pier oor Spaans

pier

/pɪə̯(ɹ)/ naamwoord

A raised platform built from the shore out over water, supported on piles; used to secure, or provide access to shipping; a jetty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muelle

naamwoord manlike

raised platform built from the shore out over water

Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.
Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.

pilar

naamwoord manlike

rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof

By letting the sand out gradually, the piers could be lowered into position.
Después de dejar salir la arena gradualmente, se pudieron bajar los pilares a la posición debida.

embarcadero

naamwoord manlike

raised platform built from the shore out over water

If I survive this, will you wait for me by the pier?
Si yo sobrevivo, ¿Podrias esperar por mi en el embarcadero?

malecón · andén · escollera · rompeolas · desembarcadero · pila · amarradero · contrafuerte · el embarcadero · el muelle · el pilar · entrepaño · pantalán · pilar (de puente) · Muelle · espigón · pasarela · pilastra · columna · pilón · cepa · muelle de espigón

Pier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pier

eienaam

If you want to know more, go to Pier 12.
Si quiere saber más, valla a Pier 12.

Soortgelyke frases

attached pier
pilastra

Pier Paolo Vergerio
Pier Paolo Vergerio

Piere
Piere

Natasha St-Pier
Natasha Saint-Pier

Piers Anthony
Piers Anthony

pier superintendent
superintendente de embarcadero

pier to pier
muelle a muelle

pier height
altura del muelle

the breaking of the waves on the pier
el rompimiento de las olas en el muelle

voorbeelde

You can do nothing about the murder of Piers Astley, except clear all others of blame.
No puede hacer nada por lo que se refiere al asesinato de Piers Astley, salvo limpiar de culpa a otros.

Spicer says you were seen courting on the end of the pier
Spicer dice que te vieron cortejándola cerca del muelle

In the 2007 local elections, the party formed a temporary alliance with the Christian Democracy for the Autonomies of Gianfranco Rotondi, while in the 2008 general election it was part of the Union of the Centre alliance led by Pier Ferdinando Casini.
En las elecciones locales de 2007, el partido formó una alianza temporal con Democracia Cristiana por las Autonomías de Gianfranco Rotondi, mientras que en las elecciones generales de 2008 formó parte de la Unión del Centro (UdC), alianza dirigida por Pier Ferdinando Casini.

Passenger Terminal's Southern Pier Extension in 2016-2019;
Ampliación del muelle sur de la terminal de pasajeros en 2016-2019.

You know No. 3 Pier by San Antonio?
¿Sabe dónde está el embarcadero N.3 en San Antonio?

Aoife’s never been on a pier before and she loves it.
Aoife nunca ha estado antes en un muelle y le encanta.

The Royal Society arranged for British astronaut Piers Sellers to fly it into space before presenting it to Hawking.
La Royal Society hizo que el astronauta británico Piers Sellers se la llevara al espacio antes de dársela a Hawking.

It had four miles of piers, six miles of floating roadways and 15 pier heads linked to the shore.
Tenía seis kilómetros de muelles, diez kilómetros de calzadas flotantes y quince salidas conectadas con tierra.

"Weston-super-Mare pier reopens two years after fire".
Consultado el 24 de enero de 2010. «Weston-super-Mare pier reopens two years after fire».

‘It’s not always like that,’ Jon told him, remembering the times he’d gone with his father in the morning to the pier.
—No es siempre así —le dijo Jon, recordando las mañanas en que iba con su padre al desembarcadero—.

“Pier 4, Row D, Building 3323,” Art Keller says.
–Muelle 4, fila D, edificio 3323 -repite Art Keller.

And quite suddenly he’s on his knee, right there on the pier.
Y repentinamente él está sobre su rodilla, justo allí en el muelle.

Also, from the comfort of our own private pier, they will be able to set off to ancestral islands and be part of a magical universe where time seems to have stopped.
Además, desde nuestro embarcadero privado podrán navegar hacia ancestrales islas e internarse en un mágico universo donde el tiempo parece haberse detenido.

Wei continued up toward the East Ferry pier and smiled to himself.
Wei continuó hacia el muelle del East Ferry y sonrió para sí.

PIER 44 is on a section of the marina called Mindanao Way.
CAPÍTULO 26 EL muelle 44 está en una sección de la marina llamada Mindanao Way.

IV Inside the lifepod, Piers could only watch in horror and wait to die.
IV Dentro de las cápsulas de salvamento, Piers solo podía mirar horrorizado y esperar a morir.

'Sant Pier auf beure plom'
" Saint Pierre au Beurre Blanc ".

I was back at the Kabatas ferry pier soon after eight and shared a dolmus cab going up to Taxim Square.
Llegué al muelle de Kabatas poco después de las ocho y compartí un taxi dolmus que se dirigía a la plaza Taxim.

She wants to leave her old life, and she and Piers can go to America, to the west, where nobody will know her.”
Quiere abandonar su antigua vida, y ella y Piers pueden ir a Estados Unidos, al oeste, donde nadie pueda reconocerla

They did it on rooftops and on the Christopher Street pier and in the doorway of the Ukrainian church.
Lo hacían en las azoteas, en el pilar de la Christopher Street y en la entrada de la iglesia ucraniana.

To my surprise Piers was already waiting when I reached the restaurant.
Para mi sorpresa, Piers estaba ya esperando cuando llegué al restaurante.

At the pier’s end he waited within the spray of the waves as the mailboat came in.
En el extremo del muelle aguardó, al alcance de la espuma de las olas, mientras entraba el buque correo.

I have a truck in the lot down by the pier.
Tengo una camioneta en el aparcamiento del muelle.

The pier was awash with money tonight, with everyone hoping some would drift their way.
Aquella noche, el muelle estaba lleno de dinero y todos esperaban que una parte fuese para ellos.

He was also the illustrator for the well-known Xanth series by Piers Anthony, the Saga of Recluce series by L. E. Modesitt, Jr. and the Runelords series by David Farland as well as the original cover artist for Stephen R. Donaldson's series The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever.
También fue el ilustrador de la conocida serie Xanth de Piers Anthony, la serie Saga of Recluce de L. E. Modesitt Jr. y la serie Runelords de David Farland, así como la portada original de la serie de Stephen R. Donaldson, Crónicas de Thomas Covenant, el Incrédulo.