pigheadedness oor Spaans
pigheadedness
en
The condition of being pigheaded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
testarudez
Henry Janeway's pigheadedness doesn't change that.
La testarudez de Henry Janeway no cambia eso.
cabezonería
tozudez
obstinación
terquedad
Last I checked, pigheadedness was not the eighth heavenly virtue.
La última vez que vi, la terquedad no es la virtud celestial de más valor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He might almost be cute if it wasn't for that pigheadedness.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus pigheadedness, like modesty, has more 'rational' scope.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
In the face of his obvious pigheadedness, Elizabeth did the only thing she could think of.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
It’s typical of Ed Davenport—a neurotic, addlepated mass of selfish pigheadedness.”
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
He was beginning to annoy her again with his pigheadedness.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Her patience and hopeful perseverance in the face of his pigheadedness made Jonas smile despite himself.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Laurel had inherited the Chandler determination, also known in moments such as this as the Chandler pigheadedness.
Así me gano la vidaLiterature Literature
Pigheadedness?
Aquél también lo he plantadoopensubtitles2 opensubtitles2
But then he reminded himself that her own pigheadedness had brought it about.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Your pigheadedness in becoming a whore is ruining my business.”
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Between Nate’s pigheadedness and her responsibilities, she hadn’t had much play in her life.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
I found you—and then I lost you through my own blind pigheadedness.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
The Spartacists were fooling themselves imagining they could get by on pigheadedness alone.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
But he refused to give it up, and his pigheadedness—not pride but insanity—had taken Igor by surprise.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
It was the manner of my reception and the pigheadedness of my hosts that dragged it out.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
She didn’t possess an ounce of pretension, and her laughter was as charming as her pigheadedness.
Habla TierneyLiterature Literature
Thanks to your pigheadedness, we’ve basically signed a pact with death.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
I hated the pigheadedness, the sanctimonious fury that came over me, the hostility that made me so hotheaded.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
My only remaining hope rested on Jack’s pure Irish pigheadedness.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que vaa arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
“I will sit in the crowded lobby of the mansion at 17th and K for only two reasons: to inconvenience them with my pigheadedness and to claim my rights.
Creo que estoy enamoradagv2019 gv2019
It is, in fact, faith in your own pigheadedness.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
You inherited more than the Otori look; you have their pigheadedness too.
No nos queda más remedioLiterature Literature
I have convicted you of error at least half a dozen times, and not to confess it is mere pigheadedness.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
And in our view it is just plain pigheadedness.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
In order to confirm this ultraliberal pigheadedness, that majority adopted two amendments, one demanding a reduction in the general level of taxation, the other considering that an overall rise in working time is unavoidable.
Es como andar con ConfucioEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.