to make a pilgrimage
hacer una peregrinación · peregrinar
pilgrimage oor Spaans
pilgrimage
en
A journey made to a sacred place, or a religious journey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
peregrinación
en
religious journey, or one to a sacred place
That can be part of our pilgrimage together.
Eso puede ser parte de nuestra peregrinación, juntos.
peregrinaje
en
religious journey, or one to a sacred place
What's the purpose of a life of pilgrimage?
¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?
peregrinar
en
to go on a pilgrimage
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el peregrinaje · la peregrinación · romería · Peregrinaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilgrimage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Peregrinación
My most recent Apostolic Pilgrimage there last year was also my 100th International Journey.
La última peregrinación apostólica, el año pasado, coincidió con mi centésimo viaje internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Thousands of people go there on pilgrimage.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
The penitential procession with which we began today's celebration has helped us enter the typical atmosphere of Lent, which is a personal and community pilgrimage of conversion and spiritual renewal.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de Presupuestosvatican.va vatican.va
The events which come to a climax with holy masses are particularly suggestive, and include a pilgrimage of believers from the centre of Anacapri along the mule track that leads to the Cetrella e valley and the church of St. Mary.
¿ Estás bien?Common crawl Common crawl
This explains the iconographical representation of St James with the pilgrim's staff and the scroll of the Gospel in hand, typical features of the travelling Apostle dedicated to the proclamation of the "Good News" and characteristics of the pilgrimage of Christian life.
Te seguí hasta aquívatican.va vatican.va
And Charles the Magnificent stayed a night in this castle when on a pilgrimage to a holy place of the South.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraQED QED
As we continue our earthly pilgrimage, if we learn to bear each other’s burdens and to exchange the rich patrimony of our respective traditions, then we will see more clearly that what unites us is greater than what divides us.
Espera a los de explosivosvatican.va vatican.va
My special welcome goes to the pilgrimage from the Archdiocese of Onitsha.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nuevevatican.va vatican.va
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
A mí me parece alegrejw2019 jw2019
On our pilgrimage of peace, the Christmas star guides us and shows us mankind's true path as it invites us to follow the path of God.
Tal vez esté así por el calorvatican.va vatican.va
I would like to take a pilgrimage there.’
Oye, hablo en serioLiterature Literature
They might ask, ‘Does this mean that we must accept Judaism, get circumcised and go to the Jewish synagogue and make pilgrimages to Jerusalem if we desire to worship the true God?’
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíjw2019 jw2019
Pope Benedict’s recent kindly invitation to disaffected Anglicans came across to many as a blitz from the blue, but it really shouldn’t have. Whether on the individual or congregational level, various and sundry Protestant groups of a persistently Roman hue, especially Lutherans and Episcopalians, have made the pilgrimage to Rome on their own, without any special prompting from the Vatican.
Nada pudo impedirme que te encontraraCommon crawl Common crawl
It consists of a miniature of Jeanne, surrounded by her ladies, in the manuscript of the French version of the Pilgrimage of Life (in the Bibliothèque de l'Arsenal).
Walter me ve como un chip de mi viejoWikiMatrix WikiMatrix
There your pilgrimage must end when you bring the boy to Dirty Knobby, the Rock which is sacred to the Bleekmen.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
On 29 June 2012, the UNESCO World Heritage Committee voted to add Bethlehem’s Church of the Nativity and its pilgrimage route to the Heritage List.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
Lastly, my Apostolic Visit to Turkey, unforgettable because of the moving embrace with the Catholic community and its ecumenical and interreligious importance, was another moment of special fruitfulness in my pilgrimage to the heart of the East.
¿ Quién lo llevaba?vatican.va vatican.va
Following our meetings in Rome, Buenos Aires, Santiago de Compostela and Czestochowa, our pilgrimage through contemporary history continues.
Ya voy, Kittyvatican.va vatican.va
Let us join together in this glorious pilgrimage to heavenly climes.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLDS LDS
he wrote in Childe Harold’s Pilgrimage.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
c) A decline in religious observance, notwithstanding major pilgrimages involving at least one million Church members
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasMultiUn MultiUn
Perhaps I will go on pilgrimage.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
When the new year arrives, I' il be # and I' il have to go on my pilgrimage to Narayama
¡ Pero que bíceps, muchacho!opensubtitles2 opensubtitles2
‘While on one of your pilgrimages to visit the delightful Mr Hartsfield, I presume.’
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
With the Hajj (pilgrimage to Mecca, Kingdom of Saudi Arabia) expected to begin in early November and Ramadan in early August, it is anticipated that pilgrims are now beginning to move across west and central Africa, further increasing the risk of polio spread.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejorelativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosWHO WHO
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.