phonebook oor Spaans

phonebook

naamwoord

A directory of all the phone numbers used in a district.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

listín

naamwoord

directorio

naamwoord

I just looked in the phonebook, and that's how I found him.
Tan solo miré en el directorio telefónico, y así fue como le encontré.

guía telefónica

naamwoord vroulike

A directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers.

Directorio que contiene una lista alfabética de suscriptores de teléfono con sus números de teléfono.

We're not listed in the phonebook, we don't have social security numbers.
No figuramos en la guía telefónica, no tenemos seguro social.

voorbeelde

Open the phonebook for County Clare.
Abra la guía telefónica del condado de Clare.

It was the beginning of November, and around that time... our, um, new phonebooks came out for the year.
Fue a principio de noviembre, y por esa época, salieron las nuevas guías telefónicas.

Do you think I’m the phonebook or something?”
¿Te has creído acaso que soy el listín telefónico?""

When it was sent to forensics there were 53 calls in her phonebook.
Cuando fue mandado a los forenses tenía 53 llamadas.

Following functionalities are included in the retail version of mobile PhoneTools: Synchronizing of phonebook and calendar with personal information manager (e.g. Microsoft Outlook).
Las siguientes funcionalidades están incluidas en la versión comercial de Mobile PhoneTools: Sincronización de la agenda y calendario con un gestión de información personal (como Microsoft Outlook).

Thirty seconds later, he returns with a phonebook under each arm.
Treinta segundos más tarde regresa con un listín telefónico debajo de cada brazo.

" Let's look in the phonebook, find out where all our teachers live. "
" Revisemos la guía telefónica para ver dónde viven los maestros ".

Take a photo in two clicks, and have fun with the face warp feature before you send it, add to a slideshow or link to the friend in your phonebook.
Toma una foto con dos clics, diviértete con la función face warp antes de enviarla, agrégala a una presentación o vincúlala a un amigo en tu agenda.

Your address was in the phonebook.
Su dirección estaba en la guía teléfonica.

“Sending contacts to your phonebook.
—Enviar contactos a tu agenda.

Molly would’ve been happy just to sit, sipping tea, and listen to him recite the phonebook.
Molly se habría contentado con quedarse ahí sentada, tomando el té, y escuchándolo aunque recitara el listín telefónico.

Where's my phonebook?
¿Dónde está mi guía?

I want you to go inside, find the phonebook and call everybody you know from school and tell them to come here, alright?
Quiero que entres, encuentres la guía y telefonees a quienes conoces de la escuela para que vengan, ¿sí?

Wasn't this a factory that used to make phonebooks?
¿Esta no era una fábrica de directorios?

She cannot “even lift the phonebook” and has grown physically addicted to her pain medication.
No puede levantar «ni siquiera la guía telefónica» y ha desarrollado una adicción física al analgésico que le recetaron.

I told you Cristo Lemonade Company wouldn't be in the phonebook.
Te dije que la Compañía Cristo Lemonade no estaría en la guía telefónica.

Nowadays, mobile phones are very much used and, furthermore, a lot of information is stored in them because they have cameras, recorders, phonebooks and thousands of features.
Hoy en día se utilizan mucho los teléfonos móviles, e inclusive se guarda mucha información en ellos debido a sus cámaras, sus grabadoras, sus agendas y las miles de utilidades que poseen.

Like an old phonebook.
Como una vieja guía telefónica.

I'll spare you my phonebook, as it's lean and mean.
Te prestaré mi agenda telefónica... enflaquecida y miserable.

— The central repository contains the directory (phonebook) of all participating actors for the exchange of messages.
— el depósito de datos central contiene el directorio (guía telefónica) de todos los agentes que participan en el intercambio de mensajes.

So we went to the white pages, and we found, we looked through the Rita Krills in the phonebook, and we looked through a couple of different addresses, and that took us to Google Maps, where we found a house.
Fuimos a los listines de teléfono y encontramos, buscamos a las Ritas Krills de las listas, miramos un par de direcciones y eso nos condujo hasta Google Maps, donde localizamos una casa.

Rangel pulled out his tiny phonebook from his back pocket and dialed the university morgue.
Rangel sacó su directorio diminuto del bolsillo trasero y marcó a la morgue de la universidad.

Supplied as first-fit in the Renault Megane, it can display on the vehicle's screen the phonebook and telephone menus.
Instalado de equipo original en el Megane, permite mostrar en la pantalla del vehículo el repertorio y los menús del teléfono.

We could just beat him with a phonebook.
Podemos pegarle con una guía telefónica.

I ran downstairs to find the phonebook, and as I began flipping through the pages, the power went out in the house.
Corrí escaleras abajo para coger el listín telefónico y cuando comenzaba a pasar las páginas, se fue la luz.