piece of ground oor Spaans
piece of ground
en
an extended area of land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terreno
This neighbour had been having a dispute with him for years over a piece of ground.
Este vecino tenía ya hace años un conflicto con él debido a un terreno.
parcela
All right, but some of us are gonna have to settle for a piece of ground a little short of Oregon.
Pero algunos de nosotros tendremos que quedarnos en una parcela de tierra antes de llegar a Oregón.
solar
I think you'll find this piece of ground most comfortable.
Ceo que encontrarán este trozo de suelo muy cómodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're proud of your little piece of ground.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
But there’s one narrow piece of ground upon which they have an equal footing.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
This neighbour had been having a dispute with him for years over a piece of ground.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoEuroparl8 Europarl8
“No tree escaped damage, no piece of ground remained green,” Senger noted.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Those in favour of selling this piece of ground.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that because almost immediately we were outside he started to paw at a piece of ground.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
It’s a strange piece of ground anyway, he thinks.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
A piece of ground changed temporarily by artifice, requiring inordinate attention.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
You see that piece of ground over yonder, Pluto?
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
On this shitty piece of ground, I' m dying... and I can' t fuckin ' believe it. "
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidoopensubtitles2 opensubtitles2
He pointed with the unlit cigarette at a separately marked piece of ground.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Mozart, to borrow a figure from William Blake, was a piece of ground already spaded and seeded.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
I wonder if I will ever stop imagining myself on some other piece of ground, cold and lifeless.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
I grant you such-and-such a piece of ground (and you specify which piece of ground).
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
But not on this piece of ground.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
This was the enigma: lay out on a flat piece of ground a backbone of the length desired.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
“We don’t even deserve a piece of ground in which to bury our bones after death!”
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
This is about the most attractive piece of ground I ever stood on
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosopensubtitles2 opensubtitles2
He sat on a park bench in the small triangular piece of ground which was called Islington Green.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
You got a piece of ground?
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have 130 pieces of ground for tends or caravanas and 14 bungalows.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaCommon crawl Common crawl
Dubula, we are satisfied with this piece of ground.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
Marble relief found (1887) in a piece of ground formerly belonging to the Villa Ludovisi.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
They would have someone watching the piece of ground between the forest and the farmhouse.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
She knew this piece of ground better than her own body.
Yo le di la ordenLiterature Literature
2472 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.