photosynthesis oor Spaans

photosynthesis

/ˈfəʊ.təʊˌsɪnɵ.ə.sɪs/ naamwoord

(biology) The process by which plants and other photoautotrophs generate carbohydrates and oxygen from carbon dioxide, water, and light energy in chloroplasts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fotosíntesis

naamwoord vroulike

biological process

Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.

fotosintesis

naamwoord

Season calibration, photosynthesis, proper solstice management.
Calibrasion de las estaciones, fotosintesis, administracion de la alineacion del solsticio. Ah!

Fotosíntesis

Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.

la fotosíntesis

Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.

asimilación clorofílica

Soortgelyke frases

oceanic photosynthesis
fotosíntesis oceánica

net photosynthesis
fotosíntesis neta

voorbeelde

There is even talk of creating artificial photosynthesis, thereby capturing carbon directly from the atmosphere.
Incluso se habla de crear una fotosíntesis artificial, con lo que se capturaría directamente el carbono de la atmósfera.

A chloroplast is another such organelle, a specialist subunit performing photosynthesis within a cell.
El cloroplasto es otro de estos orgánulos, una subunidad especializada en la fotosíntesis dentro de la célula.

And what desert plants, or many desert plants, have evolved to do, essentially does photosynthesis, but instead of fixing the carbon in outer cells and then pushing it in to inner cells and then performing the Calvin cycle, instead of outer and inner cells, they do it at the nighttime and in the daytime.
Y lo que las plantas del desierto, o muchas plantas del desierto, han evolucionado para hacer, básicamente hace la fotosíntesis, pero en lugar de fijar el carbono en las células exteriores y entonces empujándolo células interiores y luego realizar el Calvin ciclo, en lugar de exterior e interiores células, lo hacen en el durante la noche y durante el día.

So I say to myself - I couldn't care less about their photosynthesis, what I want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
Por tanto, me digo: no me importa la fotosíntesis, lo que quiero es poder salir a esquiar, tomar el sol y llevar una vida normal.

The product of PHOTOSYNTHESIS in plants, it is found in fruits and honey.
Es el producto de la FOTOSÍNTESIS en las plantas y se encuentra en las frutas y en la miel.

intensify research on approaches for CO2 as resource, including accelerated photosynthesis.
intensificar la investigación sobre distintos enfoques del CO2 como recurso, incluida la fotosíntesis acelerada.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Es una herbácea gigante de la familia de las gramíneas, a la que también pertenecen los cereales y el leñoso bambú.

And your average plant cell -- and there are other types of living organisms that perform photosynthesis, but we'll focus on plants.
Y la célula vegetal promedio --- y hay otros tipos de organismos vivos que realizan la fotosíntesis, pero nos centraremos en las plantas.

This was the beginning of “photosynthesis.”
Este fue el comienzo de la “fotosíntesis”.

It is general knowledge that in the vital process of photosynthesis, plants use carbon dioxide and water as raw materials to produce sugars, using sunlight as the energy source.
Es de conocimiento general que en el proceso esencial de la fotosíntesis, las plantas emplean el anhídrido carbónico y el agua como materia prima para producir azúcares utilizando como energía la luz solar.

It is sustaining photosynthesis and plant life is thriving.
Es capaz de sustentar la fotosíntesis y la vida vegetal está floreciendo.

The next step is to make films where we can look at the various functions of the protein, for example, how it moves during photosynthesis.
El paso siguiente será realizar vídeos en los que podamos observar sus distintas funciones, como por ejemplo su movimiento durante la fotosíntesis.

The light-capturing reactions of photosynthesis begin with the simple act of sunlight striking chlorophyll.
Estas reacciones, a su vez, empiezan con el simple acto de la luz solar alcanzando la clorofila.

This stage involves tying the heads in the field to prevent the normal process of photosynthesis for a period that is sufficient to allow them to reach the right level of ripeness and the characteristics as set out above.
Durante esta fase, que se realiza en pleno campo, las piezas se atan, a fin de frenar el proceso normal de fotosíntesis, durante el tiempo necesario para que el producto alcance el grado de maduración que responda a las características descritas anteriormente.

Now, the habitable zone is an area around the star where water is in liquid form, temperature is ideal, making photosynthesis...
Ahora, la zona habitable es una área alrededor de la estrella donde el agua se encuentra en forma líquida, y la temperatura es ideal, por lo que la fotosíntesis...

