pilgrim's staff oor Spaans
pilgrim's staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bordón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other was pinned to a stone wall, but carrying a long pilgrim’s staff.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
And that is why I took up my pilgrim’s staff again.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
I found the Point of the Grail and drew a circle around myself with my pilgrim’s staff.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
They are also in the habit of carrying a pilgrims staff or rod.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
This image is also holding a pilgrim’s staff in front of it.
No es un buen momentoLiterature Literature
Alone, the pilgrim’s staff, on which he leaned with his right hand, has disappeared (Plate XX).
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
As he recovered balance he was holding it for a moment by the muzzle, like a pilgrim's staff.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
"Hearing the pilgrim's staff ringing on the stones, the man raised his head. "" 'Where you going."
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
My pilgrim’s staff was still lying outside the circle around me.
Ni tenía rolloLiterature Literature
And the dead man who rose up again, and the pilgrim’s staff on which roses began to bloom.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
I stuck my pilgrim’s staff into the ground and took a step toward the holy spot.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitariosde cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Taking up his pilgrim's staff, he resumes his expeditions in the mountains in the company of Armand Krempf.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
I take from the hands of my revered predecessor the pilgrim's staff of peace.
Viaja para rezar por hombres como túvatican.va vatican.va
A few disappeared inside the Pilgrim’s Staff.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
When morality comes on stage, rationality takes up its pilgrim’s staff once again.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
He returned from Boston to Salem, travelling through the woods on foot, and leaning on his pilgrim’s staff.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
But he also wore the even more rare “Pilgrim Staff” which was smaller than a mote in the eye.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Even Eadulf was wearing his best apparel and carrying his pilgrim’s staff which he now used to enhance his status.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
I am glad that you have taken up your pilgrim’s staff to revive the dialogue with the countries of the G20 and G90.
¡ Les salió el tiro por la culata!Europarl8 Europarl8
He abdicated in 1030 and undertook a pilgrimage to Rome, for which reason he was known as Flaithbertach an Trostáin (Flaithbertach of the Pilgrim's staff).
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosWikiMatrix WikiMatrix
St Bridget is portrayed in an attitude of pryaer, with the book of her "Revelations" open, carrying a pilgrim's staff and scrip, intent on contemplating the crucified Christ.
Harwood.- No quiero nada con ustedesvatican.va vatican.va
The Madonna del Bordone (‘The Madonna of the pilgrim's staff’) is a panel painting by the Italian painter Coppo di Marcovaldo, in the church of Santa Maria dei Servi in Siena, Italy.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
The seats in the amphitheater were already filled with press reporters and Pilgrim Lake staff.
Nuestros animales trabajan más y comen menos queen otras granjasLiterature Literature
Their search springs interiorly from a query of a spiritual nature that has led them to take up their pilgrim staff, like their forerunners who crossed continents as peacemakers, as brothers of all men and as seekers of God.
¿ Oficial Van Halen?vatican.va vatican.va
This explains the iconographical representation of St James with the pilgrim's staff and the scroll of the Gospel in hand, typical features of the travelling Apostle dedicated to the proclamation of the "Good News" and characteristics of the pilgrimage of Christian life.
Así me ofende, don Sidneyvatican.va vatican.va
199 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.