pigeon-hole oor Spaans

pigeon-hole

werkwoord, naamwoord
en
Alternative spelling of pigeonhole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casilla

naamwoord
A copy of the invitation has been placed this morning in the individual pigeonholes of delegations attending the Conference on Disarmament.
Esta mañana se colocaron copias de esa invitación en las casillas de cada una de las delegaciones presentes en la Conferencia de Desarme.
GlosbeMT_RnD

casillero

naamwoord
Monday morning, I get a message in my pigeon hole from the bursar.
El lunes hallo un mensaje del tesorero en mi casillero.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pigeon hole
apartado de correo · casilla · casillero
pigeon-holed wall
muro de celdas
pigeon-hole stacking
apilado abierto sin rastreles
pigeon hole stacking
apilado abierto sin rastreles

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That vacant pigeon-hole which was so obviously destined to contain the moderately successful stockbroker of 1949.
Esta noche no volveráLiterature Literature
What held me down safely was the big pigeon-holed desk which I put in the parlour.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
A Paolozzi machine-man glittered, larger than life, next to the reception pigeon-hole.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
It was lying in Dr Bonhoeffer’s pigeon-hole, waiting for his arrival in the morning.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
These which will be put in Members' pigeon-holes this evening.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEuroparl8 Europarl8
I docket it neatly at the secrétaire, JONES, and I put it into pigeon-hole J.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
It must have its perfectly exclusive pigeon-holes and will tolerate no flying vagrants.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
He glanced at the letter he had automatically snatched from his pigeon-hole downstairs.
En cualquier camaLiterature Literature
Secretaire, you see, and abstruse set of solid mahogany pigeon-holes, one for every letter of the alphabet.
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
Later that day Kirsch found a letter from Dr Bonhoeffer waiting in his pigeon-hole.
Necesito su expedienteLiterature Literature
Copies of this communication were placed, in the usual manner, in delegations’ pigeon-holes on Tuesday.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
Just drop them in the pigeon-hole.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find a pigeon hole and fill this out, I'll get you goin
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few of us like to be defined or pigeon-holed – especially negatively – by someone else.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
Fortunately the pigeon-hole was labelled, so I didn't have to hunt for it.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
“Add twisted to depraved and I think we’ve got Taylor Donovan pigeon holed.”
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
A lot of us get out of college and we feel completely pigeon- holed by our major.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedadcivil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónQED QED
Little containers, like pigeon holes, were piled up covered with a variety of different lettering and designs.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
The only occupant of the pigeon-hole is the silver cup, which can’t think or laugh or remember.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
But it is difficult to pigeon-hole Leibniz in any one compartment.
Sí, por supuestoLiterature Literature
They broke into the Klumba [Pigeon Hole—a well-known theatre] since all the dancing halls proved closed.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
The envelope is in the upper left-hand pigeon-hole of Keppel's desk at the Cabot Hotel, Bristol.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
What pigeon belongs in what pigeon hole,... who belongs to who...- Why should you care?
Nos hemos olvidado de Marcelleopensubtitles2 opensubtitles2
Jill was examining the pigeon holes, each one labelled with the name of one of the teachers.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
But you said that there is no rifle in that pigeon’s hole, yet there was.
No estoy muy seguroLiterature Literature
342 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.