photoelasticity oor Spaans

photoelasticity

naamwoord

a technique for studying and measuring the stresses and strains in an object by means of mechanical birefringence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fotoelasticidad

changes in the optical properties of a material under mechanical deformation

fotoelasticidad

Soortgelyke frases

photoelastic fringe pattern
patrón de margen fotoelástico

photoelastic stress pattern
patrón de tensión fotoelástica

voorbeelde

The actual stress field on L3, considering the damaged disc, was obtained using reflective photoelasticity for each one of the previously mentioned study cases.
El campo de esfuerzos completo en L3, se observó utilizando fotoelasticidad reflectiva.

The results obtained using photoelasticity showed that at low temperatures the residual stresses increase due to the processes of formation and destruction of intermolecular forces.
Los resultados obtenidos usando la técnica de fotoelasticidad, mostraron que a bajas temperaturas los esfuerzos residuales aumentan debido a procesos de formación y destrucción de fuerzas intermoleculares.

Most of the works in the photoelasticity field have been focused on the stress distribution study for birefringent materials of a defined thickness, due to the complexity in the relationship between the material thickness, the refractive indices and the phase delay generated in the transmission of light.
La mayoría de los trabajos realizados en el campo de la fotoelasticidad se han centrado en el estudio de la distribución de esfuerzos en materiales birrefringentes de espesor definido debido a la complejidad que presenta la relación entre el espesor del material, los índices de refracción y el retardo de fase que se genera en la transmisión de la luz.

Stress freezing device for photoelastic tests
Equipo de congelación de tensiones para ensayos fotoelásticos

This invention, within the field of structural analysis, forms part of photoelasticity, and the design and development thereof are based on relevant know-how and research related with the elasticity and resistance of materials.
Se trata de una invención que pertenece, dentro del campo del análisis estructural, al de la fotoelasticidad, apoyándose para su diseño y desarrollo en conocimientos e investigaciones propias relacionadas con la elasticidad y resistencia de los materiales.

Biomechanical analysis of damaged intervertebral disc using reflective photoelasticity
Análisis biomecánico de un disco intervertebral con lesión empleando fotoelasticidad reflectiva

The claimant’s professional background included a PhD degree in Engineering and publications in the areas of “Photoelasticity,” “Integrated Photoelasticity,” “Scattered Light Technique,” “Photoacoustic Spectroscopy Technique,” and “Structural Analysis.”
Los antecedentes profesionales del reclamante incluían un doctorado en ingeniería y publicaciones en las esferas de la fotoelasticidad, la fotoelasticidad integrada, la técnica de la luz dispersa, la técnica de la espectroscopia fotoacústica y el análisis estructural.

This paper presents a technique based in similarity metrics for the image analysis on photoelasticity studies of plastic film deformation under mechanical stress.
Este trabajo presenta una técnica basada en métricas de similitud para el análisis de las imágenes obtenidas en estudios de fotoelasticidad de películas plásticas sometidas a deformación por esfuerzos mecánicos.

It was concluded that the photoelasticity technique can be applied effectively in the measurement of residual stresses in injection molded crystal polystyrene parts.
Se concluyó que la técnica de fotoelasticidad puede ser aplicada efectivamente en la medición de los esfuerzos residuales en muestras de poliestireno cristal moldeado por inyección.

There are cases where occur temporal change on the relationship presented above while the force is applied, cases where a make a description of the photoelasticity phenomenon is more difficult by the complexity of it, the deformation of plastic films is one of these cases.
Existen casos donde la relación antes mencionada presenta cambios en la medida que se aplica fuerza al material en estudio, casos donde realizar una descripción del fenómeno fotoelástico es de mayor dificultad por la complejidad del mismo; la deformación de películas plásticas es uno de estos casos.

Figure 9-16 is a photograph of a photoelastic stress analysis of a model of a gear tooth.
La figura 9-16 es una fotografía de un análisis fotoelástico de esfuerzos de un modelo de un diente de engrane.

