photosynthetic layer oor Spaans

photosynthetic layer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capa de fotosíntesis

zona eufótica

voorbeelde

Shaded leaves are generally broader and thinner, having only a single layer of photosynthetic cells.
Las hojas más oscuras generalmente son más anchas y delgadas, y tienen solamente una capa de células fotosintéticas.

The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells.
Las capas exteriores de las hojas están diseñadas para una absorción máxima del Sol, conteniendo dos o tres capas de células fotosintéticas.

Their analysis reveals that engineering cells with smaller light-harvesting antennae could permit light penetration deeper into the layers of photobioreactors, thereby increasing photosynthetic efficiency.
Los análisis mostraron que las células genomanipuladas con un complejo recolector más pequeño permitirían una penetración más profunda de la luz en las capas de los fotobiorreactores, lo que aumentaría la eficacia de la fotosíntesis.

So most plants, you have this whole photosynthetic process, or photosynthesis process, occurring in these mesophyil cells, which are really just these middle layer cells.
Así que la mayoría de las plantas, tienes este proceso fotosintético todo, o proceso de la fotosíntesis, que ocurren en estos mesófilo células, que son realmente sólo estas células de la capa intermedia.

The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells.[4]
Las capas exteriores de las hojas están diseñadas para una absorción máxima del Sol, conteniendo dos o tres capas de células fotosintéticas.

Euphotic zone: is the most superficial layer and where photosynthetic organisms can carry out photosynthesis.
Zona eufótica: es la más superficial y es la capa en la que los organismos fotosintéticos pueden realizar la fotosíntesis.

In this meromictic lake with strong thermal stratification, photosynthetic populations occur in different, vertically stratified layers.
En este lago meromíctico, que además presenta una fuerte estratificación térmica estival, las poblaciones de microorganismos fotosintéticos se sitúan verticalmente estratificadas en diferentes capas.

The important role that layers of cianobacteria (photosynthetic microorganisms) play in the process of degradation in oil spillages at sea or along the coat is widely known.
Hasta ahora se conocía la importante labor realizada por los tapices de cianobacterias (microorganismos fotosintéticos) en la degradación de los vertidos petrolíferos al mar y las zonas costeras.

Some of Earth's oldest fossils come in the form of stromatolites: layered structures created by aquatic colonies of photosynthetic microbes called cyanobacteria.
Algunos de los fósiles más antiguos de la Tierra son los estromatolitos: estructuras estratificadas creadas por colonias acuáticas de microbios fotosintéticos denominados cianobacterias.

The study revealed vegetation stress symptoms across the vertical canopy layers, particularly significantly lower levels of photosynthetic pigments, chlorophyll and higher levels water, which suggests a decline of photosynthetic activity in polluted areas.
El estudio reveló síntomas de estrés en la vegetación a través del perfil boscoso vertical, particularmente, niveles significativamente bajos de pigmentos fotosintéticos y clorofila, además de niveles altos de agua, lo que sugiere una disminución de la actividad fotosintética en áreas contaminadas.

Green bark was visible due to thinnest cork layers, which revealed subcortical chlorenchyma tissue, the only bark tissue in which photosynthetic pigments were detected.
La corteza verde observable se hizo visible debido a las capas más delgadas del corcho que reveló tejido subcortical, el único tejido de la corteza en el que se detectaron los pigmentos fotosintéticos.

In sunlight, the ratio of UV-B to photosynthetically active radiation (PAR; 400-700 nm) fluctuates, primarily caused by changes in solar angle and thickness of the ozone layer.
En la luz solar, la proporción entre UV-B y la radiación fotosintéticamente activa (400-700 nm) fluctúa, principalmente a causa de los cambios en el ángulo solar y el espesor de la capa de ozono.

The black layer indicates that the seed has reached the point of physiological maturity, since ceased photosynthetic translocation, while the existence of the milk line shows that the translocation process is still occurring and seed is at the filling stage.
La camada negra indica que la semilla alcanzó el punto de madurez fisiológica, puesto que cesó el traslado de foto-asimilados, mientras que la existencia de la línea de leche muestra que el proceso de traslado aún está transcurriendo, por lo tanto la semilla está en la fase de llenado.

The photosynthetic performance by using in vivo chlorophyll a florescence, biomass composition and productivity of three cultures of Chlorella fusca (Chlorophyta) grown in thin-layer cascades (TLCs) in different locations and time of the year were evaluated.
Se evaluó la actividad fotosintética, composición bioquímica y productividad de tres cultivos de Chlorella fusca BEA1005B crecidos en sistemas de cascada en capa fina (TLCs) en diferentes localidades y épocas del año.

During a long process of geological and climatic changes, the atmosphere of the Earth was adapting the appropriate conditions for life, pioneering aquatic anaerobic microorganisms such as bacteria and archaea, and then, 3500 million years ago, the first beings Photosynthetics, cyanobacteria gave rise to the oxygenation of the atmosphere that generated the ozone layer 2400 million years ago and which led to the proliferation of aerobic microorganisms, which evolved into much more complex organisms and colonized the Earth's surface, finding life in both the sea, on Earth and in the air.
Durante un proceso muy largo de cambios geológicos y climáticos, la atmósfera de la Tierra fue adaptando las condiciones adecuadas para que se inicie la vida, siendo pioneros los microorganismos anaerobios acuáticos como bacterias y arqueas, y luego, hace 3500 millones de años los primeros seres fotosintéticos, las cianobacterias dieron lugar a la oxigenación de la atmósfera que generó la capa de ozono hace 2400 millones de años y que conllevó a la proliferación de microorganismos aerobios, que evolucionaron hasta organismos mucho más complejos y colonizaron la superficie terrestre, encontrándose vida tanto en el mar, en la Tierra y en el aire.

On the other hand, the arrival to the surface of a greater dose of ultraviolet radiation coming from the Sun will cause the death of numerous plants, especially the sensitive phytoplankton of the oceans (responsible for 90% of the global photosynthetic activity —production of oxygen— and whose concentration around the Antarctic coasts, where the ozone layer is most damaged, is especially high), which will further accentuate the greenhouse effect attributable to CO2, due to the absorptive qualities of this gas which, as we have seen, has the living phytomass.
Por otro lado, la llegada a la superficie de una mayor dosis de radiación ultravioleta proveniente del Sol provocará la muerte de numerosos vegetales sobre todo el sensible fitoplancton de los océanos (responsable del 90% de la actividad fotosintética mundial —producción de oxígeno— y cuya concentración alrededor de las costas antárticas, allí donde la capa de ozono está más dañada, es especialmente alta), lo que acentuará todavía más el efecto invernadero imputable al CO2, debido a las hoguera.