pig farm oor Spaans

pig farm

naamwoord

a farm where pigs are raised or kept

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación porcina

In parliament, debate is raging about the pig farms.
En el parlamento, hay un acalorado debate sobre las explotaciones porcinas.

granja de ganado porcino

Soortgelyke frases

pig farming
cría de cerdos

voorbeelde

Who wants a mayor who grew up on a pig farm?
¿Quién quiere un alcalde que creció en una granja de cerdos?

That’s the problem with pig farms.
Es el problema de las granjas.

It has approximately 3 000 members and represents approximately 50% of the pig farms in the Netherlands.
Tiene aproximadamente 3.000 socios y representa alrededor del 50 % de las explotaciones de ganado porcino de los Países Bajos.

This is not a pig farm.
Esto no es una granja.

It was a pig farm.
Era una granja de cerdos.

You can take the boy off the pig farm
Puedes sacar al chico de la granja de cerdos

Subject: Green algae and pig farms
Asunto: Algas verdes y explotaciones porcinas

By “they” I was referring to the regular pig farm personnel.
Cuando digo «ellos» me estoy refiriendo al personal que habitualmente trabajaba en la granja de cerdos.

Would the Commission approve aid for the pig farm from any of the relevant European Funds?
¿Estaría dispuesta la Comisión a aprobar una financiación de esta explotación porcina con fondos europeos?

In pig farming, there are different needs depending on which stage of the lifecycle the animal is at.
En lo relativo a la producción de carne porcina, existen diversas necesidades en función del ciclo vital en que se encuentra el animal.

On another occasion a pig farm was destroyed during the night on the outskirts of Gubbio.
En otra ocasión fue destruido durante la noche un criadero de cerdos en las afueras de Gubbio.

Now, this is that picture of Emma at the pig farm.
Esta es esa foto de Emma en la granja de cerdos.

The Department of Agriculture employed over thirty health officials, running detailed inspections of the local pig farms.
El Departamento de Agricultura ha empleado más de treinta oficiales de salud, que realizan detalladas inspecciones en granjas locales de cerdos.

Maybe he's using the pig farm as a hideout.
Puede que esté usando la granja como escondite.

Not long after we left the pig farm the next morning, we came back to Highway 52.
A la mañana siguiente, poco después de salir de la granja de cerdos, nos encontramos de vuelta en la autopista 52.

So we disapprove of less control of pig farms?
Rechazamos la disminución de controles a la industria porcina.

Pig farming
Explotaciones de ganado porcino

“It could be the pig farm we just passed,” Leo muttered.
—Podría ser la granja de cerdos que acabamos de pasar —murmuró Leo.

Your pig farming’s pretty efficient already.
Las granjas industriales inglesas de cerdos ya son bastante eficientes.

The army’s a piece of piss compared to running a pig farm and looking after three lazy brothers.”
El ejército es pan comido comparado con llevar una granja de cerdos y cuidar a tres hermanos vagos.

A few pig farms and two breweries...’ ‘How can you talk like that about... about your motherland?
Unas cuantas granjas de cerdos y un par de fábricas de cerveza... Mamá: ¿Por qué hablas así de... de tu madre patria?

Colin knows someone with a pig farm — we can get rid of the bodies!
Colin conoce a alguien que tiene una granja de cerdos... ¡Podemos hacer desaparecer los cadáveres!

However, I hear the pig farm down the road is hiring.
Sin embargo, he oído que la granja de cerdos que está más abajo en el camino, está contratando.

“Especially in the pig farm you owned in Secaucus.”
Especialmente en la granja de cerdos que tenías en Secaucus.

That's a pig farm.
Una granja de cerdos.