pigtails oor Spaans

pigtails

naamwoord

Plural form of pigtail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moño

naamwoord

trenzas

werkwoord feminine, plural

And you used to dip her pigtails into the inkwells.
Y le metías las trenzas en los tinteros.

Soortgelyke frases

pigtail
cable cola de cerdo · cable flexible de conexión · chape · coleta · colita · dobletrenza · la cola · la coleta · la trenza · rabillo · trenza · trenza doble

pigtailed
con coleta

voorbeelde

Tishe, the assistant, came running forward and held up my pigtail so tightly that I was almost lifted off the ground.
Tishe, el ayudante, vino corriendo y me tomó la coleta con tal fuerza que casi me levantó del suelo.

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Filtros, reguladores, lubricantes, colectores de acoplador, lubricadores de línea, conjuntos de cables de llegada, pistolas de limpieza por chorro de aire comprimido, equilibradores de tubo flexible y válvulas de tres vías, colectores, todos los mencionados son accesorios para máquinas

He caused something of a scandal, first by marrying a Belgian woman, then by cutting his long pigtail.
Primero causó escándalo al casarse con una mujer belga, luego al cortarse la larga coleta.

Oh, man, pigtails.
Viejo, trenzas.

She stepped through the door wearing sunglasses, a straw hat with a bright green band, and her hair in pigtails.
Salió con unas gafas de sol, un sombrero de paja con una cinta verde pálido y el pelo recogido en dos coletas.

I picked it up and saw a face... a little girl with pigtails, glasses, and a smile wide as the Mississippi.
La levanté y vi un rostro... una niña pequeña con coletas, gafas y una sonrisa amplia como el Mississippi.

And, whenever you had sexual relations with her, you make her wear pigtails because it made her look younger.
Y cuando tenía relaciones sexuales con ella le pedía que se hiciera trenzas para parecer más chica.

Besides, he didn’t have a pigtail and had a long, ugly face with a big, crooked nose.
Además, no llevaba coleta y tenía un rostro alargado y feo con una gran nariz aguileña en el centro.

No Brahman' s pigtail?
¿ Llevas el hilo sagrado?- Sí

RG 174 (thin, seems to be the one used for pigtail adapter cables): 2 dB per meter.
RG 174 (delgado, como el que se usa para cables adaptadores pigtail): 2 dB por metro.

Her blond hair is tied back in two pigtails.
Su cabello rubio está sujeto en dos coletas.

It was Marc, the student with the lime green pigtails, with a query about the final paper for the course.
Era Marc, el estudiante con las coletitas verde lima, que tenía una duda sobre el trabajo de fin de curso.

‘In that case,’ Lavender said, ‘Amanda’s mother isn’t going to cut her pigtails off.’
En ese caso dijo Lavender, la madre de Amanda no le va a cortar las coletas.

Maybe a little girl with a pretty dress and pigtails?
Entonces eres una niñita con vestido rosa y colitas.

It was deep and melodious and made her pigtails look like a joke.
Era grave y melodiosa, y hacía que las coletas parecieran un chiste.

The Negroes looked at me as though they had seen a ghost — my white hair and long pigtail.
Los negros me miraron como si hubieran visto un fantasma con el pelo blanco y mi larga coleta.

“You didn’t expect she’d stay in pigtails,” Mal said, carefully charting Quinn’s interest.
—No esperabas que siguiera usando colas de caballo —dijo Mal, estudiando detalladamente el interés de Quinn.

He stared gratefully at the back of Myrna's head, at the pigtail that swung innocently at his knee.
Miró agradecido la nuca de Myrna, la cola de caballo que golpeaba inocente sus rodillas.

You made everything vanish except your pigtails.
Todo despareció menos tu cola de caballo

The pigtailed maid was a broad-shouldered girl with the thick arms of a cotton loader.
La sirvienta, con coleta, era una muchacha con las espaldas anchas y los brazos gruesos de un porteador de algodón.

She still had pigtails, see?
Ella tenía trenzas allí, ¿ve?

Note 1: 6A005.b. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Nota 1: El subartículo 6A005.b. incluye los "láseres" de semiconductores que tienen conectores ópticos de salida (por ejemplo, espirales de fibra óptica).

" " Well, when we were kids, she was a fatso with two oiled pigtails, " " ... and a perennial running nose.
Bueno, cuando éramos niños, ella era gordinflona con dos trenzas y siempre con mocos.

Fork over Freckles and Pigtails, and no one gets hurt.
Suelta a Pecas y Colitas y nadie saldri lastimado.

(Conchita Gomez was responsible for the pigtails and the ribbons.)
(Conchita Gómez era la responsable de las trenzas y las cintas).