petty theft oor Spaans

petty theft

naamwoord

A theft of property having a value lower than a certain small amount set forth in a statute, and considered to be a less serious class of crime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hurto

naamwoord manlike

theft of property of low value

Then you might find yourself in criminal court on a petty theft charge.
Puede que vaya al juzgado acusado de hurto menor.

hurto menor

manlike

Then you might find yourself in criminal court on a petty theft charge.
Puede que vaya al juzgado acusado de hurto menor.

pequeño hurto

naamwoord

Multiple accounts of breaking and entering, petty theft, burglary.
Varios informes de allanamiento de morada, pequeños hurtos, robo.

ratería

His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes.
Sus raterías finalmente abrieron los ojos a Julia.

sisa

noun verb vroulike

voorbeelde

Property line disputes, petty theft, one assault.
Disputas por la línea de propiedad, pequeño robo, un asalto.

Some petty theft during power failures or while folks are attending funerals?”
¿Pequeños hurtos durante los fallos eléctricos mientras otros asisten a funerales?

His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes.
Sus raterías finalmente abrieron los ojos a Julia.

Petty theft, fraud, three months in prison, tubercular...
Hurto, fraude, tres meses en la cárcel, tubérculo...

petty theft, assaults, drug charges- - but no kidnapping, no sex crimes.
Robo menor, agresión, posesión de drogas... Pero no secuestro ni delitos sexuales.

Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Quark tiene motivos para sentirse culpable pero no suele recurrir a raterías para desplumar a sus clientes.

Petty theft, stole some cars, shit like that.
Asaltaba, robaba algunos autos, cosas como esas.

Arrests made in Denmark and France for drugs, prostitution, and petty theft.
Arrestos en Dinamarca y Francia por drogas, prostitución y robos.

And yet even with all his prejudice against him he could not believe Braun capable of petty theft.
Y, sin embargo, a pesar de toda su predisposición contra él, no se decidía a creer a Braun capaz de una ratería.

A search made at the Savellini palace brought to light the poor maniac's innumerable acts of petty theft.
Una requisa hecha en el palacio Savellini sacó a la luz los innumerables latrocinios del pobre maniático.

But I wasn’t in the least worried he might discover this petty theft.
No me preocupaba en absoluto que él pudiese descubrir este pequeño hurto.

In the course of the past weeks a number of petty thefts had been committed.
A lo largo de las semanas anteriores se habían cometido pequeños hurtos.

Multiple arrests for petty theft, possession of marijuana and meth, drunk and disorderly, trespass, et cetera.
Arrestos múltiples por robos, posesión de marihuana y meta, embriaguez y desobediencia, violación de la propiedad, etc.

He had a dozen arrests on charges ranging from petty theft to bad checks.""
Lo habían detenido una docena de veces acusado de diversos cargos, desde hurtos de poca monta hasta cheques falsos.

Half a dozen arrests for petty theft and residential burglary.
Media docena de detenciones por hurto y robo residencial.

Then drug possession and petty theft in your 20s.
Después, posesión de drogas y hurto a los veintitantos.

'Some are content with pilfering and petty theft.
Algunos, se conforman con pequeños robos.

The best you're gonna get on me is petty theft.
Lo más que va a conseguir de mí es hurto menor.

Petty theft led to assault and kidnapping.
Empezó robando, luego pasó a las agresiones y por último al secuestro.

He suggested that judges should issue lighter sentences for lesser offences, such as petty theft.
Sugiere que los jueces dicten sentencias menos severas para las infracciones menores, como los casos de hurtos menores.

Dan Granger, student at Dade University, priors for trespassing and petty theft.
Dan Granger, estudiante en la Universidad Dade, antecedentes por allanamiento y robo.

Nothing was missing, which meant this break-in hadn’t been about petty theft.
Nada faltaba, lo que significaba que este atraco no era un pequeño robo.

There were Indians about, but they were apt to indulge in petty theft rather than attack.
Los había por aquellos alrededores, pero eran más inclinados a las raterías que al ataque salvaje.

Arrestedforvandalism... petty theft, drugs, the whole bit
Arrestada por vandalismo...Hurto menor, drogas, todo el asunto

I learned nothing from this experience; my petty thefts continued.
No aprendí nada de aquella experiencia, sino que continué con mis raterías.