phonograph album oor Spaans

phonograph album

naamwoord

an album for holding phonograph records

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

álbum de discos

naamwoord

álbum fonográfico

naamwoord

voorbeelde

When we entered the house, we found Ellen in the library, busy boxing up Connor’s phonograph albums.
Cuando entramos en la casa, encontramos a Ellen en la biblioteca, estaba empaquetando los álbumes de discos de Connor.

That phonograph album I found.
Aquel álbum fonográfico que encontré.

Beneath was a stack of phonograph albums filled with red-labelled records, as thick as piecrusts.
Debajo, había una pila de álbumes de gramófono llenos de discos con etiquetas rojas, gruesos como la masa de un pastel.

Prerecorded phonograph albums featuring singing and music
Álbumes fonográficos pregrabados con canciones y música

Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks, DVDs, audio tapes, and phonograph albums featuring music
CD pregrabados, cintas de vídeo, discos láser, DVD, cintas de audio y álbumes fonográficos con música

Its principal investor was the Columbia Phonograph Corporation, which wanted to sell more phonograph albums.
Su principal inversor era la Columbia Phonograph Corporation, que quería vender más discos para gramófonos.

They should feel free to borrow each other’s shirts or phonograph albums and ought not to hesitate to ask for favors.
Deben sentirse libres para prestarse mutuamente sus camisas o sus discos y no dudan en pedirse favores.

One evening O’Bannion appeared at her apartment carrying a small, portable phonograph and several albums of records.
Una noche, O’Banion apareció en su apartamento con un pequeño fonógrafo y varios discos.

Young girls and boys stand around a phonograph, holding record albums.
Chicas y chicos jóvenes alrededor de un fonógrafo con discos.

There was only a phonograph with a warped album.
Solo había un fonógrafo con un disco abarquillado.

And for the radio-phonograph, along with several albums of concertos and sonatas.
Y para el combinado, junto con muchos álbumes de conciertos y de sonatas.

On a table in the corner sat a portable phonograph and a stack of albums.
En una mesita situada en un rincón había un gramófono portátil y una pila de discos.

One day she mentioned something about music and I told her about the phonograph and room full of albums upstairs.
Un día me habló de música y repliqué que en el otro piso había una radiogramola con muchos discos.

The album's title piece, "Classical Gas", was originally featured on Williams's 1968 solo album The Mason Williams Phonograph Record.
«Classical Gas» es una canción instrumental del guitarrista estadounidense Mason Williams, publicada originalmente en 1968 en el álbum The Mason Williams Phonograph Record.

Doc glanced at the place where the Monteverdi album was and then he remembered that the phonograph was broken.
El doctor miró al lugar donde estaba el álbum de Monteverdi, y entonces recordó que el fonógrafo estaba roto.

In 2012, the album was re-released on the label Moroz Records for Phonographs.
En 2012, el álbum fue reeditado en la etiqueta Moroz Records para Phonographs.

In the UK, it was the second Aerosmith album to be certified Silver (60,000 units sold) by the British Phonographic Industry, achieving this in September 1989.
En el Reino Unido, fue el segundo álbum de Aerosmith en ser certificado disco de Plata (60.000 unidades vendidas) por la Industria Fonográfica Británica, archivando esto en septiembre de 1989.

Thus was born the seal CFA (Phonographic Corporation Autonomous), by which in 1998 launched the album titled Fiesta, this work being accused of being the highest quality of all their discography, which allowed them to realize successive tours including Europe.
Así nace el sello C.F.A (Corporación Fonográfica Autónoma), mediante el cual en 1998 se lanza el disco titulado Fiesta, siendo este trabajo el sindicado como el de mayor calidad de toda su discografía, lo cual les permitió concretar sucesivas giras incluso en Europa.

In the UK, it was the first of four Osbourne albums to attain Silver certification (60,000 units sold) by the British Phonographic Industry, achieving this in August 1981.
En el Reino Unido fue el primero de cuatro álbumes de Osbourne en obtener la certificación de disco de plata (60.000 unidades vendidas) por la Industria Fonográfica Británica, consiguiéndolo en agosto de 1981.

The phonograph warmed up with a hollow sound and then it began to play the first record from the album of South Pacific.
La gramola se calentó con un ruido hueco y, después, empezó a tocar el primer disco del álbum de South Pacific.

On 7 September 2001, A Girl Like Me was certified gold by the British Phonographic Industry for sales in excess of 100,000 copies, ultimately becoming the 147th best-selling album in the UK for 2001.
El 7 de septiembre de 2001, A Girl Like Me fue certificado Oro por la Industria Fonográfica Británica de ventas de más de 100.000 copias, en última instancia, convertirse en el 147 álbum más vendido en Reino Unido durante 2001.

Fiesta is the fourth studio album by the Chilean band Fiskales Ad-Hok, launched in 1998, under the new CFA (Corporation Phonographic Autonomous), independent label created by the same Fiskales Ad-Hok.
Fiesta es el cuarto disco de estudio de la banda chilena Fiskales Ad-Hok, lanzado en 1998, bajo la nueva C.F.A. (Corporación Fonográfica Autónoma), disquera independiente creada por los mismos Fiskales Ad-Hok.

After releasing this album, Fiskales Ad-Hok decide they do not feel comfortable in their workplace, so I founded an independent record label themselves, CFA - Autonomous Phonographic Corporation - under which throw all his later works.
Luego de lanzar este álbum, Fiskales Ad-Hok deciden que no se sienten cómodos en su lugar de trabajo, así que fundan una discográfica independiente ellos mismos, C.F.A. - Corporación Fonográfica Autónoma -, bajo la cual lanzarían todos sus trabajos posteriores.

The Autostereo could play a complete album without changing tracks or turning the tape over, did not suffer from skipping or premature wear as the phonograph-based players did, and its number of knobs and controls were minimized to allow the driver to concentrate on the road.
El Autostereo podía tocar un álbum entero sin cambiar las canciones o girar la cinta, no sufría de saltos en la cinta o un desgaste prematuro en el gramófono-los números de botones y controles se redujeron al mínimo para permitir al conductor concentrarse en la carretera.

You can even either let Phonograph automatically download missing album covers for you (powered by Last.fm) or choose one from your internal storage.
Usted puede incluso dejar que sea fonógrafo descargar automáticamente portadas de discos que faltan para usted (alimentado por Last.fm) o elegir uno de su almacenamiento interno.