GlosbeGlosbe
logoGlosbe

piece rate oor Spaans

piece rate

naamwoord
en
The monetary amount payed per unit of production in the reward scheme of piece work, contrasting to hourly wage and to salary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio por pieza

manlike
GlosbeMT_RnD

tarifa por pieza

In Peru, older women carrying out manual work such as embroidery and spinning wool are paid on a piece-rate basis.
En el Perú, las mujeres de edad avanzada que efectúan trabajos manuales, como el bordado o el hilado de lana, cobran una tarifa por pieza.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

piece work rate
tarifa por pieza
piece-rate worker
trabajador a destajo
Merrick multiple piece rate plan
plan de incentivos salariales

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minimum piece rate that determines ability to work.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
This is especially acute where pay systems for commercial forestry are based on piece-rates.
Oh, mierda, ahí estáUN-2 UN-2
Piece-rates do not provide for paid holidays or sick leave which encourages and compounds indebtedness
No llevaré panqueques a BerlínMultiUn MultiUn
Piece rates Thus income determines work capacity, but work capacity determines income as well.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
Legislation pertaining to piece rate work/outwork
No tienen perros, es posibleUN-2 UN-2
* Monthly Wage = base salary + overtime pay (bonus and piece rate excluded
Después de todo eso?MultiUn MultiUn
Merry whispering to the teacher, “People cheating on piece rates is always a problem.
Follar- FollarLiterature Literature
Piece-rate workers are paid at twice the piece rate;
Sí, ya lo has oídoUN-2 UN-2
Under that provision, pay may take the form of piece rates or time rates.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.EurLex-2 EurLex-2
This placed them at an obvious disadvantage in comparison with the temporary harvester, paid at piece-rates.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos #y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
In the private sector, the Labor Code recognizes payment of wages on piece-rate, time or task basis.
Mira, se está poniendo el solUN-2 UN-2
Suppose, first, that the going piece rate is v1.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
(x) For piece rate workers, the wage is paid in accordance with the products done by workers.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?UN-2 UN-2
Wages based on piece-rate must be determined in a way not resulting in discrimination among the employees
Deberían estar muertosMultiUn MultiUn
In the private sector, the Labor Code recognizes payment of wages on piece-rate, time or task basis
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIMultiUn MultiUn
Its labor force, relatively small but highly skilled, earns salaries rather than piece-rate wages.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
The piece-rate system led to the growth of bureaucracy and contributed to significant inefficiencies in Soviet industry.
Por lo menos algo buenoha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
These are the individuals who are willing and able to work at the going piece rate.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
Giving a piece rate or bonus after producing a standard rate 4.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Now we have a problem with determining the equilibrium piece rate.
Eso no es valorLiterature Literature
Paid worker by piece rate
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadUN-2 UN-2
There are no standard production times, no time clocks, no piece rates.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
The fixed ratio schedule ties rewards to certain outputs (e.g., a piece-rate system).
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Piece-rates do not provide for paid holidays or sick leave which encourages and compounds indebtedness.
¡ Ése es Rambo!UN-2 UN-2
In many cases, such arrangements amount to no more than piece-rate or casual work
en caso de posibilidad de descubierto; oMultiUn MultiUn
1777 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k