photosynthesizing oor Spaans

photosynthesizing

adjektief, werkwoord

Present participle of photosynthesize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fotosintético

adjektief

Soortgelyke frases

to photosynthesize
hacer la fotosíntesis

photosynthesize
fotosintetizar

voorbeelde

There are millions of species of complex organisms, flying, crawling, burrowing, swimming and photosynthesizing.
Hay millones de especies de organismos complejos que vuelan, reptan, excavan, nadan o hacen la fotosíntesis.

Each contains tiny lenses which transmit the sunlight down through the vertical leaf on to its green photosynthesizing cells.
Cada una contiene diminutas lentes que transmiten la luz del sol a través de las hojas verticales a sus células verdes fotosintetizadoras.

I understand the photosynthesizing molecule here isn’t identical with chlorophyll, only similar.
Creo que la molécula fotosintética no es aquí idéntica a la clorofila, sólo similar.

-contains chlorophyll, and it photosynthesizes.
— contiene clorofila y fotosintetiza.

For example: a predatory microorganism invaded a large prokaryote, probably an archaean, but the attack was neutralized, and the attacker took up residence and evolved into the first of the mitochondria; one of these chimeras later tried to swallow a photosynthesizing cyanobacterium, but the victim survived inside the attacker and the new combination became the ancestor of plants; and so on.
Por ejemplo: un microorganismo depredador invadió un procariota más grande, probablemente una arquea, pero el ataque fue neutralizado, y el atacante se volvió residente y evolucionó dentro de la mitocondria, una de las quimeras más tarde trató de engullir una cianobacteria fotosintética, pero la víctima sobrevivió en el interior del atacante y la nueva combinación se convirtió en el ancestro de las plantas, y así sucesivamente.

0nly with the spring light do they start to photosynthesize again.
Sólo con la luz de la primavera reinician la fotosíntesis otra vez.

Photosynthesize, planties.
Photosisnteis plantitas.

After all, trees are plants and need to photosynthesize to survive.
Parece obvio, al fin y al cabo los árboles son plantas y deben realizar la fotosíntesis para sobrevivir.

Unlike modern green algae, those first microbial photosynthesizers generated no oxygen.
A diferencia de las algas verdes actuales, los primeros fotosintetizadores microbianos no generaron oxígeno.

How does CO2 get into photosynthesizing tissues?
¿Cómo entra el CO2 en los tejidos fotosintéticos?

I' m photosynthesizing here
Estoy fotosintetizando

Today's photosynthesizers, their engines are descended from those ancient microbes, and they feed basically all of life on earth.
Los fotosintetizadores actuales tienen una maquinaria heredada de esos antiguos microbios y se alimentan principalmente de todas las formas de vida en la Tierra.

Various matters were discussed, such as the chemical’s capacity for long-range environmental transport; the availability of information on the health impacts of the dismantling of electronic equipment in developing countries and low-dose effects; estimates of photodegradation kinetics and photolytic debromination in the environment; transformation products detected in biota; and the presence of photosynthesizers that could enhance the rate of debromination and the relevance of indoor dust in detecting debromination.
Se examinaron diversas cuestiones, como la capacidad del producto químico para su transporte de larga distancia en el medio ambiente; la disponibilidad de información sobre los efectos en la salud del desmantelamiento de equipo electrónico en los países en desarrollo y los efectos de las dosis baja; los cálculos de la cinética de fotodegradación y de la desbromación fotolítica en el medio ambiente; los productos de la transformación detectados en la biota y la presencia de fotosintetizadores que podrían acelerar la tasa de desbromación y la importancia del polvo en interiores para detectar la desbromación.

(In plants a similar invasion produced chloroplasts, which enable plants to photosynthesize.)
(Una invasión similar produjo en las plantas los cloroplastos, que las permiten fotosintetizar.)

Plants photosynthesize in two stages.
Las plantas fotosintetizan en dos etapas.

They steal genomes of photosynthesizers, not nematocysts.
Roban sus genomas a fotosintetizadores en lugar de nematocistos.

Most are root parasites which photosynthesize their own food, but tap the roots of other species for water and inorganic nutrients.
La mayoría tienen raíces parásitas que fotosintetizan sus propios alimentos, pero se acoplan a las raíces de otras plantas para conseguir agua y nutrientes inorgánicos.

Can this species somehow photosynthesize more efficiently than others?
¿Es esta especie capaz de obtener mayor rendimiento de la fotosíntesis que otras?

They made oxygen as a by-product, because they couldn’t help it when photosynthesizing.
Producían oxígeno como subproducto, porque no podían evitarlo al fotosintetizar.

High wave action may increase nutrient availability and moves the blades of the thallus, allowing more sunlight to reach the organism so that it can photosynthesize.
Un gran oleaje aumenta la disponibilidad de nutrientes y mueve las cintas del talo, permitiendo que mayor cantidad de luz del sol llegue hasta el organismo para hacer fotosíntesis.

While most of the approximately 5,000–10,000 known species feed on bacteria and other food particles in the water, some host photosynthesizing microorganisms as endosymbionts and these alliances often produce more food and oxygen than they consume.
Si bien la mayoría de las aproximadamente 5,000 a 10,000 especies conocidas de esponjas se alimentan de bacterias y otras partículas de alimentos en el agua, algunas albergan microorganismos de fotosíntesis tales como endosimbiontes y estas alianzas a menudo producen más alimentos y oxígeno de los que consumen.

Various matters were discussed, such as the chemical’s capacity for long-range environmental transport; the availability of information on the health impacts of the dismantling of electronic equipment in developing countries and low-dose effects; estimates of photodegradation kinetics and photolytic debromination in the environment; transformation products detected in biota; and the presence of photosynthesizers that could enhance the rate of debromination and the relevance of indoor dust in detecting debromination.
Pareció haber acuerdo general en que el producto químico debía incluirse en el Convenio ya que el debate se centró en cuán de los anexos incluirlo.

A plant photosynthesizes when it is related to a light source in an appropriate way.
Una planta hace la fotosíntesis cuando se relaciona adecuadamente con una fuente de luz.

Rather, according to that company, the algae continue to survive in that condition and to photosynthesize normally.
Por el contrario, según dicha sociedad, las algas continúan viviendo en ese estado y continúan su fotosíntesis de modo normal.

And it turns out that species out in the wild like this green algae have to sense light in order to photosynthesize.
Y resulta que las especies en el medio silvestre como esta alga verde... tienen que percibir la luz con el fin de la fotosíntesis.