an interesting piece of gossip
un chisme interesante
piece of gossip oor Spaans
piece of gossip
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chisme
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
Ahora, ¿quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be far too juicy a piece of gossip for her to resist.”
No te preocupesLiterature Literature
We need to fabricate a tantalizing piece of gossip.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this piece of gossip came attached to a bunch of major implications for himself.
No es lo que he oídoLiterature Literature
It was gossip, not news-but it was a pretty amazing piece of gossip.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Had he shared that juicy piece of gossip with her sister yet?
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
It would be far too juicy a piece of gossip for her to resist.""
La lengua elige, JohnLiterature Literature
The aristocracy was forever trying to control who knew what and barter one piece of gossip for another.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
It was a piece of gossip that Prue had picked up-half heard and certainly wrongly reported.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
Eli, we can't listen to every stupid piece of gossip.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professional ethics didn’t count for much when held up to a juicy piece of gossip among family members.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
They both knew one piece of gossip could alienate them from the community.
Saúl, escúchameLiterature Literature
‘I heard the most fantastic piece of gossip the other day about Prince Charles,’ Alastair said.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
I heard the best piece of gossip.
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!QED QED
‘Beauregard,’ Caroline burst out, remembering a piece of gossip that Mrs Catling had chewed on with relish.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
And the current piece of gossip revolves around Pacey and me?
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's how my mother became a riddle, each piece of gossip making another question in my head.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
This town could polish a piece of gossip and preserve it like an insect in amber.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
She didn’t seem pleased that this juicy piece of gossip was being received so casually.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
This wasn’t a slanderous piece of gossip motivated by jealousy.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Do not be the sort of person who lives from one piece of gossip to the next.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?jw2019 jw2019
Unknown’s latest piece of gossip fills my screen.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
He is not connected to the murders... but he has given us a fascinating little piece of gossip.
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You once asked me if I could... supply you with a ribald piece of gossip.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenton hasn’t shared a single piece of gossip since Tuesday.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.