phasing of arrivals oor Spaans
phasing of arrivals
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escalonamiento de las llegadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Coordination of phased arrival of military observers to the Mission to allow for the establishment of consolidated induction training twice a month
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónUN-2 UN-2
PHASE 1: ARRIVING The first phase of emotion coaching involves helping people arrive at and accept their feelings.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
When the night phase of Jeosyn arrived, the grass would die, to return at “dawn.”
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
The final phase of the arrival of Christianity in Tonga was the arrival of Father Chevron, or Patele Sevelo, in 1842.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesWikiMatrix WikiMatrix
As at # ctober # almost # per cent of commodities under phases I to # had arrived and been distributed # per cent of phase # commodities had also arrived
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaMultiUn MultiUn
“It has never entered the head of any socialist to ‘promise’ that the highest phase of communism will arrive.”
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Sooner than expected, that phase of the evening arrives when Toto finds its way overwhelmingly onto the song queue.
Y lo escondisteLiterature Literature
After the departure of Speedwing a new phase of cost containment started with the arrival of a new management.
Siempre voy a ser honesta contigoEurLex-2 EurLex-2
As at 31 October 2000, almost 100 per cent of commodities under phases I to VI had arrived and been distributed; 40 per cent of phase VII commodities had also arrived.
Nos encontróUN-2 UN-2
Had Bernd, too, gone through this shocking phase of acclimatisation when he’d arrived in Auschwitz a week earlier?
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
The Mission will phase in the arrival of additional staff and adjust its priorities in accordance with the evolving security situation.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiUN-2 UN-2
This disassociation in two clearly differentiated administrative phases of the procedure shows the possibility to arrive at separate administrative phases of assessment regarding different conditions without detriment to clarity or consistency.
Estamos listos para entrareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unfortunately, however, delays in contracting and submission of applications under phase # and delays in the arrival of nutrition supplies ordered under phases IV, V and # are impeding the effective implementation of the targeted nutrition programme
¿ Por qué no haces como Henry?MultiUn MultiUn
This phase of upper-class arrivals included exiled dictator Anastasio Somoza Debayle and his family, who owned homes in Miami and were among the richest people in Florida (ibid).
Usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
The first phase was of Native Americans, who arrived at least 13,000 years ago.
A vuestros puestosLiterature Literature
As at # ctober # only # per cent of the supplies approved under phase # and # per cent of the supplies approved under phase # for high-protein biscuits had arrived in the country, while none of the supplies contracted and approved for phase V had arrived
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónMultiUn MultiUn
Delays in the appraisal phase of programmes or the arrival of external aid such as humanitarian aid were cited as leading to some overlapping.
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Rococo remained popular in the provinces and in Italy, until the second phase of neoclassicism, "Empire style", arrived with Napoleonic governments and swept Rococo away.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoWikiMatrix WikiMatrix
We estimate that, when the next crisis cycle reaches its peak, when the next phase of recession arrives, bourgeois administration will encounter greater difficulties, it will be faced with successive unstable governments, the disagreements within the EU will sharpen and the ideological defence of the capitalist system will be profoundly shaken.
Objetivo y ámbito de aplicaciónCommon crawl Common crawl
Unfortunately, however, delays in contracting and submission of applications under phase VII and delays in the arrival of nutrition supplies ordered under phases IV, V and VI are impeding the effective implementation of the targeted nutrition programme.
La tenía el tipo fritoUN-2 UN-2
The delayed waves may arrive out of phase with the direct wave and thus cancel the signal.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
The increased consumption of water was due to the arrival of troops not planned in the phased deployment
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
The second phase will be completed after arrival of the containers from Kosti.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
The first shipment of 1,500 tons of therapeutic milk under phase IV arrived only in April.
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
The containers reach a high level of decontamination and arrive at the filling phase in the required conditions of hygiene and sterility.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorCommon crawl Common crawl
823 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.