pile weave oor Spaans

pile weave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tejido de pelo

woven fabric in which a pile is produced above the ground by the use of a separate pile warp or pile weft

Soortgelyke frases

weft pile weave
tejido de pelo por trama

warp pile weave
tejido de pelo por urdimbr

voorbeelde

IV period - introduction of the knotted pile weaving.
IV periodo - introducción de la pila nudosa que trama.

It is unknown whether these were flatweaves or pile weaves, as no detailed technical information can be gained from the texts.
Se desconoce si se trata de telas planas o de pelo, ya que no se puede obtener información técnica detallada de los textos.

And kick, punch, chop, mulch, duck, spin, backflip, twirl, bob and weave, weave and bob, pile, punch, kick, and... punch.
Y patada y golpe y picotazo y molinete y aleteo y giro y salto y giramiento y baile afuera y baile adentro y compás y golpe, patada y puño.

Only a pot on a pile of burned wood and some weavings on the floor.
Sólo una olla sobre un montón de madera quemada y algunos tejidos tirados por el suelo

They saw her weaving with a plate of food piled perilously high toward Stevie Sullivan’s table.
La vieron serpentear, con un plato de comida peligrosamente lleno, hacia la mesa de Stevie Sullivan.

Weaving a path through dusty, mildewed piles of Lord knew what, Dodger moved unerringly in the darkness.
Abriéndose paso entre polvorientas y mohosas pilas de Dios sabía qué, Dodger se movía seguro en la oscuridad.

She indicated a small pile of toys: dolls, a flute, even a child’s weaving loom.
—y le señaló una pequeña pila de juguetes: muñecas, una flauta, e incluso un bastidor infantil.

For the bedroom, opt for a long pile weave, which tends to be softer.
Para el dormitorio, opte por un tejido de pelo largo, que tiende a ser más suave.

Depending on the type of pile (weaving method) are the following varieties of carpet:
Dependiendo del tipo de pila (método de tejido) son las siguientes variedades de alfombras:

The man weaved between the strange mountains, dropping the hats into one pile and the crutches into another.
El hombre se abrió paso entre los montones de cosas, dejando los sombreros en una pila y las muletas en otra.

He weaved out of the English pub near Doris Quinn’s house and piled into a cab.
Salió vacilante del pub inglés cercano a la casa de Doris Quinn y se metió en un taxi.

Just as he was weaving his way back to the main path, he saw several men digging behind the piles of garbage.
Mientras regresaba al camino principal, vio a varios hombres cavando tras los montones de basura.

Pure wool, deep pile Wilton-weave over mats can add a further touch of comfort and luxury.
Las alfombrillas de pura lana y tupido tejido Wilton añaden un toque adicional de confort y lujo.

In terms of the fiber length, our carpet designs may have a cut, looped or high & low pile, flat-weaves or shags.
En cuanto a la longitud de la fibra, nuestros diseños de alfombras pueden tener un corte, bucle o pelo alto y bajo, tejidos planos o pelusa.

Women learn their weaving skills at an early age, taking months or even years to complete the pile rugs and flat woven kilims that were created for their use in daily life.
Las mujeres aprenden sus habilidades de tejer muy jóvenes, necesitando semanas o meses para completar las alfombras de pelo y los kilims de tejidos planos que fueron creados para su uso en la vida cotidiana.

Location: China (mainland) Inquire Now Chinese hand made aubusson carpet, 100% NZ wool, flat weave pile.
Ubicación: China (mainland) Contactar ahora Alfombra hecha a mano china del aubusson, lana del 100% NZ, pila plana de la armadura

Chinese hand made aubusson carpet, 100% NZ wool, flat weave pile.
Alfombra hecha a mano china del aubusson, lana del 100% NZ, pila plana de la armadura

This heading covers the weaving machines described in the HS Explanatory Note to heading 8446 , including Axminster carpet looms, chenille looms, pile fabric looms, terry fabric looms, crepe looms, linen looms, sail looms, transmission belt looms and strap looms.
Esta subpartida comprende los telares descritos en las notas explicativas del SA, partida 8446 , incluidos los telares para alfombras tipo Axminster, para chenilla, para terciopelos por trama (panas), para pana de cordoncillo o bordón grueso o fino, para tejidos de rizo (con bucles), para crepés, para lona, para velamen, para correas de transmisión y para cintería.

This heading covers the weaving machines described in the HS Explanatory Notes to heading 8446, including Axminster carpet looms, chenille looms, pile fabric looms, terry fabric looms, crepe looms, linen looms, sail looms, transmission belt looms and strap looms.
Esta subpartida comprende los telares descritos en las notas explicativas del SA, partida 8446, incluidos los telares para alfombras tipo Axminster, para chenilla, para terciopelos por trama (panas), para pana de cordoncillo o bordón grueso o fino, para tejidos de rizo (con bucles), para crepés, para lona, para velamen, para correas de transmisión y para cintería.

This heading covers the weaving machines described in the HS Explanatory Note to heading 8446, including Axminster carpet looms, chenille looms, pile fabric looms, terry fabric looms, crepe looms, linen looms, sail looms, transmission belt looms and strap looms.
Esta subpartida comprende los telares descritos en las notas explicativas del SA, partida 8446, incluidos los telares para alfombras tipo Axminster, para chenilla, para terciopelos por trama (panas), para pana de cordoncillo o bordón grueso o fino, para tejidos de rizo (con bucles), para crepés, para lona, para velamen, para correas de transmisión y para cintería.