petrol pump attendant oor Spaans

petrol pump attendant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vendedor

naamwoord

voorbeelde

The petrol pump attendant owes him big time.
Hacer la bomba de gasolina le debe haber llevado mucho tiempo

The petrol pump attendant in Rue Marbeuf is categorical.
El de la gasolinera de la calle Marbeuf ha sido categórico.

He's the son of the petrol-pump attendant and the seamstress, the only poor Italians in Tripoli.
El hijo del empleado de gasolinera y de la costurera, los únicos italianos pobres de Trípoli.

It beats being a petrol pump attendant.
De todas maneras, esto o gasolinero...

I won't become an engineer like Alberto and my fother, not even a petrol-pump attendant like Nico.
«No seré ingeniero como Alberto y mi padre, ni tampoco empleado de gasolinera como Nico.

A petrol pump attendant called yesterday after the news on TV.
Un despachador de gasolina llamó ayer después de las noticias de la TV.

Petrol pump attendant services
Servicios de una estación de servicio

He would be a petrol-pump attendant for the rest of his life.
Debería trabajar como empleado de gasolinera durante toda su vida.

The petrol pump attendant knew Nigel and attended to them straight away.
El empleado conocía a Nigel y los atendió inmediatamente.

The members of the chorus will chat around the petrol-pump attendants, their clients, the curious children, the tailors.
Los personajes del coro charlarán entre encargados de gasolinera... con sus clientes, entre niños curiosos, sastres...

His parents encouraged him to go on the stage and after working briefly in forestry and as a petrol pump attendant he joined the National Youth Theatre.
Sus padres le animaron a subir al escenario y, después de trabajar brevemente en el sector forestal y en una bomba auxiliar de gasolina, se unió al National Youth Theatre.

ay # ablan Jeftić # and Jovan Milošević # petrol pump attendants, were gravely wounded in an armed attack on a petrol station near Zvečan carried out by a single attacker who wore a balaclava
de mayo de # n un ataque armado contra una estación de servicio cercana a Zvečan, Jablan Jeftić, de # años, y Jovan Milošević, de # operadores del surtidor de combustible, resultaron gravemente heridos. El atacante actuó solo y llevaba un pasamontañas

However, a petrol-pump attendant told her that he saw a man, who fitted the description of her husband, being arrested and taken away by a group of persons in plain clothes.
Sin embargo, el empleado de un surtidor de gasolina le dijo que había visto a un hombre, cuya apariencia respondía a la descripción de su esposo, ser detenido y llevado por un grupo de personas vestidas de civil.

For example, in France, each time I pay EUR 1 to a petrol pump attendant, that amounts to paying 80 cents to the taxman ... With proportions such as these, oil consumption is turning into an outright revenue pump.
Por ejemplo, en Francia, cada vez que pago 1 euro en una gasolinera, es lo mismo que si pagase 80 céntimos a un recaudador.... En tales proporciones, el consumo de gasolina se transforma en un auténtico surtidor fiscal.

Thus, the person who sold the single through tickets to passengers, the passengers themselves who contributed by paying the ticket price and the petrol pump attendant who filled the bus petrol tank would have been breaching the embargo.
De esta forma, la persona que vendió los billetes únicos a los viajeros, estos mismos viajeros que contribuyeron abonando el precio del viaje y el empleado que llenó el depósito de gasolina del autocar habrían incumplido el embargo.

However in Hamburg on 6 May of the same year, Proll was finally arrested after a pump attendant at a petrol station recognised her from a wanted poster and alerted the police.
No obstante, en Hamburg el 6 de mayo del mismo año, Proll fue arrestada finalmente arrestada después de un intento de explotar una estación de servicio luego que el encargado de la estación la reconociera por los afiches de arresto y alertara a la policía.

- CVs of job seekers: petrol pump attendants
- CV de solicitantes de empleo Jefes de taller

All three plaintiffs were employed by the defendant as petrol pump attendants.
Los tres demandantes trabajaban, todos ellos, para la demandada como responsables de surtidores de gasolina.

A suicidal petrol pump attendant, a couple and two hold-up men.
Un vendedor de gasolina suicida, una pareja, dos asaltantes.

- Internship offers for petrol pump attendants
- Ofertas de prácticas para empleados de gasolinera

I worked as a petrol pump attendant and experienced for myself the ways in which young women are exploited.
Trabajé como operaria en una gasolinera y experimenté en carne propia la explotación de la que son víctimas las mujeres jóvenes.

A gas-station attendant in Spain pumped petrol (gasoline) for a customer, but before he was paid his co-worker inadvertently served another patron out of the same pump, canceling the quantity and price.
En España un empleado de una gasolinera dispensó gasolina a un cliente, pero antes de que éste le pagara otro empleado inadvertidamente le sirvió a otro cliente de la misma pompa, de modo que quedaron cancelados la cantidad y el precio.

He was so elegant and clean when he could get out of his pump attendant's overalls and get rid of the smell of petrol.
¡Estaba tan elegante y limpio cuando se quitaba el mono de empleado y se desprendía del olor a gasolina!

As if a couple of pieces of chipboard could stop any of them... at any rate he’s put his watch in an envelope and given it to the petrol pump attendant on the road to Engsiek as a present.
Como si un par de paneles de madera aglomerada pudieran detener a cualquier de ésos... al menos metió su reloj en un sobre y se lo regaló al gasolinero de la ruta que va a Engsiek.

- “Yeah, it is” one of them replied, “nothing ever happens in Obregón.” We filled up and were about to leave when another one of the petrol pump attendants shouted over: “Hey, was it you that said nothing ever happens in Obregón?”
—“Así es” —uno contestó—, “nunca pasa nada en Obregón”. Llenamos el tanque y estábamos por irnos cuando un joven me gritó: —“Oye, ¿fuiste tú que dijiste que nunca pasa nada en Obregón?” —miré por encima de mi hombro.