picking oor Spaans

picking

naamwoord, werkwoord

Present participle of pick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recolección

naamwoord vroulike

Olives must be kept for no more than eight days from picking to use.
Entre la recolección de las aceitunas y su transformación no pueden transcurrir más de ocho días.

cogida

noun verb vroulike

Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.

cosecha

naamwoord vroulike

We'd picked on down the row, the woods getting closer and closer and the secret shade.
Habíamos cosechado por la hilera el bosque se acercaba y la sombra era secreta.

selección · el punteo · la cosecha · la recolección · las sobras · los restos · preparación de pedidos · recogida · administración de surtido · control de surtido · rebarba de barniz

Picking

Soortgelyke frases

milk pick-up
recogida de leche · recolección de leche

don't pick your nose
no te metas los dedos en la nariz

voorbeelde

Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Fleur se sonrojaba raras veces, pero tomó a Ting-a-ling y se levantó de la mesa española.

If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.

Pickings are kind of slim around here.
Las opciones son pocas por aquí.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.

The one who picked me up at the airport.
—Sólo a uno, el que me recogió en el aeropuerto.

Well, have you picked out your fish?
Bueno, ¿escogieron su pescado?

He picked it up and twirled it between his fingers.
La recogió y la enroscó entre los dedos.

In the distance I could pick up the color change first.
A lo lejos vi primero cómo cambiaba el color.

I don't actually have any, but I could go pick some up.
No tengo, pero puedo comprar.

Yes, I'll pick her up later
Sí, luego la recojo.

The son picked up the information somehow from his father’s confidential files and used it to blackmail Childs...”
El hijo, entonces, recogió la información de los archivos y la empleó para chantajear a Childs.

My hands shake so badly as I pick up the first handful of them, I can barely put them back on the shelf.
Me tiemblan tanto las manos mientras recojo el primer montón que casi no logro volver a colocarlos en la estantería.

Surreptitiously, he picked up the jar of yellow sauce and sniffed it suspiciously, before setting it down again.
Disimuladamente, cogió la jarra de salsa amarilla y la olió subrepticiamente antes de dejarla otra vez en el suelo.

The woman placed a wellshuffled deck of checkerbacked cards on the table and picked up a wooden naiou.
La mujer depositó un bien barajado mazo de cartas sobre la mesa y tomó un naiou de madera.

The UFO has been picked up on radar.
El OVNI ha sido detectado por el radar.

Or I could pick up my skirts, dash across Europe, find Rosa, and beg her to tell me the truth.
O podía recogerme las faldas, atravesar Europa entera, dar con Rosa y rogarle que me contara la verdad.

I picked up a five-centimeter snippet of ZAFO from the table.
Cogí un trocito de cinco centímetros de ZAFO de la mesa.

Before we know it, the papers will pick up on it and there’ll be widespread panic.
Antes de darnos cuenta, la prensa se hará eco de todo y cundirá el pánico.

I think Mack came to pick her up.”
Creo que Mack vino a recogerla.

I fell asleep and had my pocket picked!
¡ Me han robado la bolsa!

Pick me up at 10:00 at the Soho.
Recógeme a las 10:00 en el Soho.

[ Line ringing ]reese, pick up
Reese, atiende

Are you coming to pick up Astor?
Denise.- ¿ Ella no esta ahí?

All it sounds like to me is they picked up my wife in a man's apartment.
Parece que han detenido a mi mujer en el apartamento de un hombre.

The lad asked for the ball several times, and when he got no response from me, he bent down and picked up a stone.
El muchacho insistió y, viendo que yo no respondía, se agachó y cogió una piedra.