pianoforte oor Spaans
pianoforte
en
(music) A lesser used term for the piano ( the musical instrument ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
piano
en
A musical instrument, which produces sound through the vibrations of strings struck by felt hammers.
es
Instrumento musical compuesto de un teclado conectado a martillos que percuten sobre una serie de cuerdas.
But I am the proletarian of the pianoforte while you are the bourgeois.
Pero yo soy el proletario del piano mientras que tu eres la burguesía!
fortepiano
pianoforte
en
A musical instrument, which produces sound through the vibrations of strings struck by felt hammers.
es
Instrumento musical compuesto de un teclado conectado a martillos que percuten sobre una serie de cuerdas.
She may come to Rosings and practice on the pianoforte in the housekeeper's room.
Ella puede venir a Rosings y practicar en el pianoforte en el cuarto del ama de llaves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pianoforte?
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pianoforte had a lovely sound.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
Más blanca que estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butler put her in the rose parlor, with the pianoforte.”
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Alexa’s mother had possessed a pianoforte that she had claimed had come all the way from the Palace of Versailles.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
He went back to the pianoforte, trying to drown out the desolate sound by concentrating on his music.
También tiene razónLiterature Literature
“I think very highly of the pianoforte.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Miss Smallwood was just telling me she heard someone playing the pianoforte last night.”
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
Thus, the new invention was christened pianoforte, which is Italian for “soft loud.”
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
‘I am looking for music for the pianoforte written by a lady.’
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
‘First thing we move in is your pianoforte.’
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Phillipa glanced at the pianoforte, which, thankfully, seemed undamaged.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
The pianoforte would not stand steady
Nuestro tiempo aquí está terminandoopensubtitles2 opensubtitles2
“Oh, no—Lord Brompton and Miss Fairfax are advancing on the pianoforte!”
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
Sin leaned against the pianoforte, chatting with Miss Porter as though he'd known her for years.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Why was she playing the pianoforte so early in the morning?
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinadosaspectos de la normaLiterature Literature
Beethoven presided at the pianoforte and directed the performance himself.
Te echaba de menosLiterature Literature
In our rooms, practicing the pianoforte.
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pianoforte was indeed to Keira’s liking; it was an instrument unlike any she’d ever seen.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
From the Palais du Louvre to the Etoile it is like a piece of music for the pianoforte.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Oh, and Millicent Beckwith plays the pianoforte exceptionally well, though her face is a bit...pinched.”
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
“Shall I play something on the pianoforte?”
Viajo un poco, síLiterature Literature
Quickly, she made her way to the pianoforte and settled at the bench.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Bowing her head in acceptance, Georgiana gripped Darcy’s hand and allowed him to assist her to the pianoforte.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
MAS VIRGILI, the house has five bed-rooms, three of them with a double bed and the others twin beds; a totally equiped kitchen and a spacious dining-room opened to the living-room in which you will find a big chimeney and a pianoforte.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.