picking list oor Spaans

picking list

A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lista de selección

A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order.

EVCTM is based on pick lists, dropdown menus and dictionaries or automatically generated codes or text.
La base EVCTM se basa en listas de selección, menús desplegables y diccionarios o bien códigos o texto generados automáticamente.

voorbeelde

Under the new system a picking list was generated for each carton.
Bajo el nuevo sistema, se generaba una lista de recolección para cada caja maestra.

Yet another constructs a warehouse pick list to be executed by a human or a robot.
Y otro construye una orden de recogida en el almacén para ser ejecutada por un humano o un robot.

EVCTM is based on pick lists, dropdown menus and dictionaries or automatically generated codes or text.
La base EVCTM se basa en listas de selección, menús desplegables y diccionarios o bien códigos o texto generados automáticamente.

"Strawberry production in 2016, Crops/Regions/World list/Production Quantity (pick lists)".
Terminología descriptiva de las plantas Anexo:Cronología de la botánica Historia de la Botánica «Buckwheat production in 2016, Crops/Regions/World list/Production Quantity (pick lists)».

When bills of material are used in this way, they are usually called pick lists.
Cuando las listas estructuradas de materiales se emplean de esta manera suelen llamarse listas por recoger.

In any cell or range of cells, you can use one pick list that houses up to five separate lists.
En cualquier celda o rango de celdas puede utilizar una lista que contenga hasta cinco listas separadas.

10:51 With Opera it is not possible, the country pick list to select from one, because the JavaScript onchange event another selection list is filled.
10:51 Con Opera no es posible, el país lista de selección para seleccionar una, porque el evento onchange Javascript otra lista de selección está llena.

A full factorial design was developed with the following four factors: picking routing metaheuristic (PRM), depot, picking list size (PLS) and homogeneous material handling equipment (MHE).
Un diseño factorial completo con cuatro factores denominados metaheurísticos para el ruteo en la preparación de pedidos (PRM, picking routing metaheuristics), depot, tamaño de listas de preparación (Picking List Size) y un grupo de K equipos de manejo de materiales homogéneos (MHE) fue desarrollado.

Okay, Earl, why don't you just tell us how you pick a list item?
Ok, Earl, porqué no nos cuentas cómo escoges cúal haces de tu lista...

Pick any listing of four or more key ideas or concepts from any of your classes.
Escoge cualquier lista de cuatro o más ideas, o conceptos clave de cualquiera de tus clases.

Such picks were listed in the U.S. as dumped products.
Estos aperos figuraban en la lista de productos objeto de dumping que preparan los EE.UU.

This house wasn't on the Thrift Store pick-up list, but the one across the street was.
Esta casa no estaba en el listado de recogidas de la tienda de segunda mano, pero sí la de enfrente.

When I finish at headquarters I may pass by to pick the list up and we can talk more.
Cuando yo termine en la Central puedo pasar por aquí a recoger la lista y hablamos otra vez.

The term social commerce was introduced by Yahoo! in November 2005 which describes a set of online collaborative shopping tools such as shared pick lists, user ratings and other user-generated content-sharing of online product information and advice.
El término comercio social fue acuñado por Yahoo! en noviembre de 2005 para describir un conjunto de herramientas de compra colaborativa tales como listas compartidas, valoraciones de usuarios y otro tipo de información y consejos generados por usuarios.

(It helped that Jen and I had the same aesthetic taste, but then that’s precisely why I picked her listing.)
(Ayudó que las dos tuviéramos el mismo gusto estético, pero justo por eso elegí su anuncio.)

When the client returns the vehicle, it shall be inspected again to compare the damages with the pick-up list. If the return list shows damages that were not in the pick up list, such damages shall be charged to the client.
Cuando el cliente recoge su vehículo, el Agente de Avis debe revisar el vehículo y anotar en el contrato de alquiler cualquier daño que haya identificado.

Guests will enjoy the refreshing island breezes while sipping on a glass of wine from the restaurant's hand-picked wine list.
Los huéspedes podrán disfrutar de una refrescante brisa de la isla mientras degustan un vaso de vino de la carta de vinos del restaurante.

To pick from a list of photos, videos, and apps that you haven't used recently:
Para elegir elementos de una lista de fotos, vídeos y aplicaciones que no hayas utilizado recientemente:

Lloyd picked up Rhonda’s list and read it off slowly.
Lloyd cogió la lista de Rhonda y la leyó lentamente.

“The vampires and the Council will pick from a list of neutral emissaries.
—Los vampiros y el Consejo escogerán a un emisario neutral de una lista.

I’m supposed to go to the real estate office to pick up a list of apartments from Mom.
Tengo que pasar por la agencia inmobiliaria para recoger una lista de pisos que mamá ha preparado.

You may pick from the list below, or add any that are not listed.
Elígela de la lista de abajo o añade cualquier otra que desees.

The security officer Raducanu still hadn’t come to pick up the list of names.
El agente de la Securitate Raducanu aún no había aparecido para recoger la lista de nombres.

He went to his desk and picked up the list of hostages to be shot in the afternoon.
Fue a su escritorio y cogió la lista de rehenes que iban a ser fusilados por la tarde.

Ari picked up the list of British troops again and studied it in silence.
Ari cogió la lista de tropas británicas destacadas en Palestina y la estudió de nuevo, en silencio.