petty thief oor Spaans

petty thief

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ratero

naamwoord manlike

Seems to me the petty thief explanation was the only sensible one.
Creo que la explicación del ratero es la única razonable.

ladronzuelo

naamwoord manlike

First the embarrassment of people thinking that I'd spawned a petty thief.
Primero la vergüenza de que la gente pensara que había engendrado a un ladronzuelo.

voorbeelde

He's just a random petty thief.
Es solamente un ladrón cualquiera.

One boy was startled by the rule against theft, as he was a petty thief.
Uno de los chicos se sorprendió de la regla contra el robo, ya que él mismo era un ladronzuelo.

You're old for a petty thief!
Es demasiado viejo para esto!

“A petty thief killed with a junk gun that was probably stolen from its manufacturing plant.”
—Un ladronzuelo liquidado con una mierda de pistola que probablemente fue robada en la fábrica donde la hicieron.

Oh darling, they don't have time to waste on a petty thief.
No tienen tiempo para malgastarlo en un ladronzuelo.

Because a petty thief saw and described the two men who murdered Llewellin.
Porque un ladronzuelo vio y describió a dos hombres que mataron a Llewellin.

Today’s victim, a petty thief, is stripped bare.
La víctima de hoy, un ladronzuelo, está desnudo.

Apparently, before Nige found one love he was a petty thief back in Birmingham.
Parece que antes de que Nige se hiciera hippy, no era más que un ladrón que vivía en Birmingham.

“You’re nothing but a petty thief.”
—Usted no es más que un ladronzuelo.

A defector, Zemetkin, a petty thief - McLeod had his thumbs on him.
Un desertor, Zemetkin, un ladronzuelo. McLeod lo tenía en un puño.

Ordell's got him staying down in Compton... living with some 56-year-old petty thief, some woman named...
Ordell lo tiene alojado en Compton... en casa de una raterilla de 56 años que se llama...

One of them had a son who was a petty thief, serving six months in the Scrubs.
Una de ellas tenía un hijo que era un ladronzuelo y que cumplía una pena de seis meses en la prisión de Scrubs.

“You are a miner and a petty thief, Bolcke.
—Usted es minero y ladrón de poca monta, Bolcke.

Petty thief, professional weasel, occasional dealer in illegals, and pitiful excuse for a humanoid.""
Un ladronzuelo, chivato profesional, ocasional traficante, pésima excusa para fabricar un humanoide.

Danny Ellis, petty thief, dealer.
Danny Ellis, ladronzuelo.

He's part watchman, part woodsman, part petty thief.
El es mitad guardián, mitad pescador y mitad ladrón.

They think I'm just a petty thief?
¿Piensan que soy un pobre ladrón?

Until Joe came along, Arnie’d been a petty thief.
Hasta que Joe llegó, él solo había sido un ladrón de poca monta.

Five years later, Meleagre and Dima (a petty thief) live together in the sewerline.
Cinco años después, Meleagro y Dima (un pequeño ladrón) viven juntos en la línea de alcantarillado.

I'm not a petty thief.
No soy un ladrón de poca monta.

But I don’t think he’s killer material, just a petty thief.
Pero no creo que sea el asesino material, sólo un insignificante ladrón.

You are a petty thief.
Usted es un ladrón.

Bulgarin was a petty thief, and he rubbed elbows with the more violent elements of the Russian underworld.
Bulgarin era un ladrón de poca monta y se había codeado con algunos tipos bastante violentos del hampa rusa.

"""No, my lord, I suspect Sir Onslow is just as you accused— merely a petty thief."""
Sospecho que sir Onslow es solo eso de lo que usted acaba de acusarlo: un ladronzuelo de poca monta.

Medical insurance and dental care were obviously luxuries the petty thief couldn't afford.
Obviamente, dentista y seguro médico eran lujos que un ladrón de medio pelo no podía permitirse.