pile follower oor Spaans

pile follower

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falso pilote

voorbeelde

With that, he drew his axe and hurdled the offal pile, followed closely by the Reckoners.
Con eso, sacó su hacha y saltó por encima de la pila de desechos, seguido de cerca por los Reckoners.

A second pile followed, and a third, china shards flying up in all directions.
Siguió una segunda pila y una tercera, y los fragmentos de porcelana volaban en todas direcciones.

I pulled my shirt off and tossed it into a soggy pile, followed by my shorts and underwear.
Me saqué la camisa y lo arrojé en una pila húmeda, seguida por mis pantalones cortos y ropa interior.

Burning time: reaction time, in seconds, taken for the reaction zone to travel along a pile, following the procedure described in
Tiempo de combustión: tiempo de reacción, expresado en segundos, necesario para que la zona de reacción se propague a través de la pila, según el procedimiento descrito en el punto

Armed men piled out, followed first by the familiar figure of Rhadamés.
Hombres armados se bajaron primero, seguidos por Rhadamés.

Interns piled in, followed by Deguello.
Entraron los internos, seguidos por Deguello.

Eris squeezed through the gap and clambered down the pile, soon followed by Ward.
Eris se deslizó por el hueco y descendió por la montaña de piedras, seguida después por Ward.

Leo puts the flyer down on the pile and follows me to the front of the wagon, where Lani is stamping her feet.
—Leo deja el cartel sobre la pila y me sigue hasta la parte delantera del carro, donde Lani da pisotones—.

I saw her take it to the midden pile, so I followed and brought the packet back.
Yo la vi llevarla a la pila de desperdicios, así que la seguí y recuperé el paquete.

A young woman carrying a large pile of files followed him out of the lodge.
Una mujer joven cargada con un montón de expedientes salió tras él de la portería.

A twitching pink nose emerged from the pile of popcorn, followed by a round furred face.
Una nariz rosa que se retorcía apareció por debajo de la pila de palomitas, seguida de una cara redonda y peluda.

The latter pile included the following message: Decambrais is a queer and he makes his own lace.
En el segundo montón, puso el mensaje siguiente: Decambrais es un marica.

He motioned someone inside, and a priest carrying a thick pile of parchments followed him back to the table.
Le hizo una señal a alguien que había dentro, y un sacerdote cargado con una pila de documentos lo siguió hasta la mesa.

I scrambled over piles of rubble, following the signature of the brain of the man I wanted most to find.
Gateé sobre montones de escombros, siguiendo la firma del cerebro del hombre que más quise encontrar.

— accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.
— accesorios, por ejemplo cabezas de pilote, sombreretes, placas, seguidores, dispositivos de apriete, dispositivos para la manipulación de los pilotes, guías de pilotes, revestimientos acústicos y dispositivos de absorción de impactos y vibraciones, fuentes de alimentación y generadores y ascensores para el personal o plataformas.

- accessories, e.g. piles caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.
- accesorios, por ejemplo cabezas de pilote, sombreretes, placas, seguidores, dispositivos de apriete, dispositivos para la manipulación de los pilotes, guías de pilotes, revestimientos acústicos y dispositivos de absorción de impactos y vibraciones, fuentes de alimentación y generadores y ascensores para el personal o plataformas.

The newest were the three at the top of the pile and, once more, followed the same pattern.
Los más nuevos eran los tres de la parte superior del montón y, una vez más, seguían la misma pauta.

Following a pile-up several people have been trapped in their cars overnight on the M3.
Debido a un choque en cadena, varias personas han pasado la noche atrapadas en los coches en la M3.

When the buses were full, they piled into cars and followed their preachers.
Cuando se llenaron los autobuses, subieron a sus vehículos y siguieron a sus pastores.

The result was a moving pile of blocks that followed the black squiggly line.
El resultado fue una pila móvil de bloques que seguían la línea negra.

The general types of anchor used in sheet-pile walls are as follows: 1. 2. 3. 4.
Los tipos generales de anclas utilizados en muros de tablestacas son los siguientes: 1. 2. 3. 4.

They all pile in, and I follow them like it’s their shack and I’m just visiting.
Entran en tropel, y los sigo como si la chabola fuera de ellos y yo estuviera de visita.

Ahead of tomorrow’s march, police vehicles are starting to pile into the area, followed by coachloads of riot police.
En previsión de la manifestación de mañana, los vehículos de la gendarmería empiezan a ocupar la zona.