piece of paper in a book oor Spaans

piece of paper in a book

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoja de papel en un libro

voorbeelde

That piece of paper was in a book that Fovel requested in 1970 and that de Prada never got to.
Ese papel estaba en un libro que Luis Fovel solicitó en 1970 y que Julián de Prada no llegó a pedir.

His reply arrives in a mysterious fashion, in the form of a folded piece of paper tucked into one of his school books.
La respuesta llega de manera misteriosa, en un papel doblado que el protagonista encontrará dentro de un libro escolar.

Send them up to my room and stick a piece of paper with their name in each book.’
Mande que los suban a mi cuarto, y que cada uno pegue un pedacito de papel con su nombre en el ejemplar correspondiente.

Send them up to my room and stick a piece of paper with their name in each book.”
Mande que los suban a mi cuarto, y que cada uno pegue un pedacito de papel con su nombre en el ejemplar correspondiente.

Inside was a book, The Stranger, and a note in pencil on a piece of paper torn from a grocery sack.
Dentro había un libro: El extranjero, y una nota a lápiz en un trozo de papel arrancado de una bolsa de comida.

In booking Mehmet, they found a piece of paper with a phrase written in Turkish.
Al registrar al joven de veintitrés años de nombre Mehmet, encontraron un papel con una frase escrita en turco.

In the middle of the book there was a small piece of paper.
En mitad del libro había un pedacito de papel.

He looked in his address book and wrote a phone number on a piece of paper.
Buscó en su agenda personal y anotó en un papel su número de teléfono.

On the table lay a piece of unfinished embroidery and two or three books in bright-colored paper covers.
Sobre la mesa reposaba un trozo de bordado inacabado y un par de libros con forros de vivos colores.

The customer sent the book back in only a paper bag, with pieces of paper stuck to the pages that showed photographs.
El libro devuelto llegó en una bolsa de papel con marcadores en las páginas que tenían ilustraciones.

94 Thus, it may be concluded that a document within the meaning of Decision 2004/258 may be a book of several hundred pages or a ‘piece of paper’ (to borrow the term used by the ECB in an argument summarised in paragraph 70 above) containing a single word or figure, such as a name or telephone number.
94 Así pues, procede concluir que un documento, en el sentido de la Decisión 2004/258, puede ser un libro de varios centenares de páginas o un «trozo de papel» (según los términos utilizados por el BCE en el argumento que se ha resumido en el apartado 70 supra) que sólo contenga un vocablo o una cifra, por ejemplo, un nombre o un número de teléfono.

In my hands I hold a piece of paper: “1960—Anne Sexton publishes her first book of poetry, To Bedlam and Part Way Back.
En las manos tengo un papel: «1960 - Anne Sexton publica su primer libro de poesía, To Bedlam and Part Way Back.

Dollmann forced the address book into Bora’s hand, and Bora saw there was a piece of paper in the middle of it.
Dollmann le puso la agenda en la mano y Bora vio que había un trozo de papel metido en el centro.

Could you look up Dr Mistretta’s number in the phone book and write it down for me on a piece of paper?’
Búscame en la guía los números del doctor Mistretta y me los escribes en un papel.

Bruno had found the address in the phone book and he’d copied it down onto a piece of paper along with the phone number.
Bruno había encontrado la dirección en la guía telefónica, la había copiado en un papel junto con el número de teléfono.

In the midst of the books and papers on the floor there was a little white piece of torn paper.
En el suelo, entre los libros y los folios, había una notita blanca.

It is not something that it is written on a piece of paper, in a book of quantum physics; it is the truth and you can feel it, and live it, if you open yourself enough.
No es algo que está escrito en un pedazo de papel, en un libro de la física cuántica; es la verdad y se puede sentirlo y vivirlo, si se abre lo suficiente.

Before class, create a “scroll” for each book in the Old Testament by loosely rolling up pieces of paper and taping them closed.
Antes de la clase, confeccione un “rollo” por cada libro del Antiguo Testamento enrollando holgadamente hojas de papel y asegurándolas con cinta adhesiva.

Dimensional analogy was used by Edwin Abbott Abbott in the book Flatland, which narrates a story about a square that lives in a two-dimensional world, like the surface of a piece of paper.
Edwin Abbott Abbott en su libro Planilandia (Flatland) escribe sobre un "ser cuadrado" que vive en un mundo de dos dimensiones, como la superficie de un pedazo de papel.

He'd like you to without any notes or books, write down the first 100 digits of pi on a piece of paper, and turn it in during the exam.
El quiere que tu, sin ningunos apuntes, notas o libros, escribas los 100 primeros digitos del número pi en un papel, y lo entregues durante el examen.

I can still remember the satisfaction I took from dragging a crayon against a particularly toothy piece of paper in a coloring book when I was very young.
Aún recuerdo la satisfacción al arrastrar el crayón contra una hoja de papel en un libro para colorear cuando era niño.

Explain to the children that this is the way the pages of the Book of Mormon were printed: pages were arranged in a certain order and then printed on one large piece of paper.
Pida a cada uno de los niños que lea en voz alta uno de los pasajes asignados a su grupo.

Before class, prepare several pieces of paper, each listing a basic element of the gospel such as faith in Jesus Christ, repentance, baptism by immersion, the gift of the Holy Ghost, the Book of Mormon, living prophets, continuous revelation, priesthood, and temple ordinances.
Escriba en diferentes hojas de papel algunas de las cosas que José Smith aprendió a medida que se preparaba para servir al Señor, tales como, tener fe, ser obediente, orar, estudiar las Escrituras y confiar en nuestro Padre Celestial y en Jesucristo.

Cover a line in your book with a dark piece of paper once you finish scanning it.
Cubre la línea de tu libro con una pieza oscura de papel, una vez la hayas escaneado.

It's not a table of grammar rules in some dusty old book, or a piece of paper that you have to spread ink across in the right way for your teacher to be happy.
No es una tabla de reglas gramaticales en un libro viejo y empolvado, o un trozo de papel al cual le tienes que echar tinta de la forma correcta para hacer feliz a tu profesor.