pictography oor Spaans

pictography

naamwoord

a form of writing which uses representational, pictorial drawings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pictografía

vroulike

The symbols, pictography, and people found throughout the Lienzo are also thoroughly explained.
Además, explica en detalle los símbolos, la pictografía y los personajes que aparecen en el Lienzo.

voorbeelde

Two more stations help the visitor understand the pictography in the Lienzo.
En dos estaciones adicionales, los visitantes pueden ver detalles de la pictografía del Lienzo.

But according to the number-One website on primitive pictography, It's actually a human sacrifice.
Pero de acuerdo con el sitio web número uno acerca de pictografía primitiva en realidad es un sacrificio humano.

The symbols, pictography, and people found throughout the Lienzo are also thoroughly explained.
Además, explica en detalle los símbolos, la pictografía y los personajes que aparecen en el Lienzo.

Okuda had been a whiz at symbology and pictography, especially those of pre-Sumerian origins.
Siempre había sido un genio con la simbología y la pictografía, especialmente de orígenes presúmenos.

The interpretation of the pictography and illustrated scenes is based on the book Conquered Conquistadors, by Florine Asselbergs, and on subsequent research carried out by members of the Explorations on History project at Universidad Francisco Marroquín .
El libro Conquered Conquistadors de Florine Asselbergs y las investigaciones posteriores llevadas a cabo por miembros del proyecto Exploraciones sobre la Historia, de la Universidad Francisco Marroquín, sirvieron de base para interpretar la pictografía y las escenas ilustradas en el Lienzo de Quauhquechollan.

“Picture writing,” or “pictography,” took on a life of its own, not to die out even in our own day.
La «escritura con imágenes» o «pictografía» cobró vida propia que ni siquiera en la actualidad se extinguiría.

Ideography in this form precedes pictography, and all Paleolithic art is ideographic.
Bajo esta forma, la ideografía es anterior a la pictografía y el arte paleolítico en conjunto es ideográfico.

Logography, in which symbols stand for individual words, typically develops from pictography.
La logografía, donde los símbolos representan palabras individuales, por lo general se deriva de la pictografía.

The first reference that catches our eye when we see his works is that of the pictography found in caves of the so called “prehistory” (we consider that those times were also part of our history).
La primera referencia que salta a la vista cuando vemos sus obras son las pictografias encontradas en las cuevas donde habitaron los seres de la mal llamada “prehistoria” (consideramos que esos tiempos también son parte de la historia del ser humano).

If you like so, venture yourself into a little more challenging trail to caves full of well conserved aboriginal pictography.
Si lo desea, aventúrese en una excursión más exigente hacia cuevas con pictografías aborígenes excelentemente conservadas.

It is in this part of the manual that you will also find information about the authorized service points of FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 as well as how you can properly maintain the device by yourself so as not to lose the warranty for the product.
En esta parte del manual encontrarás información acerca de puntos de servicio autorizados de FujiFilm 3500 así como las pistas de cómo mantener el equipo para no perder la garantía del producto. Instrucciones de montaje y configuración

Almost all the walls and ceilings are covered with pictography in black, white and red.
Casi la totalidad de las paredes y techos están cubiertos de pictografías en negro, blanco y rojo.

This article introduces us in the narrative and iconographic study of a colonial pictography which content refers the cholulan area, depictíng another very violent method as payment a crime with one's life.
Este artículo nos introduce en el estudio narrativo e iconográfico de una pictografía colonial sobre el área de Cholula que plasma otro método muy violento para pagar con la vida algún delito.

The adventure of visiting the Somuncura Plateau implies entering into our archeological-technological past since you will find indigenous cemeteries, pictography and other expressions of aborigine culture.
La aventura de visitar la meseta de Somuncura incluye adentrarse en nuestro pasado arqueo-tecnológico puesto que se encuentran cementerios indígenas, pictografía y otras expresiones de la cultura aborigen.

If something bad happens while using a FujiFilm PICTOGRAPHY 3500, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs.
Si pasa algo inesperado durante el uso de FujiFilm 3500, tendrás todos los documentos necesarios para un arreglo en garantía.

Petrogliphs and pictographies found in the cave of Intihuasi speak about human presence before 6.000 years B.C.”
Petroglifos y pictografías halladas en la gruta de Intihuasi hablan de una presencia humana anterior a los 6.000 años a.C.

Pictography is a form of proto-writing whereby ideas are transmitted through drawing.
Pictografía es una forma de proto-escritura mediante el cual las ideas se transmiten a través del dibujo.

However, if you cannot be convinced to collect manuals at your home, our website will provide you with help. You should find here the manuals for most of your devices, including FujiFilm PICTOGRAPHY 3500.
Sin embargo, si no estás convencido de guardar las instrucciones en tu casa, nuestra página de internet te ayudará – aquí encontrarás manuales de instrucciones para la mayoría de tus dispositivos, así como FujiFilm 3500.

A recent study of a large sample of these artifacts from the Puebla-Tlaxcala Valley, central Veracruz, the Mixtec region, the Valley of Oaxaca, and the Basin of Mexico confirms both suggestions, showing that the vessels’ painted images were more than mere decoration; they conformed to a pictography that referred to essential notions of Mesoamerican rituality.
Un estudio reciente de una muestra grande de estos artefactos proveniente del Valle de Puebla-Tlaxcala, el centro de Veracruz, la región Mixteca, el Valle de Oaxaca, y la Cuenca de México, no solo confirma ambas ideas, sino que también muestra que las imágenes pintadas en las vasijas eran más que simple decoración. Las imágenes conformaban una pictografía que hacía referencia a nociones esenciales de la práctica ritual mesoamericana.

Preface and tips on how to use the manual FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual FujiFilm 3500 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones.

If a user had a similar problem with FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 it is likely that he will want to share the way to solve it.
Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con FujiFilm 3500 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

You will learn what additional features can help you use the product FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 in a comfortable way and what functions of your device are the best to perform specific tasks.
Sabrás qué funciones adicionales pueden ayudarte para utilizar FujiFilm 3500 de una manera cómoda y qué funciones de tu dispositivo son óptimas para realizar diferentes acciones.

By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 has been delivered to you with a full set of accessories.
Consultando esta parte del documento podrás verificar si tu FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 te ha llegado con el conjunto de accesorios completo.

Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of FujiFilm PICTOGRAPHY 3500.
Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de FujiFilm 3500.

Get acquainted with the information concerning the manual for FujiFilm PICTOGRAPHY 3500, which will help you to avoid troubles in the future.
Familiarízate con la información acerca del manual FujiFilm PICTOGRAPHY 3500 que te ayudará en el futuro a ahorrar nervios y dolores de cabeza.