic right from this stage about the conclusion of the negotiations.
Nos encontramos en un proceso en marcha y no podemos considerar desde ahora la conclusión de las negociaciones de forma pesimista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There always were writers who took a pessimistic view of mankind.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEurLex-2 EurLex-2
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, two weeks before the Berlin European Council, I believe it is pointless to try to hide the pessimistic atmosphere that prevails.
¿ Quieres que me invente una?Europarl8 Europarl8
I do not want to sound pessimistic at the outset of this historic year.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportesde sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
One should not misunderstand this pessimistic viewpoint as giving up.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
They filed their reports, trying not to sound as pessimistic as they felt.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
The cash outcome was even worse under the pessimistic scenario, with a negative amount of EUR [100-150] million in 2020.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?EurLex-2 EurLex-2
But where the European Council took a new direction was in showing that the institutional issue is not dead, dormant, asleep, or whatever word the euro-pessimists might use.
Tenemos un problemaEuroparl8 Europarl8
‘Well, perhaps that was too pessimistic.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
You see, Zweig was a pessimist.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
The programme presents three scenarios for the macro-economic projections: a “baseline”, an “optimistic”, and a “pessimistic” scenario.
¿ Y cuales son tus planes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Is it surprising that, with this build-up of frustrations, Anna should have a bitter and pessimistic view of the world?
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
“It’s far too early in the morning to be so pessimistic.”
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Our anxiety hovered over us like a pessimistic exhalation trapped by our heavy steel helmets.
No quiero.- NoLiterature Literature
“We ain’t gonna lose nothin’,” declared Jake, belligerently, he who had formerly been the most pessimistic.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
116 Taking the less pessimistic financial forecast of EniChem's financial situation, the flow of net profits that EniChem would provide to ENI over a period of 10 years was discounted at an annual rate of 12%.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
He is pessimistic.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessimists believe that our traditional tools of monetary and fiscal policy are exhausted, but I beg to differ.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?imf.org imf.org
suggested Kaka-ji with a pessimistic nod in the direction of the nearest fort.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará elprocesoLiterature Literature
It was the whole point of the Christian answer to the unhappy pessimist and the still more unhappy optimist.
Ambas mujeresLiterature Literature
A nonreductive view of consciousness does not automatically lead to a pessimistic view of AI, however.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Or half empty, if you’re a pessimist.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
The Flemish man, who spoke a powerful English, made pessimistic swipes with his head that Isaac failed to comprehend.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Milla is pessimistic about Cameroon's chances.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?gv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.