pigeon breast oor Spaans

pigeon breast

naamwoord

abnormal protrusion of the breastbone caused by rickets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tórax en quilla

tórax raquítico

Soortgelyke frases

Orange-breasted Green-Pigeon
Vinago bicinta

voorbeelde

Her adviser's complexion, usually the soft, warm gray of a pigeon's breast, was noticeably pale.
La tez de su consejera, que habitualmente era gris como el pecho de una paloma, estaba muy pálida.

The taste of these ‘pigeon’s breasts’ lingered pleasantly in his mouth.
El sabor de aquellas «gargantas de pichón» le perfumaba agradablemente la boca.

I say, pigeon breast, what’s that other movement I like so well?
Oye, palomita, ¿cuál es ese otro movimiento que me gusta tanto?

I say, pigeon breast, what's that other movement I like so well?
Oye, palomita, ¿cuál es ese otro movimiento que me gusta tanto?

Her adviser’s complexion, usually the soft, warm gray of a pigeon’s breast, was noticeably pale.
La tez de su consejera, que habitualmente era gris como el pecho de una paloma, estaba muy pálida.

Tohil arrived riding on a river of pigeons' breasts which flowed like milk.
Tohil llegó cabalgando un río hecho de pechos de paloma que se deslizaba como leche.

Both had pigeon-breasted bodies, small gray heads, large light eyes full of candor.
Ambas tenían el esternón prominente, pequeñas cabezas canas, grandes ojos llenos de candor.

In her fifties, pigeon-breasted and stout, with glasses on a chain around her neck and a sharp tongue.
Cincuentona, pechugona y corpulenta, con gafas pendientes de una cadena alrededor del cuello y lengua afilada.

In 1960, Wonderbra introduced a lacy, half push-up bra described in Europe as Pigeonnant (meaning "pigeon-breasted" in French).
En 1960, Wonderbra introdujo sostén de encaje de realce descrito en Europa como Pigeonnant ("pecho de pichón").

He waited until she’d plumed the pigeon’s breast and broken into the flesh, then he began to draw her towards him.
Esperó hasta que hubo desplumado toda la pechuga del pichón y llegó a la carne, y entonces empezó a atraerla hacia sí.

The sunshade of silk of the colour of pigeons’ breasts, through which the sun shone, lighted up with shifting hues the white skin of her face.
La sombrilla, de seda de cuello de paloma, atravesada por el sol, iluminaba con reflejos móviles la piel blanca de su cara.

An interesting study using pigeon cells showed that GTP specific SCSs were located in pigeon liver cells, and ATP specific SCSs were located in the pigeon breast muscle cells.
Un estudio interesante que utiliza células de paloma muestra que la SCS específica para el GTP está localizada en las células hepáticas, y que la SCS específica para el ATP está localizada en las células del músculo del pecho.

She used the screwdriver to pry slivers of meat from the pigeon’s plump breast and pop them into her mouth.
Utilizó el destornillador para sacar tajos de carne de la pechuga gruesa de la paloma y metérselos en la boca.

We didn't receive any messages, and Captain Blackadder definitely did not shoot this delicious plump-breasted pigeon, sir.
No hemos recibido ningún mensaje, y, desde luego, el capitán Víbora Negra no ha disparado a esta paloma deliciosa y rolliza, señor.

We didn't get any messages, and Captain Blackadder definitely did not shoot this delicious plump-breasted pigeon.
No hemos recibido ningún mensaje, y, desde luego, el capitán Víbora Negra no ha disparado a esta paloma deliciosa y rolliza, señor.

Well, for the main,I was going to suggest breast of pigeon with wild mushroom risotto
Iba a sugerir pechito de pichón con risotto de hongo salvaje

The wood pigeon’s roasted haunches and breast made me salivate, as my usual ration was boiled manioc.
Las patas y las pechugas asadas de la paloma torcaz me hicieron salivar, ya que mi menú habitual era mandioca hervida.

So I shall eat the evidence for lunch, and if anyone asks you any questions at all, we didn't receive any messages and we definitely did not shoot this plump-breasted pigeon.
Así que me comeré la prueba en la comida y, si alguien hace preguntas, no hemos recibido ningún mensaje y, desde luego, no hemos disparado a esta paloma deliciosa y rolliza.

Cutting open a live pigeon and applying it to her breast like a poultice, imagine that!
¡Miren que abrir una paloma viva y metérsela en el pecho como si fuese una cataplasma!

The sky was as gray as the mist and the breasts of the pigeons flying about the wide eaves of the main temple building.
El cielo era gris como la niebla y el pecho de las palomas que sobrevolaban los amplios aleros del templo.

Others may amuse you: sparrows squabbling over a tidbit, a male pigeon puffing out its breast to impress a seemingly indifferent female, or a group of squawking rose-pink and gray galahs hanging upside down on a swaying power line as a result of losing their balance.
Otras son divertidas, como los gorriones cuando tratan de arrebatarse un pedacito de comida, el pichón cuando hincha el pecho para conquistar a una hembra que se hace de rogar o las escandalosas cacatúas rosa cuando pierden el equilibrio y quedan colgadas boca abajo de los alambres de luz.

When Yankee Doodle Pigeon hears the mating call...... of the yellow- breasted sapsucker...... he' il fly back to investigate, and we' il grab him
Cuando el palomo oiga la llamada de apareamiento...... del pájaro carpintero amarillo...... vendrá a investigar, y le cogeremos

We see many strikingly colorful birds, such as the blue plantain eater, the green fruit pigeon, the gray parrot, the blue-breasted kingfisher, and the hadedah ibis, with its metallic-green plumage.
Divisamos muchas aves de impresionantes colores, como el turaco gigante, de tonos azules; el vinago malgache, de color verde; el papagayo gris africano; el alción de pecho azul, y la ibis hadada, de plumaje verde metálico.

He added that the design of the plates himself were once important to him, saying "There are certain dishes I'd never put on a rectangular plate – chicken breast or a whole pigeon, for example.
Agregó que el diseño de los platos en sí fueron importante para él, diciendo: "Hay ciertos platos que nunca pondría en un plato rectangular: pechuga de pollo o una paloma entera, por ejemplo.

It hugged high, full breasts that drew his attention as if he were a homing pigeon seeking to return to the nest.
Moldeaba unos senos abundantes y firmes que parecían llamarlo como si él fuera un gorrión que buscara volver al nido.