to pilfer
hurtar · ratear · robar · sisar
pilfering oor Spaans
pilfering
en
Present participle of pilfer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ratería
hurto
The very same time the battle plan was pilfered from the computer.
Coincide con el tiempo en que el plan fue hurtado de la computadora.
hurtos
There's a small amount of petty pilfering goes on in any hospital.
Hay unos pocos pequeños hurtos en cualquier hospital.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillaje · raterías · robo · robos · sisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things...
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, she was wearing it right now, so what was one more act of pilfering?
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
And there was the added benefit of being able to pilfer a slice of Big Mike's applesauce cake.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
You looked both scared and determined, like you were defenseless, but you would kill to protect the pilfered dessert.”
Se dañó el negocioLiterature Literature
Still, Lord Soth was more than a sneak-thief intent on pilfering a few of the count’s treasures.
Yo también encontré algoLiterature Literature
In the home of one man arrested, the police discovered 39 pilfered Byzantine icons.
Doble de nuevojw2019 jw2019
“I’m not pilfering the elementary schools,” I pointed out.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
If the mother had known about this pilfering, she would have chastised the delinquents severely.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Pilfering...
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A necklace made of the pilfered remnants of his beloved.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
If these pilferers, these crooks around here'd only trust me for a moment I could show'em how an honest man can Shanghai in a hurry.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One large battle made it possible for these unscrupulous pilferers to live comfortably for six months or a year.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
These reduced requirements are partially offset by the acquisition of communications equipment, including hand-held radios with a Global Positioning System option, digital rural telephone links and digital microwave links, attributable to loss, breakage and pilfering.
Ella ha tenido una abrupciónUN-2 UN-2
Someone must have pilfered them, Max thought, taking advantage of the weeks since my predecessor left.
También es un nombreLiterature Literature
Because of his honesty, Diamond was eventually transferred to the store, where he was put in charge of clearing merchandise, and pilfering came to a stop.
¿ Vio Ud.Al hombre?jw2019 jw2019
It was still there... the number he had pilfered from his mother’s address book, his father’s phone number in Toronto.
¡ Hola,Ciudad Gótica!Literature Literature
Someone has pilfered my pudding.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His pilfered pirate clothes had vanished.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
You've pilfered your last painting, Crazy Quilt.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you're not official, and you're certainly not here with my permission, we get a lot of pilfering, so we don't like strangers on the site, right?
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the report speak of efforts to prevent pilfering when it refers to people who open the prisons wherever they go and enlist some of the inmates to fight alongside them?
Acaba de empezar, pero luegoUN-2 UN-2
Several times in the store the temptation had proven to be too great, her mouth watering, and she’d pilfered.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Dude, my board got pilfered.
Hay que aprenderse los canales de la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceedingly greedy, trolls pilfer all the gold and silver they can find.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
He calls the ever amiable George back for more pilfering, but this time he explains what he is doing.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.