a piece of evidence
una prueba
piece of evidence oor Spaans
piece of evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elemento de juicio
pieza de convicción
The Commission was also given numerous documents, photographs and pieces of evidence by the persons and institutions concerned.
La Comisión recibió igualmente numerosos documentos, fotografías y piezas de convicción que le fueron remitidas por las personas y las instituciones interesadas.
prueba
As all of pieces of evidence, a confession is subject to the judge’s discretion in evaluating evidence.
Como las demás pruebas, la confesión está sujeta a la discreción del juez cuando éste evalúa las pruebas.
prueba real admitida
prueba tangible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give me one piece of evidence that doesn't back up his story.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What other pieces of evidence do they have?”
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Efficient safety investigation is possible only if important pieces of evidence are duly preserved.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónnot-set not-set
Often the most important piece of evidence is the last one you find.
Por favor para el autoLiterature Literature
Score another piece of evidence for the constructivists.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Unless, of course, there’s some specific piece of evidence making this necessary.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence... if I made it worth his while.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I think we have several pieces of evidence before us.
Él tiene negociosEuroparl8 Europarl8
- could have made Biju Ram keep such a damning piece of evidence against himself.
Debo llamarLiterature Literature
Well, ma'am, the watch with " help " on it was a very convincing piece of evidence.
El perpetuador noes un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it's a very incriminating piece of evidence.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, they no longer have that piece of evidence.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?UN-2 UN-2
We have pieces of evidence.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every piece of evidence that they had collected pointed irrefutably to Bantling, with only one exception.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
Lawton, having lost the use of his leading piece of evidence, shifted gears for his final argument.
Nos han cancelado.- ¿ Lareserva?Literature Literature
Why would Hagen take a piece of evidence from his own case?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each piece of evidence is evaluated from the point of view of relevance, admissibility and credibility.
? Puedes decirnos dónde está?UN-2 UN-2
Here' s another piece of evidence
Dime, ¿ Lo has visto o no?opensubtitles2 opensubtitles2
Wait, that's your first piece of evidence?
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told himself that he should have remembered that piece of evidence.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Three facts, and three pieces of evidence. “ The facts first.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
And, corrupt as they are, don’t be surprised if a piece of evidence suddenly appears.’
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Although the king denied all knowledge, three pieces of evidence incriminate him.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Assessment which leads to treatment choices should not be based on single pieces of evidence.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
4899 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.