pinch point oor Spaans

pinch point

/pɪntʃ ˈpɔɪnt/ naamwoord

(engineering) A point in between moving and stationary parts of a machine where an individual's body part or body may be placed such that when the machine is operating the body part may become caught, leading to an injury; including, possibly, fracture, amputation, or death. ^[1]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto de enganche

manlike

So, Boyd here sussed it out, looked at the pinch points for grading a lane wide enough for your trucks.
Así que, Boyd lo sospechó, se fijó en los puntos de enganche porque eran los que posibilitaban un carril suficientemente ancho para sus camiones.

voorbeelde

They pushed us into a pinch point.
Nos dejaron en el borde de un abismo.

There were four particular pinch points.
Había cuatro puntos de riesgo concretos.

Safety distances at pinching points
Distancias de seguridad a los puntos de aplastamiento

'Just in time, I made it to the pinch point.'
Justo a tiempo, logré llegar al punto seguro.

Safety distances at pinching points
Distancias de seguridad en los puntos de aplastamiento

Gaps and shearing/crushing/pinching points;
espacios huecos y puntos de cizallamiento/aplastamiento/pinzamiento;

The worker was crushed in a pinch point between the mill stand and the hold-down.
El trabajador fue triturado en un punto entre el soporte del molino y el sujetador.

Data collected on each stage of the process would enable pinch points to be measured and acted upon;
Los datos reunidos en cada etapa del proceso permitirían medir los puntos problemáticos y tomar medidas al respecto;

The method easily handles the turning points allowing the localization of the tangent pinch points.
El método trata fácilmente con los puntos de retorno permitiendo la localización de los puntos pinch del tipo tangente.

Something to help a couple of ecosystems make it past the pinch point.
Algo que ayude a un par de ecosistemas a superar el punto crítico.

Just in time, I made it to the pinch point.
Justo a tiempo, logré quedar a salvo de la marea

The entire front rank of Edward’s army waited to funnel through that pinch point.
Toda la primera fila del ejército de Eduardo esperaba para atravesar aquel atascadero.

Consider the hole to be a pinch point or orifice.
Considérese el agujero como un punto de estrechamiento u orificio.

It's called " pinch point. "
El " punto del pellizco ":

Assuming that the hole is a “pinch point,” an orifice 4.15.
Suponiendo que el agujero es un «punto de estrechamiento» u orificio. 4.15.

The chart did not lie: the pinch point was difficult.
El mapa no mentía: el desvío era difícil.

The road follows the shoreline until it comes to another pinch point in a defile some miles further on.
El camino circunda la orilla hasta llegar a otro punto estrecho en un desfiladero unos cuantos kilómetros más allá.

Every chromosome has a long arm and a short arm separated by a pinch point known as a centromere.
Cada cromosoma tiene un brazo largo y un brazo corto separados por una constricción conocida como centrómero.

So, Boyd here sussed it out, looked at the pinch points for grading a lane wide enough for your trucks.
Así que, Boyd lo sospechó, se fijó en los puntos de enganche porque eran los que posibilitaban un carril suficientemente ancho para sus camiones.

It takes practice to stay away from the “don’t do” version. 168 Toyota Talent your hand in the pinch point.”
Se requiere práctica para mantenerse lejos de la versión “no hagas”. 168 El talento Toyota punto estrecho”.

‘As you know, sir, the ground opens out after the pinch point to the east of our camp,’ said Big Tenner.
—Como ya sabes, señor, el terreno se abre después del cañón que hay al este de nuestro campamento —explicó Gran Diez.

Operation leaves for heterogeneous systems are calculated using the concept of pinch point curves in order to establish the process feasibility.
Las hojas de operación se calculan usando el concepto de curvas pinch para establecer la viabilidad del proceso.