Techniques such as Digital Image Correlation, techniques based in Moiré effect or photoelasticity have been developed, improved and applied in different fields.
Técnicas ópticas como Correlación Digital de Imágenes, técnicas basadas en el efecto Moiré o fotoelasticidad han sido desarrolladas, mejoradas y aplicadas en diversos ámbitos de la ciencia.

These results were obtained experimentally through the use of a photoelastic method.
Estos resultados se obtuvieron en forma experimental por el método fotoelástico.

The plastic film is deformed in a mechanical traction machine, the photoelasticity images are captured in a video camera through of optical assembly.
La película plástica es deformada en una máquina de tracción mecánica, las imágenes de fotoelasticidad son capturadas en una cámara de vídeo a través de un montaje óptico.

FL 200 is used to conduct photoelastic experiments on plane, transparent plastic models.
Con el equipo FL 200 se realizan ensayos de fotoelasticidad en modelos de polímeros planos, transparentes.

The photoelasticity analysis is carried out using the stress freezing technique, which continues to be the main method for evaluating internal and external stresses with biomechanical models.
El análisis de fotoelasticidad se realiza mediante la técnica de congelación de tensiones, que continúa siendo el principal método para evaluar las tensiones internas y externas con modelos biomecánicos.

Photoelasticity is a method of analysis in a static or dynamically charged photoelastic material, in which the lines or bands of stresses within the object can be visualized by polarized light.
La fotoelasticidad es un método de análisis en un material fotoelástico cargado estáticamente o dinámicamente, en el cual se puede visualizar mediante luz polarizada las líneas o franjas de tensiones dentro del objeto.

The model is available as an accessory for FL 200 Photoelastic experiments with a transmission polariscope.
El modelo está disponible como accesorio para FL 200 Ensayos fotoelásticos de tensiones con demostraciones cualitativas.

Photoelastic models were created with different cavity preparations and these samples were submitted to oclusal stress using an universal testing machine associated to circular polariscope that analyzed the stress distribution.
Fueron creados modelos fotoelásticos con diferentes configuraciones de preparación cavitaria y esos cuerpos se sometieron a carga oclusal en maquina de ensayo universal asociado al polariscopio circular para el análisis de una distribución de las tensiones.

At this temperature, some materials lose rigidity while remaining in an elastic regime, which allows greater deformations and, with them, denser photoelastic spectra, with the same load as at room temperature.
A esta temperatura algunos materiales pierden rigidez manteniéndose en régimen elástico, lo que permite obtener mayores deformaciones y, con ellas, espectros fotoelásticos más densos, con la misma carga que a temperatura ambiente.

FL 200.01 Set of 5 photoelastic models
FL 200.01 Juego de 5 modelos fotoelásticos

FL 200.12 Photoelastic material
FL 200.12 Material fotoelástico

As a preliminary step, we have performed a qualitative analysis of the contact problems in the bone-stem interface, through the application of a continuous field optomechanical technique (photoelasticity).
Como paso previo, se ha realizado un análisis cualitativo del problema de contacto en la interfaz hueso-vástago aplicando una técnica optomecánica del campo continuo (fotoelasticidad).

Photoelasticity, birefringence, anisotropy, isoclines lines, isostatic lines,efforts concentrators.
Fotoelasticidad, birrefringencia o doble refracción, líneas isóclinas, líneas isostáticas, concentrador de esfuerzos.

The objective of this thesis is the experimental evaluation by photoelasticity of the glenohumeral joint with RSA at 90 degrees of abduction, taking into account two prosthesis models: Delta XTEND (DePuy) and SMR (Lima).
El objetivo de esta tesis es la evaluación experimental mediante fotoelasticidad de la articulación glenohumeral con RSA a 90 grados de abducción, tomando en cuenta dos modelos de prótesis: Delta XTEND (DePuy) y SMR (Lima).