pin oor Spaans

pin

/pɪn/ werkwoord, naamwoord

A small device, made (usually) of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alfiler

naamwoord manlike

small device; small needle with no eye

The pin pierced his finger and it began to bleed.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.

clavar

naamwoord, werkwoord

in chess

Be careful where you stick the pin.
Tenga cuidado donde clava el alfiler.

pin

naamwoord manlike

US: accessory attached with a pin

I forgot my PIN number!
¡Se me ha olvidado el PIN!

clavija · clavado · clavada · aguja · bolo · pasador · pivote · chaveta · perno · inmovilizar · sujetar · prender · fijar · abrochar · broche · horquilla · imperdible · prendedor · espiga · anilla · arandela · banderín · borne · cargar · cifrar · clavo · el NIP · el PIN · el alfiler · el banderín · el bolo · el broche · el clavo · el imperdible · el perno · el pino · estaquilla · la anilla · la clavija · la horquilla · la insignia · la pata · la pinza · la ubicación · las patas · patas · patilla · prender con alfileres · punta · sujetar con alfileres · topo · vástago · tachuela · palo · pegar · polo · macho · hilvanar · brocheta · insignia · pino · bulón · tornillo · bandera · pata · anclar · gorrón · pie · hincar · remache · muñón · Pinfall · alfilerar · pinear · Clavado · alfiler (joya) · clavija de afinación · pin de conexiones · pivote, perno

PIN

naamwoord

Acronym of [i]personal identification number[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de identificación personal

PIN

naamwoord manlike

I forgot my PIN number!
¡Se me ha olvidado el PIN!

NIP

manlike

I forgot my PIN number!
Se me olvidó mi NIP.

Número de PIN · pin · número de identificación de producto

Pin

Soortgelyke frases

blow pin
mandril de soplado

Pin-tailed Manakin
Saltarín militar

Badecon-le-Pin
Badecon-le-Pin

Ho-Pin Tung
Ho-Pin Tung

firing pin lock
seguro del percutor

Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins

firing pin bore
seguro del percutor

hinge-pin
pernio

voorbeelde

Swan walked into her plush apartment and found the rolling pin on the radiator.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.

“It’s a good thing for a woman to have her own pin money.
Es bueno que la mujer tenga su propio dinero para sus gastos.

“Of course the autopsy will pin down the time of death much more accurately than I can now.”
Evidentemente, la autopsia permitirá establecer el momento de la muerte con mayor exactitud.

“Someone is murdering the members and leaving a card pinned to the bodies,” Lori said.
—Alguien asesina a los jugadores y deja una carta enganchada a sus cadáveres —añadió Lori.

“I want you to help the cops find the killer—the real one, not some poor bastard they decide to pin it on.
—Quiero que ayudes a la policía a dar con el asesino, el verdadero, no un desgraciado al que le cuelguen el sambenito.

Pinned his hands back somehow and forced his mouth open.
Le sujetó las manos de alguna manera y le obligó a abrir la boca.

The wire ring is suspended horizontally from a metal pin and a wire mounting bracket to establish the connection to the force measuring system (see figure
Dicho anillo está suspendido horizontalmente de una armadura que va unida por una varilla metálica al dinamómetro (véase la figura

The first ATMs (automatic teller machines) exploited DES in order to encrypt the PINs.
Los primeros cajeros automáticos (Automatic Teller Machines) utilizan DES para cifrar los códigos PIN.

He still had not quite managed to pin down why Derek Jarvis unsettled him so much.
Aún no había conseguido averiguar por qué Derek Jarvis lo inquietaba tanto.

Pin, I bet people would pay a shilling to see this
La gente pagaría un chelín por ver esto

“You lie and rest your mangled pin, and when I come back we can discuss ways and means, eh?”
Tú descansa y cuídate la pata, y cuando vuelva discutiremos modos y maneras, ¿eh?

should i get the rolling pin?
¿Traigo el uslero?

Willa stood up, her white hair pinned in a bun, her eyes glinting behind her thick glasses.
Willa se levantó, con el pelo blanco recogido en un moño y los ojos relucientes tras los gruesos cristales de las gafas.

You have bobby pins?
¿Tienes pinzas para el pelo?

"""The president doesn't have a vote here,"" Hap kept Marten pinned against the wall."
—En esto el presidente no tiene ni voz ni voto —Hap mantenía a Marten inmovilizado contra la pared—.

We gotta pull the pin here.
Tenemos que terminar esto, muchachos.

Hearing Seo Yonggi's report, Oh Taesuk pins the deaths on the guild.
Oh TaeSuk, después de escuchar lo que Suh YongGi dijo, echo toda la culpa de su pecado en la espada

Energy, dedication to his work, he couldn’t pin it down.
La energía, su dedicación al trabajo, no lograba captarlo.

Those safety pins, they could match the bruises that we found on mr. Eiger's hips.
Esos pernos de seguridad, podrían concordar con las contusiones que encontramos en las caderas del Sr. Eiger.

Tom's Hardware removed the two obstructing key pins from an AM2+ Phenom processor in order to fit it into an AM3 socket.
Tom's Hardware retiró los dos pines de clave que obstruyen de un procesador AM2 + Phenom para encajarlo en un socket AM3.

Damn it, we're pinned down here.
Maldita sea, estamos inmovilizados aquí.

Word on the street is, you lit that match so you could pin it on me.
El rumor en la calle es que, encendiste el fósforo para culparme.

“But to have me put a microphone in his pin . . . to hide it from everyone on staff . . .
—Pero hacer que colocase un micrófono en su pin, que lo ocultase al resto de los miembros del personal...

Storm had Robin pinned to the ground.
Storm sujetaba Robin contra el suelo.

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas