out-of-phase viscosity
viscosidad desfasada
phasing out oor Spaans
phasing out
en
Present participle of phase out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supresión progresiva
The budget also provided for the phasing out of personnel during the liquidation period.
En el presupuesto se preveía también la supresión progresiva de la plantilla durante el período de liquidación.
eliminando gradualmente
Effective actions to phase out overfishing must be taken swiftly.
Deben adoptarse con prontitud medidas eficaces para eliminar gradualmente la sobrepesca.
supresión gradual
Reinforce competition in the gas sector by phasing out regulated prices.
Reforzar la competencia en el sector del gas, mediante la supresión gradual de los precios regulados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
phasing out of market imperfections
eiminación gradual de las deficiencias del mercado · eliminación progresiva de las deficiencias del mercado
phase-out
eliminación progresiva de una categoría de puestos · reducción progresiva de los efectivos · reducción progresiva del personal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUPOL ’ s legacy: phasing-out — what comes next?
los procedimientos de control del programaelitreca-2022 elitreca-2022
We believe that the fisheries agreements should be phased out with a view to their eventually being cancelled.
¿ Por qué no me sorprende?Europarl8 Europarl8
There is a gradual phasing out in which WFP is withdrawing from some departments
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaMultiUn MultiUn
To monitor closely the progress of the Libyan Arab Jamahiriya with regard to the phase‐out of halons.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónUN-2 UN-2
Reducing and, where feasible, phasing out the mining of virgin mercury.
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
Consequently, UNIDO expected Bosnia and Herzegovina to meet its CFC phase‐out obligations under the Protocol in 2005.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
One representative also suggested that UNEP could manage an HCFC database to facilitate the phase-out process.
Desbalancear la ecuaciónUN-2 UN-2
To monitor closely the progress of Azerbaijan with regard to the phase-out of other CFCs
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?MultiUn MultiUn
Regarding electricity and gas distribution, regulated prices are being phased out for non-household customers.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
To monitor closely the progress of El Salvador with regard to the phase-out of carbon tetrachloride.
¿ Lo conocía mucho?UN-2 UN-2
Once implemented, the subject project will phase out the entire production of CFC-based MDIs in China.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
Phase-out is based on stipulations of Article 32.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurLex-2 EurLex-2
Quotas allocated in accordance with targets of the Sector Phase-out Plan.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
The country will phase out the use of ozone-depleting gases within the next four years
Correcto, a nadieMultiUn MultiUn
Germany was implementing a terminal CFC phase‐out project in Kenya on behalf of France.
Llamaré a TrevorUN-2 UN-2
Pollution through the discharge, emission or loss of priority hazardous substances must cease or be phased out.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
As UNMAS phases out its support in southern Lebanon, UNDP is providing capacity-building support.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.UN-2 UN-2
Effective actions to phase out overfishing must be taken swiftly.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
I can pull up the low and phase out some of the background.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Relationship with the HCFC phase out,
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
After her conversation with Conn, she realized that she was probably being phased out of Peter’s business.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
For that purpose, Germany should present an annual phasing-out plan from 2013.
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
When phasing out cadmium, we need to give the industry' s voluntary commitment a fair chance.
La luz que brilla el doble dura la mitadEuroparl8 Europarl8
· The Commission will ensure the rapid phasing out of offsets.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míEurLex-2 EurLex-2
A nuclear power phase-out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioWikiMatrix WikiMatrix
40510 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.