philately oor Spaans

philately

/fɪˈlæt.ə.li/ naamwoord
en
Stamp collecting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filatelia

naamwoordvroulike
en
stamp collecting
He created his blog to share his passions: Africa , Christian life, justice and peace, philately and genealogy.
Creó su blog para compartir sus pasiones: África, la vida cristiana, justicia y paz, la filatelia y genealogía.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No doubt Aegistus was reassuring Philates that their spurious project was progressing brilliantly.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
Assortment of goods, for others, namely in the field of printed matter, stationery, the transport of letters, and philately, for presentation and sales purposes
Tómatelo con calmatmClass tmClass
Evelyn was the author of a noted book on India’s Forest Wealth (1925) as well as various standard works on philately.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Briefmarkenwelt, a German magazine on philately, gives this explanation: “Two angels, suspended over the town profile, are carrying between them the name Jehovah.”
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!jw2019 jw2019
That being so, these stocks of stamps will constitute a threat to philately, if as a result of privatisation new collections of old stamps - the value of which is in principle the same as the stamps in national collections and on the market - appear on the market in addition to known stamps.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajonot-set not-set
It's " philately, " Shawn.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His collection included volumes on philately, ornithology and cricket.
¿ Viste a toda esa gente?WikiMatrix WikiMatrix
Issuance of United Nations postage stamps and postal stationary, including the subject, design and quantity to be printed; security and archival safe keeping of postal stocks; liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; liaison with the Universal Postal Union regarding philatelic and postal regulations and procedures; and participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
Bibliophilately is also one more way to the "love of books," through which one can engage in the study of a book, its history and its part in civilization, as well as increase one's knowledge about philately.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreCommon crawl Common crawl
Participation in activities of the World Association for the Development of Philately
Eso quieresaber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraMultiUn MultiUn
But philately remained a wonderful pastime, the king of hobbies and the hobby of kings.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
A good seller must establish friendly rapports..... with every kind of customer, showing a keen interest..... for soccer, philately, or tropical fish..... breeding.
Luego hablaremos, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stanley Gibbons children's stamp album from the 1950s warned in its introduction: "Since Philately is the collecting of stamps that are employed in connection with the Posts, do not put in your album fiscals, telegraph stamps, tobacco-tax labels and other such strange things as are often found in some collections."
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
Okay, Chris, this is the gentle art of philately, otherwise known as stamp collecting.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Spanish High Court (Audiencia Nacional) has allowed the case brought by the Anticorruption Office (Fiscalía Anticorrupción) for swindle and other crimes, as a result of the activities of the two companies AFINSA BIENES TANGIBLES S.A. and FORUM FILATELICO S.A., which had offices in numerous Spanish towns, and were also expanding in Portugal, with branches in other countries and in the last few years have been capturing massive amounts of savings by making serial investment contracts in philately, using a pyramid structure and buying apparently over-valued national and international assets which, according to the Spanish Tax Agency, created deficits in 2004 of EUR 1105916800 and EUR 2416301652.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandonot-set not-set
Other players that offer newly issued stamps on the philately market in Sweden are locally established Swedish post operators and foreign, mainly Nordic, post operators
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaoj4 oj4
Rugby club, golfing society, tennis, squash club, flora and fauna, philately
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectoropensubtitles2 opensubtitles2
The search for EKUs of both old and new stamps is an active area of philately, and new discoveries are regularly announced.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoWikiMatrix WikiMatrix
Other players that offer newly issued stamps on the philately market in Sweden are locally established Swedish post operators and foreign, mainly Nordic, post operators.
Eso no significa que no la usasteEurLex-2 EurLex-2
The switch to philately was decided 1895 by Eugène's grandson Louis Yvert and his chief printer Théodule Tellier.
¿ Puedes decirme quién es?WikiMatrix WikiMatrix
In 2006 99 % of PP’s turnover was generated by basic activities, which consist of (i) universal postal services (reserved and non-reserved); (ii) contracted services (mainly other postal services falling outside the scope of the universal postal service, financial services like cash payments into bank accounts and management of Bank Pocztowy’s loans and deposits, radio and television licence management and insurance mediation); and (iii) trade services (mainly sale of trade goods, philately, mail order of textbooks, trade in foreign currency).
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
What measures has the Commission taken, or can it take, to ensure that the conditions for the pursuit of philately, stamp collection and related investments are preserved and strengthened in the EU?
¿ Acaso no lo sabe?EurLex-2 EurLex-2
Correos offers postal services, including universal services, courier services and other services (e.g. services related to postal services and associated activities, including money transfer operations, philately, etc.).
Es tan fuerte que no lo soportoEurlex2019 Eurlex2019
There are also yoga, God, philately,
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philately.
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.