pinetum oor Spaans

pinetum

naamwoord

An arboretum, or part of an arboretum or garden, devoted to growing conifers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pinar

naamwoord manlike

ocotal

manlike

ocotera

vroulike

voorbeelde

91R0 Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
91R0 Bosques dináricos dolomitícolas de pino silvestre (Genisto januensis- Pinetum)

Attractions include the Pinetum an international collection of exotic pines, a conifer collection, a 0.5-acre (2,000 m2) rhododendron woodland, holly, viburnum, and crabapple collections, and an experimental planting of chestnut trees being grown in cooperation with The American Chestnut Foundation.
Entre las atracciones del arboreto destacan: Pinetum una colección internacional de pinos exóticos, una colección de coníferas, de 0.5 acres (2,000 m2) Colección de Rhododendron, Acebos, Viburnum, Colección de manzanos silvestres, Plantación experimental de castaños en cooperación con "The American Chestnut Foundation".

Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
Bosques dináricos dolomitícolas de pino silvestre (Genisto januensis- Pinetum)

You two were on your way to explore the pinetum.”
Estabais a punto de iros a explorar el pinar.

An arboretum specializing in growing conifers is known as a pinetum.
Un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum.

They filled what had been the Great Lawn, and the Ramble, and the Pinetum.
Llenaban lo que en su día fue el Great Lawn, el Ramble y el Pinetum.

Some of them are even creating ‘pinetums’ on their property where they plant and show off a variety of conifers.”
Hay gente que incluso está creando «pinetums» en sus fincas, donde plantan variedades de coníferas para presumir.

It was a distinctly furtive shadow and it came from the pinetum.
Era una sombra furtiva, sin la menor duda, y procedía del pinar.

Its gardens, lawns, hedges, pinetum, plantations and woods.
Sus jardines, céspedes, setos, pinares, plantaciones y bosques.

Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
Bosques dináricos dolomitícolas de pino silvestre (Genisto januensis-Pinetum)

They quit the house and strolled down the lawn, then through the extensive pinetum.
Salieron de la casa y pasearon por el césped y luego por el extenso pinar.

Most of the trees in the pinetum are coniferous.”
La mayoría de los árboles del pinar son coníferas.

He said we should go to the Ross Pinetum.
Me ha dicho que deberíamos ir al Ross Pinetum.

Edward James Ravenscroft (1816–1890), was the author of The Pinetum Britannicum (1884), a monumental three-volume work that describes and depicts exotic coniferous trees cultivated in Britain in the 19th century, when they were at the height of popularity.
Edward James Ravenscroft (1816 - 1890) fue un botánico inglés , autor de The Pinetum Britannicum (1884), obra monumental en tres volúmenes, que describe árboles exóticos coníferas que eran cultivados en Bretaña en el s. XIX, cuando alcanzaron buena popularidad.

The Pinetum Britannicum, a descriptive account of hardy coniferous trees cultivated in Great Britain.
The Pinetum Britannicum, una cuenta descriptiva de árboles coníferas cultivadas en Gran Bretaña.

91R0 | Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum) |
91R0 | Bosques dináricos dolomitícolas de pino silvestre (Genisto januensis-Pinetum) |

In Olmsted's design, the conservatory would showcase tropical plant species, while the rest of the park was designed to feature hardy species including an arboretum, pinetum, shrub garden, and a bog garden.
En el diseño de Olmsted, su conservatorio estaba previsto que albergara especies tropicales de plantas, mientras que el resto del parque fue diseñado para albergar especies resistentes a los crudos inviernos incluyendo un arboretum, pinetum, jardín de arbustos, y un jardín de plantas acuáticas.

They had driven through the pinetum and reached the cottage where he lived.
Habían atravesado el pinar y llegado al cottage donde él vivía.

Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum
Bosques dináricos dolomitícolas de pino silvestre (Genisto januensis-Pinetum

She wasn’t walking another step closer to the path through the pinetum—leading into the darkness where no one could see.
No iba a dar un paso más hacia el pinar, hacia esa oscuridad impenetrable donde nadie los vería—.

He walked off along the path through the pinetum, leaving Harrison standing and staring after him.
Se marchó por el sendero a través del pinar, dejando a Harrison de pie y mirándole marchar.

The man’s planning a pinetum as well, so there’ll be plenty more work if he’s happy.
El hombre también intenta plantar un pinar, así que habrá mucho más trabajo si está contento.

Key results: The 35 inventories were considered as a basis to assemble the vegetation tables that support three plant associations: Gaultherio myrsinoidis-Pinetum units of lower rank.
Resultados clave: Los 35 inventarios se consideraron como base para armar las tablas de vegetación que soportan las siguientes asociaciones vegetales: Gaultherio así como otras de rango menor.