piercingly oor Spaans
piercingly
en
In a piercing manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chillonamente
de manera chillona
penetrante
Flinging its powerful arms around my neck, it froze —lips pouted and eyes staring piercingly into my eyes.
Me echó sus poderosos brazos alrededor del cuello y se quedó quieto... hizo sobresalir los labios y fijó su mirada penetrante en la mía.
penetrantemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All around the two women a kind of piercingly sweet ringing was on the limit of being audible.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
It was a piercingly cold night, but I did not even button my overcoat.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
“He screamed so piercingly that he emptied my waiting room,” Tomatis recalls in his autobiography.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
His description of the philosopher's fate becomes piercingly tragic.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Gabriel Fauré finished the first version of his Requiem, with its piercingly simple and pure harmonies.
Matando a mis hombresLiterature Literature
She could reassure him on this, for she was all too piercingly aware of his humanity, his mortality.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Maryam shouted, so piercingly and unexpectedly that they all jumped.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
he continued, looking at me piercingly above Williams' cropped head.
La secuestré, la matéLiterature Literature
For a few minutes there was silence, and then, far away but piercingly clear, he heard a scream.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Jimmy covered his ears against the loud, piercingly shrill whine of massed phaser fire.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Ahead, a shepherd whistled piercingly from the hill with his crook hung over one shoulder.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
The siren blares all the time, so piercingly I think it will never stop.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
The lock did not spring open when the spell struck it, but emitted a short, piercingly loud alarm whistle.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
He looked at her piercingly in the grey light and saw her still staring back at the little houses.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Brother Marks profile against the candle-light was piercingly clear.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
It was broken by an affrighted howl below: and Seraphina's voice cried piercingly: “Father!”
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
So at twelve o'clock a red-haired telegraph boy appeared on a bicycle, whistling piercingly.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Behind him Sigrid was asking piercingly, “Why is the nasty man angry with Peer?”
Podrías despertarlesLiterature Literature
Her skin was dark, her hair cropped into short curls, her eyes piercingly intelligent.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Casilda screamed, a high, piercingly pure sound that reminded Larissa of her friend's singing.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
The air is piercingly cold and wakes them up.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Lady Cornwall eyed him piercingly, then spoke.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
Comely, persuasive, and piercingly intelligent, she became Isabella’s most loyal friend and confidante.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
As if to emphasize this point, Oy looked back the way they’d come and barked once, piercingly loud.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
It entered the room so piercingly that, when she looked down at her own fingers, she hardly recognized herself.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.