pieces oor Spaans

pieces

werkwoord, naamwoord

Plural form of piece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

añicos

naamwoord

The vase fell from the table and crashed to pieces.
El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.

pedazos

naamwoord masculine, plural

I dipped a piece of the fried fish in the mayonnaise.
Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.

piezas

naamwoord feminine, plural

I'm going to have two pieces in her gallery.
Voy a exponer dos piezas en la galería de ella.

trozos

naamwoord masculine, plural

She wanted a piece of cake, but there was none left.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.

Pieces

voorbeelde

I don't know the details, but it has something to do with tracing those gold pieces to Hanner or Grizzel or you.""
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.

He could have a naive idiot like you like a piece of cake
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastel

We all get to say our piece.
Habrá un tiempo para hablar.

A heavy burden of silver pieces. 8 coin: A good monthly take for a small business.
Una cantidad de piezas de plata difícil de cargar. 8 MONEDAS: Unos ingresos mensuales notables para una pequeña empresa.

The truth is they only gave me bits and pieces, just the scenes in which I appeared.
En realidad sólo me entregaron trozos, las escenas en las que yo salía.

A true piece of history, Scully.
Una verdadera pieza de museo, Scully.

One little piece flooping off like a shirts some pars in the pants ants.
Y una pequeña parte flameando como si fuera una bandera de piratas... flameando...

Regardless of the overall strategy, each state is represented by a piece of code.
Sin importar la estrategia general, cada estado se representa mediante una pieza de código.

For the basic age replacement model, consider a piece of equipment that costs $18,000 to replace.
Para el modelo básico de remplazo por edad, imagine un equipo cuyo remplazo cuesta $18 000.

This time I must take the shattered pieces of my life and see them whole.
Esta vez tengo que juntar las piezas hechas añicos de mi vida y verlas como un todo.

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

We’ve been getting it in pieces so I didn’t recognize it right away.”
Lo hemos estado recibiendo por fragmentos, así que no lo reconocí inmediatamente.

* The European Network for Inspection Qualification (ENIQ) has formulated and published two 'Recommended Practices', entitled 'Qualification Dossier' and 'How to Conduct Test Piece Trials'.
* La Red Europea de Cualificación para la Inspección (ENIQ) ha formulado y publicado dos 'Prácticas recomendadas', tituladas 'Expediente de cualificación' y 'Cómo realizar ensayos de probetas'.

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
(b) Un reloj de precisión que muestre el tiempo en horas, minutos y segundos;

And so, among the chess pieces, an infinite series is formed, a chain of infinite links.
Y así se forma, entre las piezas de ajedrez, una serie infinita, una cadena de infinitos eslabones.

“There were two holes in another piece,” the Commissioner said, very thoughtfully.
—Habían dos agujeros en otra pieza —Dijo el Comisionado muy pensativo—.

39. use of pieces of oak wood in winemaking.
39. utilización de trozos de madera de roble para la vinificación.

'That only means that he doesn't have the right piece of paper with an appropriate signature on it.
—Eso sólo significa que le falta el papel correspondiente con la firma pertinente.

The one piece of news that had truly upset her was Rita’s recounting of the death of Alice Arnold four years ago.
La única novedad que realmente la afligió fue al relatarle Rita la muerte de Alice Arnold, cuatro años atrás.

The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.
Para eliminar el barro que sobra de la base de las piezas se lima. Después se ponen las asas a la pieza, si fuera necesario.

Shutting you out will be a piece of cake
Acabarte va a ser pan comido.

PG: So groom was the subject of the piece.
PG: Esa era la idea de esta canción.

As though her face were a spell, a piece of hypnotism, to which he played the willing, fascinated victim.
Como si el rostro de ella fuese un hechizo, un objeto hipnótico cuya víctima voluntaria y fascinada fuera él.

Doña Chayito appeared by my side; while she was greeting me, she placed a small piece of paper in my hand.
Doña Chayito apareció a mi lado; cuando me saludó, dejó un papelito en mi mano.

Several massive pieces of stone broke free from the walls and ceiling, jarred by the force of the blast.
Enormes trozos de piedra se desprendieron de las paredes y el techo, arrancados por la fuerza de la explosión.