Photosynthesis can present stomatal limitations due to a decrease in gas exchange and non-stomatal limitations, characterized by decreases in the activity of enzymes of the Calvin cycle and alterations in chlorophyll fluorescence due to the decoupling generated between the photo phase and synthesis phase of photosynthesis, promoting contents that increase reactive oxygen species that negatively affect some molecules, cellular structures, and photosynthetic efficiency.
La fotosíntesis puede presentar limitación estomática, debido a la disminución en el intercambio gaseoso; y limitación no estomática, que se caracteriza por disminuciones en la actividad de enzimas relacionadas con el ciclo de Calvin y alteraciones en parámetros de la fluorescencia de la clorofila a, debido al desacople generado entre las fases foto y síntesis de la fotosíntesis, propiciando un aumento en los contenidos de especies reactivas de oxígeno que afectan negativamente algunas moléculas, estructuras celulares y la eficiencia fotosintética.

In both zones, however, the theory of photosynthesis applies.
En ambas zonas, sin embargo, la teoría de la fotosíntesis es la misma.

Once livestock respiration and the loss of greenhouse gas reductions from photosynthesis that are foregone by using large areas of land for grazing or feedcrops are taken into account, livestock is found to be responsible for 51 per cent of anthropogenic greenhouse gas emissions, so that a 25 per cent reduction in livestock products worldwide between 2009 and 2017 could result in a 12.5 per cent reduction in global atmospheric greenhouse gas emissions.
Si se tienen en cuenta la respiración del ganado y la pérdida de reducción de gases de efecto invernadero de la fotosíntesis debido a la utilización de grandes superficies de tierra para pastoreo o cultivos forrajeros, se llega a la conclusión de que corresponde al ganado el 51% de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero, de manera que una reducción del 25% de productos ganaderos en todo el mundo entre 2009 y 2017 podría traducirse en una reducción del 12,5% en las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero en la atmósfera .

And while most life draws energy from organic sources, directly or indirectly from sunlight, these organisms produce energy in darkness from inorganic chemicals such as sulfur, manganese and iron, using a process called chemosynthesis rather than the usual photosynthesis.
Y aunque la mayor parte de las formas de vida obtiene energía de fuentes orgánicas, sea directa o indirectamente de la luz del Sol, estos organismos producen energía en la oscuridad de sustancias químicas inorgánicas como el azufre, el manganeso y el hierro, y utilizan un proceso conocido como quimiosíntesis en vez del proceso común, fotosíntesis.

With the aid of sunlight, water, minerals, by processes not yet fully known, the tree manufactures food in the leaves in a way called photosynthesis.
Con la ayuda de la luz del Sol, el agua, los minerales, por procesos que todavía no se conocen a grado cabal, el árbol fabrica alimento en las hojas de un modo que se llama fotosíntesis.

Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.
Los investigadores Allen Milligan y Francois Morel, de la Universidad de Princeton (EE.UU.), han descubierto que la sílice de los caparazones cristalinos de las diatomeas provoca en el agua de su interior cambios químicos que propician un ambiente perfecto para la fotosíntesis.

Thus, the skeleton of the process of photosynthesis was established.
De este modo pudo establecerse el esqueleto del proceso de la fotosíntesis.

Both Sphingomonas isolates showed active HS degradation in lab experiments and appeared to be capable of performing aerobic-anoxygenic photosynthesis, where light energy is captured and converted to adenosine triphosphate (ATP) without the production of oxygen, in the presence of oxygen.
Ambas Sphingomonas aisladas degradaban de forma activa las SH en los experimentos de laboratorio y parecían capaces de realizar la fotosíntesis aeróbica anoxigénica (captación de la energía lumínica y su transformación en adenosín trifosfato (ATP) sin producir oxígeno) en presencia de oxígeno.

For comparison, plant photosynthesis takes up about 1260EJ.
En comparación, la fotosíntesis de las plantas consume unos 1.260 EJ.

Commenting on the results, Professor Martin Brasier of the Department of Earth Sciences at the University of Oxford says: 'These new cells differ from their bacterial ancestors in that they have specialised structures including a nucleus, as well as mitochondria and chloroplasts - which are vital for photosynthesis.
En relación a los resultados, el profesor Martin Brasier del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oxford indicó: «Estas células nuevas se diferenciaban de sus ancestros bacterianos en que poseían estructuras especializadas como núcleo y mitocondrias y cloroplastos, vitales para la fotosíntesis.